-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante

mapa

locução mapa
ma.paseparador fonéticaˈmapɐ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
map
mapa de estradas
road map
mapa da cidade
city map
2.
(gráfico) chart
mapa astrológico
astrology chart
desaparecer do mapa
to disappear off the face of the earth

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / GEOGRAPHY
    carta geográfica / mapa / mapas
    en
    map
  • information technology and data processing
    mapa
    en
    map
  • life sciences
    mapa mudo
    en
    outline map
  • data processing / information technology and data processing
    mapa vazio
    en
    empty map
  • life sciences
    mapa local
    en
    map showing only a selected,isolated region
  • life sciences
    mapa físico do genoma / mapa físico
    en
    genome physical map, physical map
  • medical science
    mapa génico / carta génica
    en
    intracistronic map, gene map
  • life sciences
    mapa da lua
    en
    lunar map, moon map
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz de mapa
    en
    map light
  • information technology and data processing
    mapa térmico / mapa de cores
    en
    heat map, heatmap
  • life sciences
    mapa isopluvial / mapa isoetal
    en
    isopluvial map, isohyetal map
  • communications / information technology and data processing
    mapa digital
    en
    digital map
  • information technology and data processing / life sciences
    mapa digital
    en
    digital map
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    mapa de ruído
    en
    noise map
  • life sciences
    mapa genético
    en
    recombination map, genetic linkage map, linkage map, genetic map
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mapa Karnaugh / quadro de Karnaugh
    en
    K-map, Karnaugh map
  • communications
    mapa em vídeo
    en
    video map
  • health
    mapa de ruído
    en
    noise chart
  • data processing / information technology and data processing
    mapa corrente
    en
    current map
  • life sciences
    mapa temático
    en
    thematic map
  • life sciences
    mapa de Loran
    en
    Loran chart
  • medical science
    mapa peptídico / impressão digital de peptídeos / mapa de peptídeos
    en
    peptide fingerprint, peptide map
  • preparation for market / FINANCE
    mapa analítico
    en
    detailed statement
  • life sciences
    mapa de Consol
    en
    Consol chart
  • life sciences
    escala do mapa
    en
    map scale
  • life sciences
    mapa da região
    en
    locality map, vicinity map
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technology
    mapa de impacto
    en
    grading map
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escala de serviço / mapa de serviço
    en
    duty roster, time sheet
  • land transport / TRANSPORT
    mapa eletrónico
    en
    victor airway
  • information technology and data processing
    mapa da memória
    en
    memory map, storage map
  • information technology and data processing
    mapa de memória
    en
    storage map
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mapa de memória
    en
    memory map
  • data processing / information technology and data processing
    mapa de estados
    en
    status map
  • drawing up of the EU budget
    mapa previsional das despesas e receitas / mapa previsional
    en
    estimate, estimate of revenue and expenditure
  • land transport / building and public works
    medições / mapa de medições
    en
    bill of quantities
  • EU finance / budget
    mapa de despesas
    en
    statement of expenditure
  • budget / EU budget
    mapa de receitas
    en
    statement of revenue
  • preparation for market
    mapa previsional
    en
    forecast
  • standardisation / ENVIRONMENT / technology
    mapa diferencial
    en
    difference map
  • life sciences
    mapa morfológico
    en
    morphographic map
  • life sciences
    mapa continental
    en
    continental map
  • life sciences
    mapa esquemático
    en
    diagrammatic map
  • insurance
    mapa estatístico
    en
    statistical statement
  • communications / air transport
    mapa de bloqueios
    en
    lockout map
  • life sciences
    mapa cromossómico
    en
    chromosome map, cytogenetic map
  • life sciences
    mapa de restrição
    en
    restriction map
  • education / industrial structures
    mapa transparente / transparência
    en
    overlay, viewgraph
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mapa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mapa [visualizado em 2026-07-28 14:58:14].
referências a mapareferências a mapa
abrir, apagado, assinalamento ...
sinónimos de mapasinónimos de mapa
traduções de mapatraduções de mapa
relacionadas com mapa
mapa-múndi
palavras parecidas com mapapalavras parecidas com mapa
capa, lapa, maca ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / GEOGRAPHY
    carta geográfica / mapa / mapas
    en
    map
  • information technology and data processing
    mapa
    en
    map
  • life sciences
    mapa mudo
    en
    outline map
  • data processing / information technology and data processing
    mapa vazio
    en
    empty map
  • life sciences
    mapa local
    en
    map showing only a selected,isolated region
  • life sciences
    mapa físico do genoma / mapa físico
    en
    genome physical map, physical map
  • medical science
    mapa génico / carta génica
    en
    intracistronic map, gene map
  • life sciences
    mapa da lua
    en
    lunar map, moon map
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz de mapa
    en
    map light
  • information technology and data processing
    mapa térmico / mapa de cores
    en
    heat map, heatmap
  • life sciences
    mapa isopluvial / mapa isoetal
    en
    isopluvial map, isohyetal map
  • communications / information technology and data processing
    mapa digital
    en
    digital map
  • information technology and data processing / life sciences
    mapa digital
    en
    digital map
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    mapa de ruído
    en
    noise map
  • life sciences
    mapa genético
    en
    recombination map, genetic linkage map, linkage map, genetic map
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mapa Karnaugh / quadro de Karnaugh
    en
    K-map, Karnaugh map
  • communications
    mapa em vídeo
    en
    video map
  • health
    mapa de ruído
    en
    noise chart
  • data processing / information technology and data processing
    mapa corrente
    en
    current map
  • life sciences
    mapa temático
    en
    thematic map
  • life sciences
    mapa de Loran
    en
    Loran chart
  • medical science
    mapa peptídico / impressão digital de peptídeos / mapa de peptídeos
    en
    peptide fingerprint, peptide map
  • preparation for market / FINANCE
    mapa analítico
    en
    detailed statement
  • life sciences
    mapa de Consol
    en
    Consol chart
  • life sciences
    escala do mapa
    en
    map scale
  • life sciences
    mapa da região
    en
    locality map, vicinity map
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technology
    mapa de impacto
    en
    grading map
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escala de serviço / mapa de serviço
    en
    duty roster, time sheet
  • land transport / TRANSPORT
    mapa eletrónico
    en
    victor airway
  • information technology and data processing
    mapa da memória
    en
    memory map, storage map
  • information technology and data processing
    mapa de memória
    en
    storage map
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mapa de memória
    en
    memory map
  • data processing / information technology and data processing
    mapa de estados
    en
    status map
  • drawing up of the EU budget
    mapa previsional das despesas e receitas / mapa previsional
    en
    estimate, estimate of revenue and expenditure
  • land transport / building and public works
    medições / mapa de medições
    en
    bill of quantities
  • EU finance / budget
    mapa de despesas
    en
    statement of expenditure
  • budget / EU budget
    mapa de receitas
    en
    statement of revenue
  • preparation for market
    mapa previsional
    en
    forecast
  • standardisation / ENVIRONMENT / technology
    mapa diferencial
    en
    difference map
  • life sciences
    mapa morfológico
    en
    morphographic map
  • life sciences
    mapa continental
    en
    continental map
  • life sciences
    mapa esquemático
    en
    diagrammatic map
  • insurance
    mapa estatístico
    en
    statistical statement
  • communications / air transport
    mapa de bloqueios
    en
    lockout map
  • life sciences
    mapa cromossómico
    en
    chromosome map, cytogenetic map
  • life sciences
    mapa de restrição
    en
    restriction map
  • education / industrial structures
    mapa transparente / transparência
    en
    overlay, viewgraph
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mapa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mapa [visualizado em 2026-07-28 14:58:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante