-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

des.lo.car separador fonéticadəʒluˈkar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(mover) to move; to shift
2.
(articulação, osso) to dislocate
desloquei o braço
I dislocated my arm
3.
(trabalhadores, tropas) to transfer
deslocar-se
verbo pronominal
1.
(mover-se) to move
deslocar-se para o lado
to move sideways
2.
(viajar) to travel
ela deslocou-se ao estrangeiro
she travelled abroad
ele desloca-se sempre de carro
he always travels by car
3.
(articulação, osso) to be dislocated

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    enrolar / deslocar
    en
    scroll
  • medical science
    deslocar
    en
    to shift
  • mechanical engineering
    desregular / deslocar / desafinar
    en
    displace, misplace
  • mechanical engineering
    afastar / deslocar
    en
    displace, stagger
  • mechanical engineering
    deslocar
    en
    displace, change the position, shift
  • communications
    possibilidades de se deslocar
    en
    roaming capability
  • life sciences
    depressão a deslocar-se lentamente
    en
    slow-moving depression
  • ENVIRONMENT
    depressão a deslocar-se rapidamente
    en
    fast-moving depression
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deslocar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/deslocar [visualizado em 2026-08-06 23:43:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    enrolar / deslocar
    en
    scroll
  • medical science
    deslocar
    en
    to shift
  • mechanical engineering
    desregular / deslocar / desafinar
    en
    displace, misplace
  • mechanical engineering
    afastar / deslocar
    en
    displace, stagger
  • mechanical engineering
    deslocar
    en
    displace, change the position, shift
  • communications
    possibilidades de se deslocar
    en
    roaming capability
  • life sciences
    depressão a deslocar-se lentamente
    en
    slow-moving depression
  • ENVIRONMENT
    depressão a deslocar-se rapidamente
    en
    fast-moving depression
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deslocar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/deslocar [visualizado em 2026-08-06 23:43:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya