Como se traduz turkey?
avançar
favoritos

misturar

mis.tu.rar separador fonéticamiʃtuˈrar

conjugação

verbo transitivo
1.
to mix; (tabaco, café, vinho) to blend
misture o açúcar com os ovos
mix the sugar and the eggs together
misturar vidro e ferro na decoração
to combine glass and iron in the decoration
2.
(pôr em desordem) to mix up; to get (something) mixed up; to muddle up
misturaste os documentos todos
you've got the documents all mixed up
3.
(confundir) to mix up; to confuse; to muddle up
estás a misturar tudo!
you're getting it all mixed up!
4.
MÚSICA to sample
misturar músicas
to sample songs
misturar-se
verbo pronominal
1.
to mix
aquela criança não se mistura com as outras
that child doesn't mix well with the others
2.
(confundir-se) to get mixed up
3.
(fundir-se) to blend; to merge
misturar-se com a multidão
to blend into the crowd

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    mistura / misturar
    en
    mixing, compounding
  • means of communication
    misturar / amalgamar
    en
    amalgamate
  • iron, steel and other metal industries
    misturar
    en
    mix
  • mechanical engineering
    misturar
    en
    to mix
  • information technology and data processing
    ordenar e misturar
    en
    merge-sorting
  • vinification
    lotear / misturar lotes de mostos diferentes
    en
    to blend
  • textile industry
    misturar duas fitas de cores ou brilhos diferentes
    en
    marl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    misturar os alimentos na unidade de exploração agrícola
    en
    feed mixing on the farm
  • chemistry
    Tomar todas as precauções para não misturar com combustíveis…
    en
    Take any precaution to avoid mixing with combustibles…
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – misturar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-16 03:46:20]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
abeirar, alastrar, alterar, apavorar, bambolear, bronzear, desequilibrar, empanturrar, esfriar, esmerar, habituar, irar, magoar, pavonear, pentear, saciar
bandeira fr
Francês
mélanger
bandeira es
Espanhol
mezclar
bandeira al
Alemão
mischen
bandeira it
Italiano
mescolare
bandeira nl
Neerlandês
mengen
bandeira gr
Grego
αναμιγνύω
bandeira ch
Chinês
混合
bandeira tl
Tétum
kahur

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada misturar

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Alhos não se misturam com bugalhos.
palavras vizinhas
mistura, misturada, misturado, misturador, misturadora, misturável, mistureiro, mísula, mitacismo, mitene
palavras parecidas
mistura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    mistura / misturar
    en
    mixing, compounding
  • means of communication
    misturar / amalgamar
    en
    amalgamate
  • iron, steel and other metal industries
    misturar
    en
    mix
  • mechanical engineering
    misturar
    en
    to mix
  • information technology and data processing
    ordenar e misturar
    en
    merge-sorting
  • vinification
    lotear / misturar lotes de mostos diferentes
    en
    to blend
  • textile industry
    misturar duas fitas de cores ou brilhos diferentes
    en
    marl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    misturar os alimentos na unidade de exploração agrícola
    en
    feed mixing on the farm
  • chemistry
    Tomar todas as precauções para não misturar com combustíveis…
    en
    Take any precaution to avoid mixing with combustibles…
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Bom Português
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – misturar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-16 03:46:20]. Disponível em
Como se traduz turkey?
avançar