-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ins.tan.teseparador fonéticaĩʃˈtɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
moment; instant
a cada instante
all the time, the whole time
só um instante
just a moment
nesse mesmo instante
in that very same instant, at that very moment
isso faz-se num instante
this will only take a minute
adjetivo de 2 géneros
1.
(insistente) insistent
2.
(urgente) urgent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    instante ideal
    en
    ideal instant
  • materials technology / technology and technical regulations
    instante da falha
    en
    instant of failure
  • electronics and electrical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    instante de chegada
    en
    time of arrival
  • communications
    instante significativo / instante significativo de uma modulação
    en
    significant instant, significant instant of a restitution, significant instant of modulation
  • mechanical engineering
    conector de último instante
    en
    last-instant plug
  • statistics
    primeiro tempo de retorno / instante de primeiro retorno / tempo retorno
    en
    first return time, return time
  • electronics and electrical engineering
    instante significativo coerente
    en
    coherent significant instant
  • electronics and electrical engineering
    instante de decisão de um sinal digital
    en
    decision instant of a digital signal
  • communications
    grau de distorção individual de um instante significativo determinado
    en
    degree of individual distortion of a particular significant instant
  • electronics and electrical engineering
    instantes ideais de uma modulação
    en
    ideal instants of a restitution, ideal instants of a modulation
  • information technology and data processing
    instantes significativos de um sinal digital
    en
    significant instants of a digital signal
  • communications
    instantes significativos de uma modulação ou restituição
    en
    significant instants of a modulation or of a restitution
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/instante [visualizado em 2026-07-24 22:07:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    instante ideal
    en
    ideal instant
  • materials technology / technology and technical regulations
    instante da falha
    en
    instant of failure
  • electronics and electrical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    instante de chegada
    en
    time of arrival
  • communications
    instante significativo / instante significativo de uma modulação
    en
    significant instant, significant instant of a restitution, significant instant of modulation
  • mechanical engineering
    conector de último instante
    en
    last-instant plug
  • statistics
    primeiro tempo de retorno / instante de primeiro retorno / tempo retorno
    en
    first return time, return time
  • electronics and electrical engineering
    instante significativo coerente
    en
    coherent significant instant
  • electronics and electrical engineering
    instante de decisão de um sinal digital
    en
    decision instant of a digital signal
  • communications
    grau de distorção individual de um instante significativo determinado
    en
    degree of individual distortion of a particular significant instant
  • electronics and electrical engineering
    instantes ideais de uma modulação
    en
    ideal instants of a restitution, ideal instants of a modulation
  • information technology and data processing
    instantes significativos de um sinal digital
    en
    significant instants of a digital signal
  • communications
    instantes significativos de uma modulação ou restituição
    en
    significant instants of a modulation or of a restitution
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/instante [visualizado em 2026-07-24 22:07:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro