-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular

ministério

locução ministério
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
POLÍTICA (departamento) ministry; department EUA
2.
(ministros) body of ministers
ter uma reunião com o ministério
to have a meeting with the body of ministers
3.
RELIGIÃO ministry
4.
(cargo) office; post
Ministério da Cultura
Ministery for the Arts
Ministério da Defesa
Ministry of Defence Grã-Bretanha;
Defense Department EUA
Ministério da Economia
Ministry of Finance;
Treasury Grã-Bretanha,Treasury Department EUA
Ministério da Educação
Ministry of Education Grã-Bretanha;
Department of Education EUA
Ministério da Justiça
Ministry of Justice;
Lord Chancellor's Office Grã-Bretanha;
Department of Justice EUA
Ministério da Saúde
Ministry of Health;
Department of Health and Social Security Grã-Bretanha;
Department of Health and Human Services EUA
Ministério das Obras Públicas
Public Works Department
Ministério do Ambiente
Ministry of the Environment Grã-Bretanha;
Department of the Environment EUA,Environment and Natural Resources Division EUA
Ministério do Comércio
Ministry of Trade;
Department of Trade and Industry Grã-Bretanha;
Department of Commerce EUA
Ministério do Interior
Home Office Grã-Bretanha;
Department of the Interior EUA
Ministério do Trabalho
Ministry of Labour;
Ministry of Employment Grã-Bretanha;
Department of Employment EUA
Ministério dos Negócios Estrangeiros
Ministry of Foreign Affairs;
Foreign Office Grã-Bretanha;
State Department EUA
DIREITO Ministério Público
public prosecutor's office;
district attorney's office EUA

delegado do Ministério Público
public prosecutor,district attorney EUA

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    Ministério Público
    en
    PPS, Crown Office and Procurator Fiscal Service, COPFS, Crown Prosecution Service, public prosecution service, CPS, Office of Director of Public Prosecutions
  • public prosecutor's department / legal system / public prosecution
    Ministério Público
    en
    public prosecution service, the prosecution, State Counsel's Office, public prosecutor's office, prosecution service
  • health / regional and local authorities
    Ministério da Saúde
    en
    Ministry of Health
  • health / regional and local authorities
    Ministério da Saúde
    en
    Ministry of Health
  • ministry / administrative law
    ministério de tutela
    en
    line ministry
  • executive power and public service
    Ministério da Defesa
    en
    Ministry of Defence
  • financial services / business organisation
    ministério competente
    en
    competent ministries
  • executive power and public service
    Ministério da Justiça
    en
    Ministry of Justice
  • executive power and public service
    Ministério do Ambiente
    en
    Ministry of the Environment
  • ministry
    Ministério da Educação
    en
    Ministry of Education
  • executive power and public service
    Ministério do Interior
    en
    Ministry of the Interior
  • public administration / environmental policy
    Ministério do Ambiente
    en
    Ministry of the Environment
  • executive power and public service
    Ministério do Trabalho
    en
    Ministry of Labour
  • ministry
    Ministério das Finanças
    en
    Ministry of Finance
  • regional and local authorities / FINANCE
    Ministério das Finanças
    en
    Ministry of Finance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / regional and local authorities
    MA / Ministério da Agricultura
    en
    Agriculture Ministry
  • EU legal system / public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice
    Ministério Público Europeu / Procuradoria Europeia
    en
    EPPO, European Public Prosecutor's Office
  • regional and local authorities
    MT / Ministério dos Transportes
    en
    Ministry of Transport, MOT
  • regional and local authorities
    Ministério da Ordem Pública
    en
    Ministry of Public Order
  • regional and local authorities
    Ministério da Pesca Marítima
    en
    Office of the Secretary of State for Fisheries
  • SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
    Ministério da Segurança Social
    en
    DSS, Department of Social Security
  • SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
    Ministério dos Assuntos Sociais
    en
    Ministry of Social Affairs
  • SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
    Ministério da Previdência Social
    en
    Department of Social Welfare
  • INDUSTRY / ENERGY / regional and local authorities
    Ministério da Indústria e Energia
    en
    Ministry of Industry and Energy
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICS
    Ministério Federal da Agricultura
    en
    Federal Ministry of Agriculture
  • administrative law / LAW
    RE / Relações Exteriores / MRE / Ministério das Relações Exteriores
    en
    FO, Foreign Office
  • public administration
    ministério dos Negócios Estrangeiros / MNE
    en
    MFA, Ministry of Foreign Affairs
  • ministry
    Ministério dos Negócios Estrangeiros
    en
    Ministry for Foreign Affairs, Foreign Ministry
  • regional and local authorities / FINANCE
    MCE / Ministério da Concorrência Económica
    en
    MEC, Ministry for Economic Competition
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Ministério do Trabalho e da Segurança Social / Ministério do Trabalho e da Segurança
    en
    Department of Labour and Social Security
  • regional and local authorities
    Ministério do Comércio e da Indústria
    en
    Department of Trade and Industry, DTI
  • executive power and public service
    Ministério do Comércio e da Indústria
    en
    Ministry of Trade and Industry
  • justice
    Conselho Superior do Ministério Público
    en
    HPC, High Prosecutorial Council
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / regional and local authorities
    Ministério da Agricultura e Alimentação
    en
    DAF, Department of Agriculture and Food
  • European Union membership / ministry
    Ministério para a Saída da União Europeia
    en
    Department for Exiting the European Union, DExEU
  • executive power and public service
    Ministério da Agricultura e das Florestas
    en
    Ministry of Agriculture and Forestry
  • executive power and public service
    Ministério dos Assuntos Sociais e da Saúde
    en
    Ministry of Social Affairs and Health
  • SOCIAL QUESTIONS / health / regional and local authorities
    Ministério da Saúde e dos Assuntos Sociais
    en
    Ministry of Health and Social Affairs
  • regional and local authorities / FINANCE
    Ministério Federal dos Assuntos Económicos
    en
    Federal Ministry of Economic Affairs
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    Ministério da Saúde e dos Serviços Sociais
    en
    DHSS, Department of Health and Social Services
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ministério – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ministério [visualizado em 2026-08-10 18:49:18].
referências a ministérioreferências a ministério
acessoriamente, afeto, defesa ...
sinónimos de ministériosinónimos de ministério
traduções de ministériotraduções de ministério
rimam com ministériorimam com ministério
aptério, astério, biotério ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    Ministério Público
    en
    PPS, Crown Office and Procurator Fiscal Service, COPFS, Crown Prosecution Service, public prosecution service, CPS, Office of Director of Public Prosecutions
  • public prosecutor's department / legal system / public prosecution
    Ministério Público
    en
    public prosecution service, the prosecution, State Counsel's Office, public prosecutor's office, prosecution service
  • health / regional and local authorities
    Ministério da Saúde
    en
    Ministry of Health
  • health / regional and local authorities
    Ministério da Saúde
    en
    Ministry of Health
  • ministry / administrative law
    ministério de tutela
    en
    line ministry
  • executive power and public service
    Ministério da Defesa
    en
    Ministry of Defence
  • financial services / business organisation
    ministério competente
    en
    competent ministries
  • executive power and public service
    Ministério da Justiça
    en
    Ministry of Justice
  • executive power and public service
    Ministério do Ambiente
    en
    Ministry of the Environment
  • ministry
    Ministério da Educação
    en
    Ministry of Education
  • executive power and public service
    Ministério do Interior
    en
    Ministry of the Interior
  • public administration / environmental policy
    Ministério do Ambiente
    en
    Ministry of the Environment
  • executive power and public service
    Ministério do Trabalho
    en
    Ministry of Labour
  • ministry
    Ministério das Finanças
    en
    Ministry of Finance
  • regional and local authorities / FINANCE
    Ministério das Finanças
    en
    Ministry of Finance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / regional and local authorities
    MA / Ministério da Agricultura
    en
    Agriculture Ministry
  • EU legal system / public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice
    Ministério Público Europeu / Procuradoria Europeia
    en
    EPPO, European Public Prosecutor's Office
  • regional and local authorities
    MT / Ministério dos Transportes
    en
    Ministry of Transport, MOT
  • regional and local authorities
    Ministério da Ordem Pública
    en
    Ministry of Public Order
  • regional and local authorities
    Ministério da Pesca Marítima
    en
    Office of the Secretary of State for Fisheries
  • SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
    Ministério da Segurança Social
    en
    DSS, Department of Social Security
  • SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
    Ministério dos Assuntos Sociais
    en
    Ministry of Social Affairs
  • SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
    Ministério da Previdência Social
    en
    Department of Social Welfare
  • INDUSTRY / ENERGY / regional and local authorities
    Ministério da Indústria e Energia
    en
    Ministry of Industry and Energy
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICS
    Ministério Federal da Agricultura
    en
    Federal Ministry of Agriculture
  • administrative law / LAW
    RE / Relações Exteriores / MRE / Ministério das Relações Exteriores
    en
    FO, Foreign Office
  • public administration
    ministério dos Negócios Estrangeiros / MNE
    en
    MFA, Ministry of Foreign Affairs
  • ministry
    Ministério dos Negócios Estrangeiros
    en
    Ministry for Foreign Affairs, Foreign Ministry
  • regional and local authorities / FINANCE
    MCE / Ministério da Concorrência Económica
    en
    MEC, Ministry for Economic Competition
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Ministério do Trabalho e da Segurança Social / Ministério do Trabalho e da Segurança
    en
    Department of Labour and Social Security
  • regional and local authorities
    Ministério do Comércio e da Indústria
    en
    Department of Trade and Industry, DTI
  • executive power and public service
    Ministério do Comércio e da Indústria
    en
    Ministry of Trade and Industry
  • justice
    Conselho Superior do Ministério Público
    en
    HPC, High Prosecutorial Council
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / regional and local authorities
    Ministério da Agricultura e Alimentação
    en
    DAF, Department of Agriculture and Food
  • European Union membership / ministry
    Ministério para a Saída da União Europeia
    en
    Department for Exiting the European Union, DExEU
  • executive power and public service
    Ministério da Agricultura e das Florestas
    en
    Ministry of Agriculture and Forestry
  • executive power and public service
    Ministério dos Assuntos Sociais e da Saúde
    en
    Ministry of Social Affairs and Health
  • SOCIAL QUESTIONS / health / regional and local authorities
    Ministério da Saúde e dos Assuntos Sociais
    en
    Ministry of Health and Social Affairs
  • regional and local authorities / FINANCE
    Ministério Federal dos Assuntos Económicos
    en
    Federal Ministry of Economic Affairs
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    Ministério da Saúde e dos Serviços Sociais
    en
    DHSS, Department of Health and Social Services
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ministério – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ministério [visualizado em 2026-08-10 18:49:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular