Português
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
Neerlandês
Chinês
Tétum
Grego
PESQUISAR
Português - Inglês
furtar
fur.tar
furˈtar
verbo transitivo
1.
(roubar) to steal
2.
(falsificar) to forge; to counterfeit
3.
(desviar) to move
furtar-se
verbo pronominal
to avoid [a, -], to evade [a, -]
furtar-se ao pagamento
to avoid payment
furtou-se a responder
he avoided giving an answer
SINÓNIMOS
afastar, apoderar-se, bifar, contrafazer, desviar, esbulhar, falsificar, gamar, larapiar, negar, recusar, roubar, subtrair, tirar
VER +
Como referenciar:
furtar in Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2021. [consult. 2021-01-20 20:28:57]. Disponível na Internet:
OUTROS EXEMPLOS DE USO
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
DIREITO
furto, roubo e recetação
aggravated burglary and robbery and receiving stolen goods
furto simples
petty theft
furto com arrombamento
burglary
DIREITO, FINANÇAS
furto em lojas
shoplifting
DIREITO, TRANSPORTES
furto de uso de veículo a motor
"borrowing" a motor vehicle without the owner's knowledge,for a short employment
VER +
-
literatura panfletáriaRefere-se a folhetos, escritos em prosa ou em vers...
-
Tomé Pinheiro da VeigaMagistrado, poeta e genealogista português nascido...
-
Fundação do P.C. ChinêsO Partido Comunista Chinês foi fundado no dia 1 de...
-
PanfletoTermo que designa uma brochura ou folheto breve e ...
-
Ombro, Arma!A novela Ombro, Arma!, que dá título a esta coletâ...
-
Melanie KleinPsicanalista austríaca, Melanie Klein nasceu a 30 ...
-
D. Sancho ISegundo rei de Portugal (1185-1211), filho de D. A...
-
Hora di baiHora di bai e, também, "Evasionismo" são expressõe...