hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

li.mi.teseparador fonéticaliˈmit(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
limit
limite de velocidade
speed limit
limite de idade
age limit
dentro de certos limites
within limits
2.
(fronteira) boundary; border; limit
o limite da propriedade
the limit of the estate
3.
(extremo) limit; end
chegar ao limite da paciência
to run out of patience, to reach the limit of one's patience
há limites para tudo
there are limits
4.
(físicos, mentais) plural limitations
adjetivo invariável
data limite
deadline, final date
tempo limite
time limit
sem limites
without limits
ultrapassar os limites / passar dos limites
to cross the line,to exceed the limits,to go too far
limitelocução
Imperativo do verbo limitar
expandir
limita
tu
limite
ele, ela, você
limitemos
nós
limitai
vós
limitem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo limitar
expandir
que eu
limite
que tu
limites
que ele, ela, você
limite
que nós
limitemos
que vós
limiteis
que eles, elas, vocês
limitem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / TRADE / FINANCE
    limite
    en
    ceiling, upper limit
  • electronics and electrical engineering / LAW / insurance
    fronteira / limite
    en
    boundary
  • Community budget
    limiar / limite
    en
    limit
  • FINANCE
    limite
    en
    limit
  • communications
    limite
    en
    limit
  • electronics and electrical engineering
    limite PN
    en
    PN boundary, p-n boundary
  • medical science
    teste limite / dose limite
    en
    limit dose
  • electronics and electrical engineering
    erro limite
    en
    limiting error
  • earth sciences
    raio limite
    en
    limiting ray
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite beta
    en
    ß limit, beta limit
  • materials technology / TRANSPORT
    limite alfa
    en
    safe fatigue limit, Ó limit, alpha limit
  • technology and technical regulations
    dimensão limite / cota limite
    en
    limit of size, limit
  • communications
    hora limite
    en
    closing time, deadline
  • chemistry
    limite médio
    en
    medium-bound
  • mechanical engineering
    carga máxima / carga limite / carga de rutura
    en
    failing load, breaking load
  • mechanical engineering
    carga máxima / carga limite / carga de rutura
    en
    maximum load, ultimate loading, ultimate load, maximum loading
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    shunt de desexcitação de um circuito de via / shunt limite / derivação limite
    en
    drop shunt of a track circuit
  • communications
    temporização / tempo limite
    en
    time-out, timeout, time out
  • FINANCE / information technology and data processing
    preço limite
    en
    sluice-gate price
  • communications
    nível limite
    en
    limit level
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    carga limite
    en
    ultimate stress, final load, breaking load
  • electronics and electrical engineering
    nível limite
    en
    limiting level
  • FINANCE
    preço limite
    en
    limit price
  • land transport / TRANSPORT
    carga limite
    en
    carrying capacity, maximum load, load limit
  • coal industry / chemical compound
    carga limite
    en
    charge limit
  • FINANCE
    limite legal
    en
    statutory ceiling
  • coal industry
    placa limite
    en
    plate limit
  • ECONOMICS
    custo de equilíbrio / custo limite
    en
    break-even cost
  • electronics and electrical engineering
    curva limite
    en
    limit curve
  • budget / Community budget
    limite máximo / limite máximo orçamental
    en
    ceiling, budget ceiling
  • medical science / life sciences
    ensaio limite
    en
    limit test
  • electronics and electrical engineering
    barreira de cargas / camada limite
    en
    barrier layer, boundary layer
  • mechanical engineering
    camada limite
    en
    boundary layer
  • ENVIRONMENT
    camada limite
    en
    boundary layer
  • FINANCE
    limite máximo
    en
    overall limitation
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal limite
    en
    flow limit
  • iron, steel and other metal industries
    dureza limite
    en
    hardness limit
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    perfil limite
    en
    profile boundary
  • FINANCE
    limite superior / limite máximo / teto
    en
    ceiling
  • fisheries
    limite de capturas / limite de saco
    en
    bag limit
  • health / nuclear energy
    limite de dose
    en
    dose limit
  • chemistry / physical sciences
    limite de fase
    en
    phase boundary
  • information technology and data processing
    registo fronteira / registo limite
    en
    limit register, allocation and upperbound register, bounds register
  • life sciences
    limite da maré
    en
    tide head
  • earth sciences
    limite de liquidez / limite líquido / LL
    en
    liquid limit
  • life sciences / fisheries
    Blim / biomassa limite / ponto-limite de referência da biomassa
    en
    limit biomass, biomass limit reference point, limit biomass reference point, Blim, biomass limit
  • emission trading
    valor-limite absoluto / limite absoluto / limite máximo absoluto
    en
    absolute cap
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limite – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/limite [visualizado em 2026-06-07 18:47:21].
palavras parecidas com limite

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / TRADE / FINANCE
    limite
    en
    ceiling, upper limit
  • electronics and electrical engineering / LAW / insurance
    fronteira / limite
    en
    boundary
  • Community budget
    limiar / limite
    en
    limit
  • FINANCE
    limite
    en
    limit
  • communications
    limite
    en
    limit
  • electronics and electrical engineering
    limite PN
    en
    PN boundary, p-n boundary
  • medical science
    teste limite / dose limite
    en
    limit dose
  • electronics and electrical engineering
    erro limite
    en
    limiting error
  • earth sciences
    raio limite
    en
    limiting ray
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite beta
    en
    ß limit, beta limit
  • materials technology / TRANSPORT
    limite alfa
    en
    safe fatigue limit, Ó limit, alpha limit
  • technology and technical regulations
    dimensão limite / cota limite
    en
    limit of size, limit
  • communications
    hora limite
    en
    closing time, deadline
  • chemistry
    limite médio
    en
    medium-bound
  • mechanical engineering
    carga máxima / carga limite / carga de rutura
    en
    failing load, breaking load
  • mechanical engineering
    carga máxima / carga limite / carga de rutura
    en
    maximum load, ultimate loading, ultimate load, maximum loading
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    shunt de desexcitação de um circuito de via / shunt limite / derivação limite
    en
    drop shunt of a track circuit
  • communications
    temporização / tempo limite
    en
    time-out, timeout, time out
  • FINANCE / information technology and data processing
    preço limite
    en
    sluice-gate price
  • communications
    nível limite
    en
    limit level
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    carga limite
    en
    ultimate stress, final load, breaking load
  • electronics and electrical engineering
    nível limite
    en
    limiting level
  • FINANCE
    preço limite
    en
    limit price
  • land transport / TRANSPORT
    carga limite
    en
    carrying capacity, maximum load, load limit
  • coal industry / chemical compound
    carga limite
    en
    charge limit
  • FINANCE
    limite legal
    en
    statutory ceiling
  • coal industry
    placa limite
    en
    plate limit
  • ECONOMICS
    custo de equilíbrio / custo limite
    en
    break-even cost
  • electronics and electrical engineering
    curva limite
    en
    limit curve
  • budget / Community budget
    limite máximo / limite máximo orçamental
    en
    ceiling, budget ceiling
  • medical science / life sciences
    ensaio limite
    en
    limit test
  • electronics and electrical engineering
    barreira de cargas / camada limite
    en
    barrier layer, boundary layer
  • mechanical engineering
    camada limite
    en
    boundary layer
  • ENVIRONMENT
    camada limite
    en
    boundary layer
  • FINANCE
    limite máximo
    en
    overall limitation
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal limite
    en
    flow limit
  • iron, steel and other metal industries
    dureza limite
    en
    hardness limit
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    perfil limite
    en
    profile boundary
  • FINANCE
    limite superior / limite máximo / teto
    en
    ceiling
  • fisheries
    limite de capturas / limite de saco
    en
    bag limit
  • health / nuclear energy
    limite de dose
    en
    dose limit
  • chemistry / physical sciences
    limite de fase
    en
    phase boundary
  • information technology and data processing
    registo fronteira / registo limite
    en
    limit register, allocation and upperbound register, bounds register
  • life sciences
    limite da maré
    en
    tide head
  • earth sciences
    limite de liquidez / limite líquido / LL
    en
    liquid limit
  • life sciences / fisheries
    Blim / biomassa limite / ponto-limite de referência da biomassa
    en
    limit biomass, biomass limit reference point, limit biomass reference point, Blim, biomass limit
  • emission trading
    valor-limite absoluto / limite absoluto / limite máximo absoluto
    en
    absolute cap
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limite – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/limite [visualizado em 2026-06-07 18:47:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre