- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Inglês
Português - Inglês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mis.tu.rar 
miʃtuˈrar
miʃtuˈrarverbo transitivo
1.
to mix; (tabaco, café, vinho) to blend
misture o açúcar com os ovos
mix the sugar and the eggs together
misturar vidro e ferro na decoração
to combine glass and iron in the decoration
2.
(pôr em desordem) to mix up; to get (something) mixed up; to muddle up
misturaste os documentos todos
you've got the documents all mixed up
3.
(confundir) to mix up; to confuse; to muddle up
estás a misturar tudo!
you're getting it all mixed up!
4.
MÚSICA to sample
misturar músicas
to sample songs
misturar-se
verbo pronominal
1.
to mix
aquela criança não se mistura com as outras
that child doesn't mix well with the others
2.
(confundir-se) to get mixed up
3.
(fundir-se) to blend; to merge
misturar-se com a multidão
to blend into the crowd
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrymistura / misturarenmixing, compounding
- means of communicationmisturar / amalgamarenamalgamate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – misturar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-22 09:21:33]. Disponível em
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrymistura / misturarenmixing, compounding
- means of communicationmisturar / amalgamarenamalgamate
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- misturadoraUma misturadora consiste numa máquina utilizada para misturar homogeneamente matérias sólidas ou líq...
- Kurt SchwittersPintor, escultor, arquiteto e editor alemão, nascido em 1887 e falecido em 1948, formou-se na escola...
- Caetano da MaiaPersonagem da obra Os Maias de Eça de Queirós, é o pai de Afonso da Maia. A figura de Caetano da Mai...
- funil de cargaO funil de carga é um recipiente de vidro em forma de ampola com uma rolha e uma torneira para se po...
- mesclaA mescla consiste numa operação que se realiza nos compartimentos de mistura com a finalidade de mis...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – misturar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-22 09:21:33]. Disponível em
