- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
la.var
lɐˈvar
lɐˈvarverbo transitivo
1.
to wash
lavar a cabeça
to wash one's hair
lavar a cara
to wash one's face
lavar a louça
to do the dishes, to do the washing up
lavar a roupa
to do the laundry
lavar as mãos
to wash one's hands
lavar os dentes
to brush one's teeth
lavar à mão
to handwash
lavar a seco
to dry-clean
2.
figurado (dinheiro) to launder
3.
figurado (purificar) to purge; to purify; to clean
lavar-se
verbo pronominal
to wash oneself
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSlavarento wash
- means of communication / industrial structureslavarenput on a wash, tint, wash
- industrial structuresdesengordurar o tecido / lavar o tecidoento wash the cloth
- industrial structuresmáquina de lavar / máquina de ensaboarensoaper, soaping machine
- land transport / TRANSPORTmáquina de lavarenwashing machine
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslinhas de travagem da gota / tábua de lavar roupa / pele de sapoenwashboard, ladder
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina de lavar avesenbird washer
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de lavar ovalenoval washing machine
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlavadora de latas / máquina de lavar latasencan washer
- construction and town planningmáquina de lavar louçaendish washing machine
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlavadora de barris / máquina de lavar barrisenkeg washer
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlavadora de grades / máquina de lavar gradesencrate washer
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de lavar meadasenmachine for washing hanks
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina de lavar caixasentray washer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina de lavar gaiolasencage washer
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de lavar com pásenpaddle washing machine
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de lavar à cordaenmachine for washing in rope form
- electronics and electrical engineering / construction and town planningmáquina de lavar elétricaenelectric washing machine
- chemical compoundproduto para lavar a bocaenmouthwash
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de lavar ao largoenopen width washing machine
- electronics and electrical engineeringcentrifugar, lavar e secarenSRD, spin,rinse and dry
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de lavar de tamborencylinder washing machine
- administrative law / materials technologymáquina de lavar mangueirasenhose-washing machine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina de lavar as gavetasentray washer
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de lavar com gradesenharrow type washing machine
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de lavar com garfosenfork type washing machine
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de lavar à corda em contínuoencontinuous machine for washing in rope form
- chemistryLavar com sabonete e água abundantes.enWash with plenty of soap and water.
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de lavar ao largo em contínuoencontinuous open width washing machine
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de lavar à corda em descontínuoendiscontinuous machine for washing in rope form
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de lavar ao largo em descontínuoendiscontinuous open width washing machine
- chemistryLavar … cuidadosamente após manuseamento.enWash … thoroughly after handling.
- electronics and electrical engineering / consumermáquina de lavar roupa para uso domésticoenhousehold washing machine
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de lavar meadas em suportes própriosenmachine for washing hanks with hank holders
- chemistryLavar suavemente com sabonete e água abundantes.enGently wash with plenty of soap and water.
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de lavar meadas sobre tapete transportadorenmachine for washing hanks with conveyor, washing machine with conveyor
- chemistryLavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.enWash contaminated clothing before reuse.
- electronics and electrical engineering / consumermáquina combinada de lavar e secar roupa para uso domésticoenhousehold combined washer-drier
- chemistrySE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes.enIF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water.
- chemistrySE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.enIF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water.
- industrial structureslavadora-secadora / máquina de lavar-secarenwasher-drier
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lavar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/lavar [visualizado em 2026-07-04 12:17:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSlavarento wash
- means of communication / industrial structureslavarenput on a wash, tint, wash
- industrial structuresdesengordurar o tecido / lavar o tecidoento wash the cloth
- industrial structuresmáquina de lavar / máquina de ensaboarensoaper, soaping machine
- land transport / TRANSPORTmáquina de lavarenwashing machine
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslinhas de travagem da gota / tábua de lavar roupa / pele de sapoenwashboard, ladder
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina de lavar avesenbird washer
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de lavar ovalenoval washing machine
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlavadora de latas / máquina de lavar latasencan washer
- construction and town planningmáquina de lavar louçaendish washing machine
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlavadora de barris / máquina de lavar barrisenkeg washer
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlavadora de grades / máquina de lavar gradesencrate washer
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de lavar meadasenmachine for washing hanks
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina de lavar caixasentray washer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina de lavar gaiolasencage washer
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de lavar com pásenpaddle washing machine
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de lavar à cordaenmachine for washing in rope form
- electronics and electrical engineering / construction and town planningmáquina de lavar elétricaenelectric washing machine
- chemical compoundproduto para lavar a bocaenmouthwash
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de lavar ao largoenopen width washing machine
- electronics and electrical engineeringcentrifugar, lavar e secarenSRD, spin,rinse and dry
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de lavar de tamborencylinder washing machine
- administrative law / materials technologymáquina de lavar mangueirasenhose-washing machine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina de lavar as gavetasentray washer
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de lavar com gradesenharrow type washing machine
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de lavar com garfosenfork type washing machine
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de lavar à corda em contínuoencontinuous machine for washing in rope form
- chemistryLavar com sabonete e água abundantes.enWash with plenty of soap and water.
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de lavar ao largo em contínuoencontinuous open width washing machine
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de lavar à corda em descontínuoendiscontinuous machine for washing in rope form
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de lavar ao largo em descontínuoendiscontinuous open width washing machine
- chemistryLavar … cuidadosamente após manuseamento.enWash … thoroughly after handling.
- electronics and electrical engineering / consumermáquina de lavar roupa para uso domésticoenhousehold washing machine
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de lavar meadas em suportes própriosenmachine for washing hanks with hank holders
- chemistryLavar suavemente com sabonete e água abundantes.enGently wash with plenty of soap and water.
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de lavar meadas sobre tapete transportadorenmachine for washing hanks with conveyor, washing machine with conveyor
- chemistryLavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.enWash contaminated clothing before reuse.
- electronics and electrical engineering / consumermáquina combinada de lavar e secar roupa para uso domésticoenhousehold combined washer-drier
- chemistrySE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes.enIF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water.
- chemistrySE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.enIF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water.
- industrial structureslavadora-secadora / máquina de lavar-secarenwasher-drier
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lavar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/lavar [visualizado em 2026-07-04 12:17:04].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: