-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

isenção

locução isenção
i.sen.ção separador fonéticaizẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
exemption
isenção fiscal/de impostos
tax exemption
isenção militar
military exemption
isenção de pagamento
remission of charges
2.
(imparcialidade) impartiality
a isenção do júri
the impartiality of the jury

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    isenção
    en
    exemption
  • nuclear energy
    isenção
    en
    exemption
  • taxation
    isenção fiscal / isenção tributária
    en
    tax exemption, exemption from tax, exemption from tax liability
  • taxation
    isenção de IVA
    en
    exemption from value added tax, VAT exemption, exemption from VAT
  • administrative law / FINANCE
    isenção fiscal
    en
    tax immunity, immunity from taxation, fiscal immunity, exemption from taxes, exemption from taxation
  • LAW / FINANCE
    isenção parcial / libertação parcial
    en
    partial discharge
  • health policy / pharmaceutical industry
    isenção de taxa
    en
    fee exemption
  • tariff policy / EUROPEAN UNION / FINANCE
    isenção parcial
    en
    partial relief
  • taxation / TRANSPORT
    isenção parcial
    en
    partial relief
  • Law on aliens
    dispensa de visto / isenção de visto
    en
    visa exemption
  • electrical and nuclear industries
    nível de isenção
    en
    exemption level
  • migration / European Union
    isenção de visto / dispensa de visto
    en
    visa waiver, exemption from the visa requirement
  • EUROPEAN UNION
    carta de isenção
    en
    exemption letter
  • TRANSPORT
    isenção de grupo / isenção por categorias (1)
    en
    blanket exemption, group exemption, block exemption, exemption by category
  • FINANCE
    limite de isenção
    en
    tax threshold
  • LAW / FINANCE
    método de isenção
    en
    exemption method
  • competition law / European Union law
    isenção individual
    en
    individual exemption
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    sistema de isenção
    en
    relief arrangements
  • FINANCE
    isenção temporária
    en
    transitional relief
  • taxation
    isenção do imposto
    en
    exemption from tax
  • tariff policy
    isenção de direitos
    en
    duty exemption, exemption from customs duty
  • LAW
    cláusula de isenção
    en
    exemption clause
  • FINANCE
    condição de isenção
    en
    exemption condition
  • competition law
    isenção por categoria
    en
    block exemption
  • administrative law
    regulamento de isenção
    en
    exempting Regulation, exemption regulation
  • taxation / TRANSPORT
    certificado de isenção
    en
    exemption certificate
  • FINANCE
    isenção de primeiro ano
    en
    first year allowance
  • levantamento da isenção
    en
    de-exemption
  • FINANCE
    venda com isenção de IVA
    en
    VAT-free sale
  • EUROPEAN UNION
    decisão de isenção no...
    en
    decision granting exemption from the rules
  • FINANCE
    reimportação com isenção
    en
    duty-free reimportation
  • international law
    regime de isenção de visto
    en
    visa-free regime, visa-free travel regime
  • social security
    isenção da taxa moderadora
    en
    exemption from payment
  • FINANCE
    isenção de impostos locais
    en
    rate remission
  • communications
    isenção de franquia postal
    en
    postage free, exemption from postal charges
  • air transport
    isenção das faixas horárias
    en
    slot relief
  • LAW / FINANCE
    isenção com progressividade
    en
    exemption with progression
  • import / goods and services / VAT
    isenção do IVA na importação / isenção de IVA sobre a importação de bens
    en
    VAT exemption on imported goods, VAT exemption on importation, exemption of imported goods
  • FINANCE
    isenção na esfera do cônjuge
    en
    surviving spouse exemption
  • tax on consumption
    isenção sem direito a dedução do imposto suportado a montante / isenção sem direito a dedução / isenção sem direito à dedução do IVA pago a montante
    en
    exemption without the right to deduct input VAT, exemption without the right to deduct input tax
  • competition policy
    decisão de isenção individual
    en
    decision granting individual exemption
  • ECONOMICS / taxation
    isenção temporária de impostos
    en
    tax holiday
  • FINANCE
    isenção dor doações sucessivas / isenção por heranças sucessivas
    en
    chain succession relief, quick succession relief
  • LAW / intellectual property
    isenção da proteção territorial
    en
    exemption of territorial protection
  • FINANCE
    isenção transitória da operação
    en
    temporary exemption of the transaction
  • taxation
    isenção do imposto profissional
    en
    remission of professional taxes
  • taxation
    isenção por créditos incobráveis
    en
    bad debt relief
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
isenção – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/isenção [visualizado em 2026-07-31 22:07:19].
referências a isenção
imposto
sinónimos de isençãosinónimos de isenção
antónimos de isenção
parcialidade, subjetividade
traduções de isençãotraduções de isenção
rimam com isençãorimam com isenção
aluminação, birrefração, botrião ...
anagramas de isenção
cianose
palavras parecidas com isenção
isentar, isento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    isenção
    en
    exemption
  • nuclear energy
    isenção
    en
    exemption
  • taxation
    isenção fiscal / isenção tributária
    en
    tax exemption, exemption from tax, exemption from tax liability
  • taxation
    isenção de IVA
    en
    exemption from value added tax, VAT exemption, exemption from VAT
  • administrative law / FINANCE
    isenção fiscal
    en
    tax immunity, immunity from taxation, fiscal immunity, exemption from taxes, exemption from taxation
  • LAW / FINANCE
    isenção parcial / libertação parcial
    en
    partial discharge
  • health policy / pharmaceutical industry
    isenção de taxa
    en
    fee exemption
  • tariff policy / EUROPEAN UNION / FINANCE
    isenção parcial
    en
    partial relief
  • taxation / TRANSPORT
    isenção parcial
    en
    partial relief
  • Law on aliens
    dispensa de visto / isenção de visto
    en
    visa exemption
  • electrical and nuclear industries
    nível de isenção
    en
    exemption level
  • migration / European Union
    isenção de visto / dispensa de visto
    en
    visa waiver, exemption from the visa requirement
  • EUROPEAN UNION
    carta de isenção
    en
    exemption letter
  • TRANSPORT
    isenção de grupo / isenção por categorias (1)
    en
    blanket exemption, group exemption, block exemption, exemption by category
  • FINANCE
    limite de isenção
    en
    tax threshold
  • LAW / FINANCE
    método de isenção
    en
    exemption method
  • competition law / European Union law
    isenção individual
    en
    individual exemption
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    sistema de isenção
    en
    relief arrangements
  • FINANCE
    isenção temporária
    en
    transitional relief
  • taxation
    isenção do imposto
    en
    exemption from tax
  • tariff policy
    isenção de direitos
    en
    duty exemption, exemption from customs duty
  • LAW
    cláusula de isenção
    en
    exemption clause
  • FINANCE
    condição de isenção
    en
    exemption condition
  • competition law
    isenção por categoria
    en
    block exemption
  • administrative law
    regulamento de isenção
    en
    exempting Regulation, exemption regulation
  • taxation / TRANSPORT
    certificado de isenção
    en
    exemption certificate
  • FINANCE
    isenção de primeiro ano
    en
    first year allowance
  • levantamento da isenção
    en
    de-exemption
  • FINANCE
    venda com isenção de IVA
    en
    VAT-free sale
  • EUROPEAN UNION
    decisão de isenção no...
    en
    decision granting exemption from the rules
  • FINANCE
    reimportação com isenção
    en
    duty-free reimportation
  • international law
    regime de isenção de visto
    en
    visa-free regime, visa-free travel regime
  • social security
    isenção da taxa moderadora
    en
    exemption from payment
  • FINANCE
    isenção de impostos locais
    en
    rate remission
  • communications
    isenção de franquia postal
    en
    postage free, exemption from postal charges
  • air transport
    isenção das faixas horárias
    en
    slot relief
  • LAW / FINANCE
    isenção com progressividade
    en
    exemption with progression
  • import / goods and services / VAT
    isenção do IVA na importação / isenção de IVA sobre a importação de bens
    en
    VAT exemption on imported goods, VAT exemption on importation, exemption of imported goods
  • FINANCE
    isenção na esfera do cônjuge
    en
    surviving spouse exemption
  • tax on consumption
    isenção sem direito a dedução do imposto suportado a montante / isenção sem direito a dedução / isenção sem direito à dedução do IVA pago a montante
    en
    exemption without the right to deduct input VAT, exemption without the right to deduct input tax
  • competition policy
    decisão de isenção individual
    en
    decision granting individual exemption
  • ECONOMICS / taxation
    isenção temporária de impostos
    en
    tax holiday
  • FINANCE
    isenção dor doações sucessivas / isenção por heranças sucessivas
    en
    chain succession relief, quick succession relief
  • LAW / intellectual property
    isenção da proteção territorial
    en
    exemption of territorial protection
  • FINANCE
    isenção transitória da operação
    en
    temporary exemption of the transaction
  • taxation
    isenção do imposto profissional
    en
    remission of professional taxes
  • taxation
    isenção por créditos incobráveis
    en
    bad debt relief
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
isenção – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/isenção [visualizado em 2026-07-31 22:07:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar