- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Inglês
Português - Inglês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
al.te.rar 
aɫtəˈrar
aɫtəˈrar
verbo transitivo
1.
(modificar) to alter; to change; to modify
alterar o modo de vida
to change one's way of life
2.
(falsificar) to adulterate; to doctor; to falsify
3.
(perturbar) to upset, to disturb; (irritar) to irritate, to infuriate
a notícia alterou-o completamente
the news really upset him
4.
(documento legal) to amend
alterar a constituição
to amend the constitution
5.
(distorcer) to distort; to twist
alterar o sentido de
to twist the meaning of
6.
(estragar) to spoil; to damage; to alter
isso vai alterar os produtos
it will alter the quality of the products
7.
(piorar) to impair; to affect
a doença alterou-lhe a condução
his illness impaired his driving
alterar-se
verbo pronominal
1.
(modificar-se) to change; to alter; to go through changes
nada se alterou
nothing has changed
2.
(zangar-se) to get upset; to lose one's temper
3.
(estragar-se) to go off; to go sour
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information technology and data processingalterarento modify
- EUROPEAN UNION / FINANCE / budgetalterar o projeto de orçamentoento amend the draft budget
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – alterar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-10 04:39:24]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information technology and data processingalterarento modify
- EUROPEAN UNION / FINANCE / budgetalterar o projeto de orçamentoento amend the draft budget
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- editor de textoPrograma utilitário usado para criar e alterar ficheiros de texto. Os editores de texto trabalham co...
- efetorDesignação de um órgão ou tecido que reage seletivamente a um determinado estímulo. A resposta do ef...
- layerUma imagem em suporte informático pode ser constituída por diferentes imagens, grafismos, letras, et...
- ratificar ou retificarRatificar significa confirmar (o que foi prometido, feito ou aprovado); corroborar; validar; autenti...
- fatores de produçãoOs fatores de produção são os bens necessários à realização de um dado produto final. São os element...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – alterar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-10 04:39:24]. Disponível em
