- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
en.ca.mi.nhar 
ẽkɐmiˈɲar
ẽkɐmiˈɲar
favoritos
verbo transitivo
1.
(orientar) to guide
2.
(dirigir) to direct
3.
(bom caminho) to put (somebody/something) on the right path
4.
(processo) to set in motion
5.
(para outro lugar) to refer [para, to]
encaminharam-no para o serviço de cardiologia
they referred him to a cardiology unit
encaminhar-se
verbo pronominal
1.
to head [para, for]; to set out [para, for]
encaminharam-se para casa
they headed home
2.
(resolver-se) to work out
as coisas já se estão a encaminhar
it's all starting to work out
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTencaminharento route
- mechanical engineeringencaminharento be routed
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
encaminhar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/encaminhar [visualizado em 2026-08-08 12:52:36].
antónimos de encaminhar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTencaminharento route
- mechanical engineeringencaminharento be routed
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
encaminhar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/encaminhar [visualizado em 2026-08-08 12:52:36].
