hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

gran.de.zaseparador fonéticaɡrɐ̃ˈdezɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(tamanho, dimensões) greatness; largeness
2.
(importância, poder) magnitude; greatness
3.
(grandiosidade) grandeur; magnificence
4.
(arrogância) grandeur
ter a mania das grandezas
to have delusions of grandeur
5.
MATEMÁTICA, FÍSICA quantity

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    valor / grandeza / magnitude
    en
    magnitude
  • SCIENCE / chemistry
    grandeza
    en
    measurable quantity
  • natural and applied sciences
    grandeza física
    en
    physical quantity
  • natural and applied sciences
    grandeza física
    en
    physical quantity
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    escalar / grandeza escalar
    en
    scalar, scalar quantity
  • earth sciences / chemistry
    grandeza de base
    en
    base quantity
  • life sciences
    grandeza a medir
    en
    measuring quantity
  • physical sciences / space science
    grandeza absoluta / magnitude absoluta
    en
    absolute magnitude
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    grandeza vetorial / vetor
    en
    vector quantity
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    grandeza de saída / variável de saída
    en
    output value, output variable
  • natural and applied sciences / medical science / statistics / physical sciences
    ordem de grandeza
    en
    order of magnitude
  • earth sciences / chemistry
    grandeza derivada
    en
    derived quantity
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    grandeza regulada
    en
    controlled value
  • natural and applied sciences
    grandeza vetorial
    en
    vector quantity
  • statistics
    grandeza do efeito / amplitude do efeito / importância do efeito / magnitude do efeito
    en
    magnitude of effect
  • electronics and electrical engineering
    grandeza regulante
    en
    control value, controller output
  • electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing / technology and technical regulations
    grandeza de medida
    en
    measured quantity
  • information technology and data processing
    grandeza analógica
    en
    analog quantity
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    grandeza impulsiva
    en
    pulsed quantity
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe de grandeza
    en
    size class
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    grandeza de entrada
    en
    input value
  • electronics and electrical engineering
    grandeza da amostra
    en
    magnitude of the sample
  • earth sciences / statistics
    grandeza estocástica
    en
    stochastic quantity
  • statistics
    grandeza estatística
    en
    statistical measure
  • life sciences
    grandeza alternativa
    en
    alternating quantity
  • statistics / SCIENCE
    valor de uma grandeza
    en
    value, quantity, value of a quantity
  • electronics and electrical engineering
    grandeza perturbadora
    en
    magnitude of disturbance
  • life sciences
    grandeza sem dimensão
    en
    dimensionless quantity, nondimensional quantity
  • electronics and electrical engineering
    grandeza sem dimensões
    en
    dimensionless quantity
  • technology and technical regulations
    grandeza de calibragem
    en
    calibrating quantity
  • electronics and electrical engineering
    grandeza de influência
    en
    influencing quantity
  • electronics and electrical engineering / communications
    grandeza característica
    en
    characteristic quantity
  • electronics and electrical engineering
    grandeza de alimentação
    en
    energizing quantity, energising quantity
  • life sciences
    grandeza função do tempo
    en
    time controlled quantity
  • life sciences
    dimensão de uma grandeza
    en
    dimension of a quantity
  • statistics / technology and technical regulations
    grandeza média da amostra
    en
    average sample number
  • electronics and electrical engineering
    grandeza linear polifásica
    en
    polyphase linear quantity
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    fluxo de uma grandeza vetorial
    en
    flux of a vector quantity
  • electronics and electrical engineering
    grandeza de alimentação auxiliar
    en
    auxiliary energizing quantity, auxiliary energising quantity
  • statistics / technology and technical regulations
    curva de grandeza média da amostra
    en
    average sample number curve
  • electronics and electrical engineering
    grandeza de alimentação de entrada
    en
    input energizing quantity, input energising quantity
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz de uma grandeza periódica
    en
    R M S value of a periodic quantity
  • electronics and electrical engineering
    valor-limite da grandeza característica
    en
    limiting value of the characteristic quantity
  • electronics and electrical engineering
    razão de ajuste da grandeza característica
    en
    setting ratio of the characteristic quantity
  • electronics and electrical engineering
    valor de ajuste da grandeza característica
    en
    setting value of the characteristic quantity
  • electronics and electrical engineering
    valor de retorno da grandeza característica
    en
    returning value of the characteristic quantity
  • electronics and electrical engineering
    domínio de ajuste da grandeza característica
    en
    setting range of the characteristic quantity
  • electronics and electrical engineering
    valor de desengate da grandeza característica
    en
    disengaging value of the characteristic quantity
  • electronics and electrical engineering
    domínio extremo de uma grandeza de influência
    en
    extreme range of an influencing quantity
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grandeza – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/grandeza [visualizado em 2026-07-03 16:14:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    valor / grandeza / magnitude
    en
    magnitude
  • SCIENCE / chemistry
    grandeza
    en
    measurable quantity
  • natural and applied sciences
    grandeza física
    en
    physical quantity
  • natural and applied sciences
    grandeza física
    en
    physical quantity
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    escalar / grandeza escalar
    en
    scalar, scalar quantity
  • earth sciences / chemistry
    grandeza de base
    en
    base quantity
  • life sciences
    grandeza a medir
    en
    measuring quantity
  • physical sciences / space science
    grandeza absoluta / magnitude absoluta
    en
    absolute magnitude
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    grandeza vetorial / vetor
    en
    vector quantity
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    grandeza de saída / variável de saída
    en
    output value, output variable
  • natural and applied sciences / medical science / statistics / physical sciences
    ordem de grandeza
    en
    order of magnitude
  • earth sciences / chemistry
    grandeza derivada
    en
    derived quantity
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    grandeza regulada
    en
    controlled value
  • natural and applied sciences
    grandeza vetorial
    en
    vector quantity
  • statistics
    grandeza do efeito / amplitude do efeito / importância do efeito / magnitude do efeito
    en
    magnitude of effect
  • electronics and electrical engineering
    grandeza regulante
    en
    control value, controller output
  • electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing / technology and technical regulations
    grandeza de medida
    en
    measured quantity
  • information technology and data processing
    grandeza analógica
    en
    analog quantity
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    grandeza impulsiva
    en
    pulsed quantity
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe de grandeza
    en
    size class
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    grandeza de entrada
    en
    input value
  • electronics and electrical engineering
    grandeza da amostra
    en
    magnitude of the sample
  • earth sciences / statistics
    grandeza estocástica
    en
    stochastic quantity
  • statistics
    grandeza estatística
    en
    statistical measure
  • life sciences
    grandeza alternativa
    en
    alternating quantity
  • statistics / SCIENCE
    valor de uma grandeza
    en
    value, quantity, value of a quantity
  • electronics and electrical engineering
    grandeza perturbadora
    en
    magnitude of disturbance
  • life sciences
    grandeza sem dimensão
    en
    dimensionless quantity, nondimensional quantity
  • electronics and electrical engineering
    grandeza sem dimensões
    en
    dimensionless quantity
  • technology and technical regulations
    grandeza de calibragem
    en
    calibrating quantity
  • electronics and electrical engineering
    grandeza de influência
    en
    influencing quantity
  • electronics and electrical engineering / communications
    grandeza característica
    en
    characteristic quantity
  • electronics and electrical engineering
    grandeza de alimentação
    en
    energizing quantity, energising quantity
  • life sciences
    grandeza função do tempo
    en
    time controlled quantity
  • life sciences
    dimensão de uma grandeza
    en
    dimension of a quantity
  • statistics / technology and technical regulations
    grandeza média da amostra
    en
    average sample number
  • electronics and electrical engineering
    grandeza linear polifásica
    en
    polyphase linear quantity
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    fluxo de uma grandeza vetorial
    en
    flux of a vector quantity
  • electronics and electrical engineering
    grandeza de alimentação auxiliar
    en
    auxiliary energizing quantity, auxiliary energising quantity
  • statistics / technology and technical regulations
    curva de grandeza média da amostra
    en
    average sample number curve
  • electronics and electrical engineering
    grandeza de alimentação de entrada
    en
    input energizing quantity, input energising quantity
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz de uma grandeza periódica
    en
    R M S value of a periodic quantity
  • electronics and electrical engineering
    valor-limite da grandeza característica
    en
    limiting value of the characteristic quantity
  • electronics and electrical engineering
    razão de ajuste da grandeza característica
    en
    setting ratio of the characteristic quantity
  • electronics and electrical engineering
    valor de ajuste da grandeza característica
    en
    setting value of the characteristic quantity
  • electronics and electrical engineering
    valor de retorno da grandeza característica
    en
    returning value of the characteristic quantity
  • electronics and electrical engineering
    domínio de ajuste da grandeza característica
    en
    setting range of the characteristic quantity
  • electronics and electrical engineering
    valor de desengate da grandeza característica
    en
    disengaging value of the characteristic quantity
  • electronics and electrical engineering
    domínio extremo de uma grandeza de influência
    en
    extreme range of an influencing quantity
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grandeza – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/grandeza [visualizado em 2026-07-03 16:14:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro