-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

burgo

dispensa

locução dispensa
dis.pen.saseparador fonéticadiʃˈpẽsɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(isenção) exemption
2.
(licença) release; leave
dispensa de serviço
release from duty
pedir dispensa das aulas
to ask to be released from classes
3.
(demissão) dismissal
dispensalocução
Presente do Indicativo do verbo dispensar
expandir
eu
dispenso
tu
dispensas
ele, ela, você
dispensa
nós
dispensamos
vós
dispensais
eles, elas, vocês
dispensam
Imperativo do verbo dispensar
expandir
dispensa
tu
dispense
ele, ela, você
dispensemos
nós
dispensai
vós
dispensem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    dispensa
    en
    dispensation
  • Law on aliens
    dispensa de visto / isenção de visto
    en
    visa exemption
  • migration / European Union
    isenção de visto / dispensa de visto
    en
    visa waiver, exemption from the visa requirement
  • Procedural law
    dispensa de um juiz
    en
    excusing of a Judge
  • e-Health / organisation of health care
    dispensa eletrónica
    en
    eDispensation, electronic dispensation, electronic dispensing, eDispensing
  • customs regulations
    dispensa de garantia
    en
    guarantee waiver
  • LAW
    dispensa da suspensão
    en
    derogation from suspension
  • land transport / chemical compound / industrial structures / TRANSPORT
    Certificado de dispensa
    en
    Exemption Certificate
  • pharmaceutical industry
    dispensa de medicamentos
    en
    dispensation, dispensing
  • migration
    programa de dispensa de visto
    en
    VWP, Visa Waiver Program
  • customs regulations
    pedido de dispensa de pagamento / pedido de dispensa de pagamento dos direitos
    en
    remission application, application for remission of duty
  • customs regulations / FINANCE / industrial structures / chemical compound
    dispensa de pagamento de direitos
    en
    remission of duties
  • customs regulations / EUROPEAN UNION
    dispensa de pagamento dos direitos
    en
    remission, remission of duty
  • Family law
    dispensa de impedimento matrimonial
    en
    exemption from impediment to marriage, dispensation with impediment to marriage
  • EU customs procedure
    certificado de dispensa de garantia
    en
    guarantee waiver certificate
  • maritime transport
    certificado de dispensa de pilotagem
    en
    Pilotage Exemption Certificate, PEC, Pilot Exemption Certificate
  • taxation
    dispensa por motivos de segredo profissional
    en
    waiver due to professional secrecy
  • FINANCE
    dispensa da obrigação de publicar o prospeto
    en
    exemption from the obligation to publish the listing particulars
  • FINANCE
    sistema de dispensa generalizada de garantia
    en
    general waiver procedure, general procedure under which the guarantee is waived
  • EU customs procedure
    conceder a dispensa de apresentação-mercadorias
    en
    to waive the requirement to submit goods
  • tariff policy / TRADE
    dispensa do pagamento dos direitos de importação
    en
    remission of import duties
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dispensa da obrigação de apresentação das mercadorias
    en
    exemption from the obligation to present goods
  • FINANCE
    dispensa de apresentação da declaração de trânsito comunitário
    en
    dispensation from production of the Community transit declaration
  • international agreement
    Convenção relativa à Dispensa de Legalização para certas Certidões de Registo Civil e Documentos
    en
    Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain Documents
  • international agreement
    Convenção relativa à Emissão Gratuita e à Dispensa de Legalização de Certidões de Registo do Estado Civil
    en
    Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dispensa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/dispensa [visualizado em 2026-07-14 09:13:23].
referências a dispensa
apresentação, dispensar
sinónimos de dispensasinónimos de dispensa
antónimos de dispensa
obrigação
traduções de dispensatraduções de dispensa
palavras parecidas com dispensa
despensa, dispensar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    dispensa
    en
    dispensation
  • Law on aliens
    dispensa de visto / isenção de visto
    en
    visa exemption
  • migration / European Union
    isenção de visto / dispensa de visto
    en
    visa waiver, exemption from the visa requirement
  • Procedural law
    dispensa de um juiz
    en
    excusing of a Judge
  • e-Health / organisation of health care
    dispensa eletrónica
    en
    eDispensation, electronic dispensation, electronic dispensing, eDispensing
  • customs regulations
    dispensa de garantia
    en
    guarantee waiver
  • LAW
    dispensa da suspensão
    en
    derogation from suspension
  • land transport / chemical compound / industrial structures / TRANSPORT
    Certificado de dispensa
    en
    Exemption Certificate
  • pharmaceutical industry
    dispensa de medicamentos
    en
    dispensation, dispensing
  • migration
    programa de dispensa de visto
    en
    VWP, Visa Waiver Program
  • customs regulations
    pedido de dispensa de pagamento / pedido de dispensa de pagamento dos direitos
    en
    remission application, application for remission of duty
  • customs regulations / FINANCE / industrial structures / chemical compound
    dispensa de pagamento de direitos
    en
    remission of duties
  • customs regulations / EUROPEAN UNION
    dispensa de pagamento dos direitos
    en
    remission, remission of duty
  • Family law
    dispensa de impedimento matrimonial
    en
    exemption from impediment to marriage, dispensation with impediment to marriage
  • EU customs procedure
    certificado de dispensa de garantia
    en
    guarantee waiver certificate
  • maritime transport
    certificado de dispensa de pilotagem
    en
    Pilotage Exemption Certificate, PEC, Pilot Exemption Certificate
  • taxation
    dispensa por motivos de segredo profissional
    en
    waiver due to professional secrecy
  • FINANCE
    dispensa da obrigação de publicar o prospeto
    en
    exemption from the obligation to publish the listing particulars
  • FINANCE
    sistema de dispensa generalizada de garantia
    en
    general waiver procedure, general procedure under which the guarantee is waived
  • EU customs procedure
    conceder a dispensa de apresentação-mercadorias
    en
    to waive the requirement to submit goods
  • tariff policy / TRADE
    dispensa do pagamento dos direitos de importação
    en
    remission of import duties
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dispensa da obrigação de apresentação das mercadorias
    en
    exemption from the obligation to present goods
  • FINANCE
    dispensa de apresentação da declaração de trânsito comunitário
    en
    dispensation from production of the Community transit declaration
  • international agreement
    Convenção relativa à Dispensa de Legalização para certas Certidões de Registo Civil e Documentos
    en
    Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain Documents
  • international agreement
    Convenção relativa à Emissão Gratuita e à Dispensa de Legalização de Certidões de Registo do Estado Civil
    en
    Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dispensa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/dispensa [visualizado em 2026-07-14 09:13:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

burgo