-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

flutuante

locução flutuante
flu.tu.an.teseparador fonéticafluˈtwɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
floating
objeto flutuante
floating object
população flutuante
floating population
taxa flutuante
floating rate
pavimento flutuante
floating floor
2.
(nível, mercado) fluctuating

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flutuante / flutuável
    en
    floater
  • textile industry
    salto / fio flutuante
    en
    skip
  • textile industry
    alinhavo / fio flutuante
    en
    float
  • textile industry
    fio flutuante
    en
    float
  • earth sciences
    eco flutuante
    en
    flutter echo
  • industrial structures
    rolo condutor do papel / rolo autoalinhante / rolo flutuante
    en
    spring roll
  • earth sciences
    baixio / ilha flutuante / banco de areia
    en
    bela
  • TRANSPORT
    boia flutuante / ajuda à navegação flutuante
    en
    navigation float
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo móvel / rolo flutuante
    en
    floating roller, floating roll, floater
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo flutuante / eixo livre
    en
    floating shaft, free shaft
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação flutuante
    en
    floating action
  • earth sciences / hydrology
    gelo flutuante
    en
    pack ice
  • land transport / TRANSPORT
    viga flutuante
    en
    freely-supported beam
  • mechanical engineering
    cubo flutuante
    en
    free-floating hub
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel flutuante
    en
    floating bushing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    en
    log pond
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    en
    mill pond
  • pollution control measures / building and public works
    barragem flutuante / barreira flutuante / dique flutuante
    en
    floating barrier, boom
  • mechanical engineering
    haste folgada / biela flutuante / haste flutuante
    en
    sloppy link
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu flutuante / manta flutuante
    en
    floating cap
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba flutuante
    en
    floating pump
  • earth sciences / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    sonda flutuante
    en
    floating probe
  • land transport / TRANSPORT
    ponte flutuante
    en
    floating bridge
  • land transport / TRANSPORT
    ponte flutuante
    en
    floating bridge, pontoon bridge
  • FINANCE
    moeda flutuante
    en
    floating currency
  • mechanical engineering
    motor flutuante
    en
    floating engine
  • electronics and electrical engineering
    terra flutuante
    en
    floating ground
  • mechanical engineering
    placa flutuante
    en
    floating plate
  • information technology and data processing
    canal flutuante
    en
    floating channel
  • mechanical engineering
    flutuante livre
    en
    free-floating
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta flutuante
    en
    floating gate
  • electronics industry / information technology and data processing
    massa flutuante
    en
    floating ground
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    ruído flutuante
    en
    fluctuating noise
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    drogue / âncora de mar / âncora flutuante
    en
    sea anchor
  • mechanical engineering
    engate flutuante / barra de engate
    en
    swinging drawbar
  • electronics and electrical engineering
    tensão flutuante
    en
    floating voltage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola flutuante
    en
    floating cage
  • industrial structures
    laçada flutuante
    en
    spread loop
  • electronics and electrical engineering
    tensão flutuante
    en
    floating
  • mechanical engineering
    pistão flutuante
    en
    floating piston
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada flutuante
    en
    float loop, missed loop
  • FINANCE
    dívida flutuante
    en
    floating debt
  • natural and applied sciences / communications / maritime transport
    baliza flutuante
    en
    floating beacon
  • electronics and electrical engineering
    coletor flutuante
    en
    hook collector
  • information technology and data processing
    vírgula flutuante
    en
    floating point
  • water treatment / water pollution
    detrito flutuante
    en
    floating refuse
  • electronics and electrical engineering
    cadinho flutuante
    en
    double crucible, floating crucible
  • mechanical engineering
    suporte flutuante
    en
    floating bearing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flutuante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/flutuante [visualizado em 2026-07-29 08:13:48].
referências a flutuantereferências a flutuante
apólice, doca, gelo ...
sinónimos de flutuantesinónimos de flutuante
traduções de flutuantetraduções de flutuante
rimam com flutuanterimam com flutuante
aceitante, anabolizante, bandeirante ...
palavras vizinhas de flutuantepalavras parecidas com flutuante
fluoroscópico, fluoroscópio, flutuabilidade ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flutuante / flutuável
    en
    floater
  • textile industry
    salto / fio flutuante
    en
    skip
  • textile industry
    alinhavo / fio flutuante
    en
    float
  • textile industry
    fio flutuante
    en
    float
  • earth sciences
    eco flutuante
    en
    flutter echo
  • industrial structures
    rolo condutor do papel / rolo autoalinhante / rolo flutuante
    en
    spring roll
  • earth sciences
    baixio / ilha flutuante / banco de areia
    en
    bela
  • TRANSPORT
    boia flutuante / ajuda à navegação flutuante
    en
    navigation float
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo móvel / rolo flutuante
    en
    floating roller, floating roll, floater
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo flutuante / eixo livre
    en
    floating shaft, free shaft
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação flutuante
    en
    floating action
  • earth sciences / hydrology
    gelo flutuante
    en
    pack ice
  • land transport / TRANSPORT
    viga flutuante
    en
    freely-supported beam
  • mechanical engineering
    cubo flutuante
    en
    free-floating hub
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel flutuante
    en
    floating bushing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    en
    log pond
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    en
    mill pond
  • pollution control measures / building and public works
    barragem flutuante / barreira flutuante / dique flutuante
    en
    floating barrier, boom
  • mechanical engineering
    haste folgada / biela flutuante / haste flutuante
    en
    sloppy link
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu flutuante / manta flutuante
    en
    floating cap
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba flutuante
    en
    floating pump
  • earth sciences / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    sonda flutuante
    en
    floating probe
  • land transport / TRANSPORT
    ponte flutuante
    en
    floating bridge
  • land transport / TRANSPORT
    ponte flutuante
    en
    floating bridge, pontoon bridge
  • FINANCE
    moeda flutuante
    en
    floating currency
  • mechanical engineering
    motor flutuante
    en
    floating engine
  • electronics and electrical engineering
    terra flutuante
    en
    floating ground
  • mechanical engineering
    placa flutuante
    en
    floating plate
  • information technology and data processing
    canal flutuante
    en
    floating channel
  • mechanical engineering
    flutuante livre
    en
    free-floating
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta flutuante
    en
    floating gate
  • electronics industry / information technology and data processing
    massa flutuante
    en
    floating ground
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    ruído flutuante
    en
    fluctuating noise
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    drogue / âncora de mar / âncora flutuante
    en
    sea anchor
  • mechanical engineering
    engate flutuante / barra de engate
    en
    swinging drawbar
  • electronics and electrical engineering
    tensão flutuante
    en
    floating voltage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola flutuante
    en
    floating cage
  • industrial structures
    laçada flutuante
    en
    spread loop
  • electronics and electrical engineering
    tensão flutuante
    en
    floating
  • mechanical engineering
    pistão flutuante
    en
    floating piston
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada flutuante
    en
    float loop, missed loop
  • FINANCE
    dívida flutuante
    en
    floating debt
  • natural and applied sciences / communications / maritime transport
    baliza flutuante
    en
    floating beacon
  • electronics and electrical engineering
    coletor flutuante
    en
    hook collector
  • information technology and data processing
    vírgula flutuante
    en
    floating point
  • water treatment / water pollution
    detrito flutuante
    en
    floating refuse
  • electronics and electrical engineering
    cadinho flutuante
    en
    double crucible, floating crucible
  • mechanical engineering
    suporte flutuante
    en
    floating bearing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flutuante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/flutuante [visualizado em 2026-07-29 08:13:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho