- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Inglês
Português - Inglês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
de.vol.ver 
dəvoɫˈver
dəvoɫˈververbo transitivo
1.
to return [a, to], to give back [a, to]; (dinheiro emprestado) to repay, to pay back; (comércio) to take back [a, to]
devolve-lhe as chaves
give him back the keys
a carta será devolvida ao remetente
the letter will be returned to sender
quando é que me devolves o meu dinheiro?
when are you going to pay my money back?
se ele não gostar da camisa, pode devolvê-la
if he doesn't like the shirt, he can take it back
2.
(reembolsar) to refund; to reimburse
se não ficar satisfeito, devolvemos-lhe o dinheiro
if you are not satisfied, we will refund your money
3.
(fazer recuperar) to restore [a, to]; to give back [a, to]
o novo emprego devolveu-lhe a dignidade
the new job restored his dignity
4.
(retribuir) to return
devolver a chamada
to return the call, to call back
ele devolveu o insulto
he returned the insult
5.
DESPORTO (futebol) to pass back; (ténis) to return
devolver-se
verbo pronominal
1.
(decorrer) to elapse
2.
(desenvolver-se) to develop
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsdevolver o correioento turn back mail, to return mail
- EU Emissions Trading Schemedevolver licenças de emissãoento surrender allowances
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – devolver no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-26 22:44:38]. Disponível em
sinónimos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsdevolver o correioento turn back mail, to return mail
- EU Emissions Trading Schemedevolver licenças de emissãoento surrender allowances
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Rio NabãoRio afluente do Zêzere, nasce entre as serras de Sicó e da Lousã e atravessa a cidade de Tomar. O la...
- CGI(Common Gateway Interface) É uma especificação para a transferência de informação entre servidores w...
- Estêvão II (III)Papa italiano, era órfão, mas pertencia a uma família abastada, e foi com o seu irmão educado em Lat...
- identificação projetivaIdentificação projetiva é um mecanismo de defesa que se manifesta por um processo inconsciente, no q...
- Direitos e Defesa do ConsumidorA legislação em vigor em diversos países, entre os quais Portugal, protege o consumidor de diversas ...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – devolver no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-26 22:44:38]. Disponível em
