marca

mar.ca
ˈmarkɐ
nome feminino
1.
(sinal) sign; mark; indication
fiz uma marca na minha mala
I marked my bag
2.
(sinal distintivo) mark; badge; distinctive feature
a sua marca é estar sempre a sorrir
his distinctive feature is to smile all the time
este texto tem a marca dele
this text has his badge
3.
(produto) brand [de, of]; make [de, of]; label [de, of]
marcas de roupa
clothing brands
roupa de marca
branded clothes, designer clothes
qual é a marca do teu carro?
which make of car do you drive?
4.
(vestígio) mark; trace
aquele acontecimento deixou marcas na sua personalidade
that event left traces in her personality
a marca dos pneus na estrada
the tyres mark on the road
5.
(cicatriz) scar
6.
(nódoa negra) bruise
7.
(limite) boundary; limit
(papel) marca de água
watermark
DESPORTO marca de penálti
penalty mark
marca registada
trademark
passar das marcas
to overstep the mark,to overstep the border
ANAGRAMAS
marca
forma do verbo marcar
3.ª pessoa do singular do presente do indicativo de marcar
2.ª pessoa do singular do imperativo de marcar
Como referenciar: marca in Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2020. [consult. 2020-07-08 06:11:46]. Disponível na Internet:

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
DIREITO
apor a marca
affix the trade mark
modificação da marca comunitária
alteration of Community trade marks
depositar regularmente uma marca
duly file an application
TRANSPORTES
marca de matrícula
registration marking
método do instalação em cada marca
method of installation on each make
marca completa de receção CE
complete EC type-approval mark
VER +