hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.pre.sen.ta.ção separador fonéticaɐprəzẽtɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(ato de mostrar) presentation
mediante a apresentação do cartão
on production of your card, on presentation of your card
apresentação de provas
presentation of evidence
2.
(de proposta) submission; (de candidatura) presentation
a apresentação de queixa
the submission of a complaint, the pressing of charges
3.
(entre pessoas) introduction
fazer as apresentações
to make the introductions
um ator que dispensa apresentações
an actor that needs no introduction
carta de apresentação
letter of introduction
4.
(aspeto) appearance; presentation
ter uma boa apresentação
to be nice-looking
uma apresentação cuidada
a neat appearance
5.
(palestra, reunião, aula) presentation
apresentação oral
oral presentation
6.
(de livro, produto) launch
7.
(introdução) introduction
8.
(de filme) presentation, showing; (excerto promocional) trailer, preview EUA
9.
(de peça de teatro) performance
apresentação ao público
public performance
10.
TELEVISÃO, RÁDIO (de um programa) presentation

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS
    apresentação
    en
    presentation
  • materials technology
    apresentação das garrafas / tipo e forma dos rótulos / apresentação
    en
    bottle dressing, presentation, get up
  • iron, steel and other metal industries
    apresentação / apresentação para receção
    en
    submitting for testing
  • chemistry / health
    apresentação
    en
    submission
  • data processing / information technology and data processing
    apresentação
    en
    presentation
  • medical science
    apresentação
    en
    packaging
  • medical science
    apresentação
    en
    presentation, foetal presentation, fetal presentation
  • preparation for market
    apresentação
    en
    presentation
  • ENVIRONMENT / humanities
    apresentação oral
    en
    oral presentation
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    breve apresentação
    en
    short presentation
  • medical science
    apresentação fetal
    en
    fetal presentation, foetal presentation
  • LAW / technology
    taxa de apresentação / taxa de depósito
    en
    application fee
  • chemistry
    data de apresentação
    en
    submission date
  • data processing / information technology and data processing
    meio de apresentação
    en
    presentation medium
  • air transport / INDUSTRY
    apresentação no solo
    en
    roll-out, rollout
  • computer system / communications systems
    camada de apresentação / nível de apresentação
    en
    presentation layer, layer 6
  • intellectual property
    apresentação comercial / forma de apresentação
    en
    get-up, trade dress
  • communications / EU institution
    vídeo de apresentação
    en
    preview video, video preview, curtain raiser
  • FINANCE
    forma material / apresentação material
    en
    physical form, form
  • chemistry / health
    apresentação agrupada
    en
    bulk submission
  • intellectual property
    forma de apresentação
    en
    get-up, trade dress
  • chemistry
    apresentação conjunta
    en
    joint registration
  • chemistry
    apresentação conjunta
    en
    joint submission
  • accounting
    Moeda de apresentação
    en
    presentation currency
  • communications
    opção de apresentação
    en
    layout option
  • communications systems / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    página de apresentação / página principal / página de acolhimento
    en
    home page
  • Procedural law
    provas oferecidas / apresentação de provas
    en
    evidence offered
  • chemistry
    número de apresentação
    en
    submission number
  • accounting
    apresentação sinóptica
    en
    synoptic presentation
  • data processing / information technology and data processing
    estilo de apresentação
    en
    presentation style
  • communications policy / information technology and data processing
    imagem de apresentação
    en
    presentation-image
  • materials technology / production
    apresentação de origem
    en
    original packaging
  • medical science
    apresentação de provas
    en
    submission of proof
  • Criminal law
    apresentação a tribunal
    en
    appearance
  • fisheries
    apresentação do produto
    en
    product presentation
  • accounting
    apresentação apropriada
    en
    fair presentation, fair presentation of the accounts
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    apresentação da petição
    en
    application initiating proceedings
  • information technology and data processing
    apresentação preliminar / preparação
    en
    priming
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apresentação das contas / encerramento das contas
    en
    close of the accounts
  • LAW
    apresentação da petição
    en
    lodging of an application initiating proceedings
  • FINANCE / budget / accounting
    apresentação das contas
    en
    statement of accounts, presenting the accounts, rendering of accounts, submission of accounts
  • humanities
    apresentação de produtos / mostra de produtos
    en
    product show
  • ENVIRONMENT
    apresentação audiovisual
    en
    audio-visual presentation
  • communications policy / information technology and data processing
    contexto de apresentação
    en
    presentation context
  • communications policy / information technology and data processing
    endereço de apresentação
    en
    presentation address
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apresentação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/apresentação [visualizado em 2026-07-09 01:05:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS
    apresentação
    en
    presentation
  • materials technology
    apresentação das garrafas / tipo e forma dos rótulos / apresentação
    en
    bottle dressing, presentation, get up
  • iron, steel and other metal industries
    apresentação / apresentação para receção
    en
    submitting for testing
  • chemistry / health
    apresentação
    en
    submission
  • data processing / information technology and data processing
    apresentação
    en
    presentation
  • medical science
    apresentação
    en
    packaging
  • medical science
    apresentação
    en
    presentation, foetal presentation, fetal presentation
  • preparation for market
    apresentação
    en
    presentation
  • ENVIRONMENT / humanities
    apresentação oral
    en
    oral presentation
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    breve apresentação
    en
    short presentation
  • medical science
    apresentação fetal
    en
    fetal presentation, foetal presentation
  • LAW / technology
    taxa de apresentação / taxa de depósito
    en
    application fee
  • chemistry
    data de apresentação
    en
    submission date
  • data processing / information technology and data processing
    meio de apresentação
    en
    presentation medium
  • air transport / INDUSTRY
    apresentação no solo
    en
    roll-out, rollout
  • computer system / communications systems
    camada de apresentação / nível de apresentação
    en
    presentation layer, layer 6
  • intellectual property
    apresentação comercial / forma de apresentação
    en
    get-up, trade dress
  • communications / EU institution
    vídeo de apresentação
    en
    preview video, video preview, curtain raiser
  • FINANCE
    forma material / apresentação material
    en
    physical form, form
  • chemistry / health
    apresentação agrupada
    en
    bulk submission
  • intellectual property
    forma de apresentação
    en
    get-up, trade dress
  • chemistry
    apresentação conjunta
    en
    joint registration
  • chemistry
    apresentação conjunta
    en
    joint submission
  • accounting
    Moeda de apresentação
    en
    presentation currency
  • communications
    opção de apresentação
    en
    layout option
  • communications systems / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    página de apresentação / página principal / página de acolhimento
    en
    home page
  • Procedural law
    provas oferecidas / apresentação de provas
    en
    evidence offered
  • chemistry
    número de apresentação
    en
    submission number
  • accounting
    apresentação sinóptica
    en
    synoptic presentation
  • data processing / information technology and data processing
    estilo de apresentação
    en
    presentation style
  • communications policy / information technology and data processing
    imagem de apresentação
    en
    presentation-image
  • materials technology / production
    apresentação de origem
    en
    original packaging
  • medical science
    apresentação de provas
    en
    submission of proof
  • Criminal law
    apresentação a tribunal
    en
    appearance
  • fisheries
    apresentação do produto
    en
    product presentation
  • accounting
    apresentação apropriada
    en
    fair presentation, fair presentation of the accounts
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    apresentação da petição
    en
    application initiating proceedings
  • information technology and data processing
    apresentação preliminar / preparação
    en
    priming
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apresentação das contas / encerramento das contas
    en
    close of the accounts
  • LAW
    apresentação da petição
    en
    lodging of an application initiating proceedings
  • FINANCE / budget / accounting
    apresentação das contas
    en
    statement of accounts, presenting the accounts, rendering of accounts, submission of accounts
  • humanities
    apresentação de produtos / mostra de produtos
    en
    product show
  • ENVIRONMENT
    apresentação audiovisual
    en
    audio-visual presentation
  • communications policy / information technology and data processing
    contexto de apresentação
    en
    presentation context
  • communications policy / information technology and data processing
    endereço de apresentação
    en
    presentation address
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apresentação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/apresentação [visualizado em 2026-07-09 01:05:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro