Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

mistura

mis.tu.ra

miʃˈturɐ

favoritos

nome feminino

(processo) mixing; blending

(combinação) mixture; combination; blend

uma mistura explosiva

an explosive mixture

uma boa mistura de café

a good blend of coffee

MÚSICA mixing

o álbum está em fase de mistura

the album is being mixed

TELEVISÃO, RÁDIO editing

sala de mistura

editing room

(argamassa) mortar

QUÍMICA mixture

mistura frigorífica

freezing mixture

mistura

Presente do Indicativo do verbo misturar

misturo

misturas

ele, ela, você

mistura

nós

misturamos

vós

misturais

eles, elas, vocês

misturam

Imperativo do verbo misturar

mistura

misture

ele, ela, você

misturemos

nós

misturai

vós

misturem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

machinery / technical regulations / physical sciences
mistura / proporção ar/combustível / relação ar/combustível
en
mixture ratio, A/F ratio, air/fuel ratio, AFR
chemistry
mistura / misturar
en
mixing, compounding
alcoholic beverage
mistura / bebida espirituosa de mistura
en
mixture, mixed spirit drink
chemistry
mistura
en
admixture, chemical mixture, mixture
chemistry / food technology
mistura
en
blending
beverage
mistura
en
mixing
statistics
distribuição misturada / distribuição mistura / mistura de distribuições / mistura
en
mixture distribution
industrial structures
mistura / lote / carga
en
batch
chemistry
preparação / mistura
en
preparation, mixture
coal industry / iron, steel and other metal industries
mistura / constituição do carvão
en
coal blend, blend
tobacco
mistura / blend
en
blend
audiovisual equipment
mistura
en
mix
electronics and electrical engineering
mistura
en
re-recording, mixing, mix
electronics and electrical engineering
mistura
en
blend
industrial structures
mistura
en
compound
mechanical engineering
mistura
en
adjust, blending
industrial structures
mistura base
en
base compound, masterbatch
industrial structures
mistura base
en
base compound
mechanical engineering
mistura rica
en
rich mixture
materials technology
mistura rica
en
rich mixture
administrative law
composição crua / mistura bruta
en
raw compound
industrial structures
mistura de lã
en
blended woollen
iron, steel and other metal industries
mistura ácida
en
acid mixture
mechanical engineering
mistura pobre
en
weak mixture, lean mixture, poor mixture
space transport
mistura pobre
en
lean mixture
mechanical engineering / building and public works
mistura a jato
en
jet mixer
ENVIRONMENT
mistura de gás
en
gas mixture
earth sciences
mistura gasosa
en
atmosphere
electronics and electrical engineering / chemical compound
mistura ar/GPL
en
LPG-air mixture
chemistry
mistura gás/ar
en
gas/air mixture
forestry
mistura clonal
en
clonal mixture
hydrogen production
mistura virtual
en
virtual blending
iron, steel and other metal industries / industrial structures
tina de mistura / gamela de mistura / masseira
en
mixing box, mixing trough
communications
misturador de som / mesa de mistura
en
mixing console
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mistura pé a pé / consociação pé a pé
en
tree-by-tree mixture, individual-tree mixture, single-tree mixture
life sciences
mistura lateral
en
lateral mixing
building and public works / industrial structures
mistura de cola
en
glue mix
industrial structures
cuba de mistura
en
mixing chest
materials technology / chemistry
cola de mistura
en
mixed adhesive
chemical compound / industrial structures
mistura corante
en
colour mix
communications systems
mesa de mistura
en
mixing console
chemistry
racémico / mistura racémica
en
racemate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
adubo de mistura
en
blended fertilizer
physical sciences
caixa misturadora / caixa de mistura
en
blending box, mixing box, mixing unit
electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
razão de mistura / humidade específica
en
specific humidity, humidity ratio, mixing ratio, mixing ratio of the water-vapour, mixing ratio of the water-vapor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
mistura especial
en
special mixture
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
mistura de terra
en
soil mixture

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

mistura – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mistura [visualizado em 2026-07-04 04:55:03].

referências a mistura

mesa, misturar, pão

sinónimos de mistura

amálgama, angu, cacharolete ...

traduções de mistura

rimam com mistura

aquacultura, arcatura, calentura ...

palavras vizinhas de mistura

mistificar, mistifório, mistilíneo ...

palavras parecidas com mistura

misturar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

machinery / technical regulations / physical sciences
mistura / proporção ar/combustível / relação ar/combustível
en
mixture ratio, A/F ratio, air/fuel ratio, AFR
chemistry
mistura / misturar
en
mixing, compounding
alcoholic beverage
mistura / bebida espirituosa de mistura
en
mixture, mixed spirit drink
chemistry
mistura
en
admixture, chemical mixture, mixture
chemistry / food technology
mistura
en
blending
beverage
mistura
en
mixing
statistics
distribuição misturada / distribuição mistura / mistura de distribuições / mistura
en
mixture distribution
industrial structures
mistura / lote / carga
en
batch
chemistry
preparação / mistura
en
preparation, mixture
coal industry / iron, steel and other metal industries
mistura / constituição do carvão
en
coal blend, blend
tobacco
mistura / blend
en
blend
audiovisual equipment
mistura
en
mix
electronics and electrical engineering
mistura
en
re-recording, mixing, mix
electronics and electrical engineering
mistura
en
blend
industrial structures
mistura
en
compound
mechanical engineering
mistura
en
adjust, blending
industrial structures
mistura base
en
base compound, masterbatch
industrial structures
mistura base
en
base compound
mechanical engineering
mistura rica
en
rich mixture
materials technology
mistura rica
en
rich mixture
administrative law
composição crua / mistura bruta
en
raw compound
industrial structures
mistura de lã
en
blended woollen
iron, steel and other metal industries
mistura ácida
en
acid mixture
mechanical engineering
mistura pobre
en
weak mixture, lean mixture, poor mixture
space transport
mistura pobre
en
lean mixture
mechanical engineering / building and public works
mistura a jato
en
jet mixer
ENVIRONMENT
mistura de gás
en
gas mixture
earth sciences
mistura gasosa
en
atmosphere
electronics and electrical engineering / chemical compound
mistura ar/GPL
en
LPG-air mixture
chemistry
mistura gás/ar
en
gas/air mixture
forestry
mistura clonal
en
clonal mixture
hydrogen production
mistura virtual
en
virtual blending
iron, steel and other metal industries / industrial structures
tina de mistura / gamela de mistura / masseira
en
mixing box, mixing trough
communications
misturador de som / mesa de mistura
en
mixing console
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mistura pé a pé / consociação pé a pé
en
tree-by-tree mixture, individual-tree mixture, single-tree mixture
life sciences
mistura lateral
en
lateral mixing
building and public works / industrial structures
mistura de cola
en
glue mix
industrial structures
cuba de mistura
en
mixing chest
materials technology / chemistry
cola de mistura
en
mixed adhesive
chemical compound / industrial structures
mistura corante
en
colour mix
communications systems
mesa de mistura
en
mixing console
chemistry
racémico / mistura racémica
en
racemate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
adubo de mistura
en
blended fertilizer
physical sciences
caixa misturadora / caixa de mistura
en
blending box, mixing box, mixing unit
electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
razão de mistura / humidade específica
en
specific humidity, humidity ratio, mixing ratio, mixing ratio of the water-vapour, mixing ratio of the water-vapor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
mistura especial
en
special mixture
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
mistura de terra
en
soil mixture

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais