- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
dis.tân.ci.a
diʃˈtɐ̃sjɐ
diʃˈtɐ̃sjɐ
favoritos
nome feminino
1.
distance [entre, between]
a curta distância de
a short distance from
a grande distância
at great distance from, a long way off
a que distância fica?
how far is it?
a 100 metros de distância
at a distance of a hundred metres
distância percorrida
length of route, distance covered
manter a distância
figurado to keep the distance
guardar as distâncias
figurado to keep one's distance
2.
(frieza) coldness; distance; aloofness
ele tratou-a com distância
he treated her very coldly
3.
(diferença) difference; gap
há uma grande distância entre os dois textos
there's a great difference between the two texts
4.
MÚSICA interval
distância de segurança
safety distance
ÓTICA distância focal
focal length
à distância
from a distance,at a distance
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportdistância / espaçamento / frequênciaenheadway
- air transportDR / distânciaendistance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
distância – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/distância [visualizado em 2026-06-17 02:48:20].
anagramas de distância
palavras parecidas com distância
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportdistância / espaçamento / frequênciaenheadway
- air transportDR / distânciaendistance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
distância – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/distância [visualizado em 2026-06-17 02:48:20].
