-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ease
com facilidade
with ease, easily
2.
(aptidão) talent; gift
ter facilidade para a música
to have a gift for music
3.
plural facilities
facilidades de pagamento
easy payment terms
4.
(oportunidades) plural chances
tiveste todas as facilidades para estudar
you had every chance to study

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    facilidade
    en
    (N)-facility, facility
  • communications
    campo de facilidade
    en
    facility field
  • communications
    facilidade opcional
    en
    optional user facility
  • land transport / TRANSPORT
    facilidade de espera
    en
    holding facility
  • financial institutions and credit
    facilidade permanente / mecanismo permanente do SEBC / modalidade de acesso a linhas de crédito
    en
    standing facilities, Eurosystem's standing facilities
  • financial institutions and credit
    facilidade de crédito
    en
    lending facility, credit facility
  • ECONOMICS / FINANCE
    facilidade permanente
    en
    standing facility, overnight central bank facility
  • land transport / TRANSPORT
    facilidade de manobra
    en
    easy driving
  • financial institutions and credit
    facilidade de liquidez
    en
    liquidity facility, LF
  • cooperation policy / environmental policy
    Facilidade para a Água
    en
    ACP-EU Water Facility, ACP-EU WF
  • facilidade de segurança
    en
    security facility
  • EU finance / FINANCE
    Facilidade de Transição
    en
    Bridging Facility
  • chemical compound
    facilidade de dispersão
    en
    dispersibility
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    facilidade de colocação
    en
    ease of putting on
  • information / working conditions / communications
    facilidade de utilização / usabilidade
    en
    usability
  • information technology and data processing / research and intellectual property
    facilidade de descoberta / descobribilidade
    en
    discoverability
  • information technology and data processing
    manutenibilidade / possibilidade de manutenção / capacidade de manutenção / facilidade de manutenção
    en
    maintainability
  • information technology and data processing
    facilidade de utilização / acessibilidade
    en
    ease of use
  • information technology and data processing
    facilidade de explicação
    en
    justifier, explanation facility, explanation component
  • electronics and electrical engineering
    facilidade de comentário
    en
    comment facility
  • communications
    facilidade de localização
    en
    findability
  • communications / communications policy
    facilidade de preferência
    en
    preference facility
  • cooperation policy / EU financing / financing and investment / EU relations / European Investment Bank
    FI / Facilidade de Investimento do Acordo de Cotonu / Facilidade de Investimento de Cotonu / Facilidade de Investimento ACP / Facilidade de Investimento / facilidade de investimento do Acordo de Cotonou
    en
    ACP Investment Facility, Investment Facility, IF, Investment Facility of the Cotonou Agreement, Cotonou Agreement Investment Facility, Cotonou Investment Facility
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE / INTERNATIONAL RELATIONS
    facilidade de resposta rápida ao aumento dos preços dos produtos alimentares nos países em desenvolvimento / Facilidade Alimentar da UE
    en
    food facility, facility for rapid response to soaring food prices in developing countries
  • information technology and data processing
    facilidade de aprendizagem
    en
    ease of learning
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada virtual / facilidade de chamada virtual
    en
    virtual call facility, virtual call
  • electronics and electrical engineering
    facilidade de inserção de bit
    en
    bit insertion facility
  • communications
    facilidade "espera permitida"
    en
    waiting allowed facility
  • financing
    facilidade de emissão de notas
    en
    NIF, note issuance facility
  • communications policy / information technology and data processing
    facilidade de chamada opcional
    en
    optional call facility
  • FINANCE
    facilidade de desembolso rápido
    en
    rapid disbursement facility
  • ENERGY / ENVIRONMENT / aid policy
    instrumento para os países ACP no domínio da energia / Facilidade ACP-UE para a Energia
    en
    ACP-EU Energy Facility
  • cooperation policy
    Facilidade em favor da Governação / mecanismo em favor da governança
    en
    Governance Facility
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    facilidade de adaptação ao trator
    en
    adaptable to any tractor
  • financial institution
    facilidade permanente de depósito
    en
    Deposit facility
  • communications
    facilidade do tipo "caixa postal"
    en
    mail box type facility, mailbox-type facility
  • FINANCE
    facilidade permanente de depósito
    en
    deposit facility
  • communications
    campo de comprimento de facilidade
    en
    facility length field
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
facilidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/facilidade [visualizado em 2026-07-29 18:25:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    facilidade
    en
    (N)-facility, facility
  • communications
    campo de facilidade
    en
    facility field
  • communications
    facilidade opcional
    en
    optional user facility
  • land transport / TRANSPORT
    facilidade de espera
    en
    holding facility
  • financial institutions and credit
    facilidade permanente / mecanismo permanente do SEBC / modalidade de acesso a linhas de crédito
    en
    standing facilities, Eurosystem's standing facilities
  • financial institutions and credit
    facilidade de crédito
    en
    lending facility, credit facility
  • ECONOMICS / FINANCE
    facilidade permanente
    en
    standing facility, overnight central bank facility
  • land transport / TRANSPORT
    facilidade de manobra
    en
    easy driving
  • financial institutions and credit
    facilidade de liquidez
    en
    liquidity facility, LF
  • cooperation policy / environmental policy
    Facilidade para a Água
    en
    ACP-EU Water Facility, ACP-EU WF
  • facilidade de segurança
    en
    security facility
  • EU finance / FINANCE
    Facilidade de Transição
    en
    Bridging Facility
  • chemical compound
    facilidade de dispersão
    en
    dispersibility
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    facilidade de colocação
    en
    ease of putting on
  • information / working conditions / communications
    facilidade de utilização / usabilidade
    en
    usability
  • information technology and data processing / research and intellectual property
    facilidade de descoberta / descobribilidade
    en
    discoverability
  • information technology and data processing
    manutenibilidade / possibilidade de manutenção / capacidade de manutenção / facilidade de manutenção
    en
    maintainability
  • information technology and data processing
    facilidade de utilização / acessibilidade
    en
    ease of use
  • information technology and data processing
    facilidade de explicação
    en
    justifier, explanation facility, explanation component
  • electronics and electrical engineering
    facilidade de comentário
    en
    comment facility
  • communications
    facilidade de localização
    en
    findability
  • communications / communications policy
    facilidade de preferência
    en
    preference facility
  • cooperation policy / EU financing / financing and investment / EU relations / European Investment Bank
    FI / Facilidade de Investimento do Acordo de Cotonu / Facilidade de Investimento de Cotonu / Facilidade de Investimento ACP / Facilidade de Investimento / facilidade de investimento do Acordo de Cotonou
    en
    ACP Investment Facility, Investment Facility, IF, Investment Facility of the Cotonou Agreement, Cotonou Agreement Investment Facility, Cotonou Investment Facility
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE / INTERNATIONAL RELATIONS
    facilidade de resposta rápida ao aumento dos preços dos produtos alimentares nos países em desenvolvimento / Facilidade Alimentar da UE
    en
    food facility, facility for rapid response to soaring food prices in developing countries
  • information technology and data processing
    facilidade de aprendizagem
    en
    ease of learning
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada virtual / facilidade de chamada virtual
    en
    virtual call facility, virtual call
  • electronics and electrical engineering
    facilidade de inserção de bit
    en
    bit insertion facility
  • communications
    facilidade "espera permitida"
    en
    waiting allowed facility
  • financing
    facilidade de emissão de notas
    en
    NIF, note issuance facility
  • communications policy / information technology and data processing
    facilidade de chamada opcional
    en
    optional call facility
  • FINANCE
    facilidade de desembolso rápido
    en
    rapid disbursement facility
  • ENERGY / ENVIRONMENT / aid policy
    instrumento para os países ACP no domínio da energia / Facilidade ACP-UE para a Energia
    en
    ACP-EU Energy Facility
  • cooperation policy
    Facilidade em favor da Governação / mecanismo em favor da governança
    en
    Governance Facility
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    facilidade de adaptação ao trator
    en
    adaptable to any tractor
  • financial institution
    facilidade permanente de depósito
    en
    Deposit facility
  • communications
    facilidade do tipo "caixa postal"
    en
    mail box type facility, mailbox-type facility
  • FINANCE
    facilidade permanente de depósito
    en
    deposit facility
  • communications
    campo de comprimento de facilidade
    en
    facility length field
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
facilidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/facilidade [visualizado em 2026-07-29 18:25:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro