Como se traduz nicety?
avançar
favoritos

alterar

al.te.rar separador fonéticaaɫtəˈrar

conjugação

verbo transitivo
1.
(modificar) to alter; to change; to modify
alterar o modo de vida
to change one's way of life
2.
(falsificar) to adulterate; to doctor; to falsify
3.
(perturbar) to upset, to disturb; (irritar) to irritate, to infuriate
a notícia alterou-o completamente
the news really upset him
4.
(documento legal) to amend
alterar a constituição
to amend the constitution
5.
(distorcer) to distort; to twist
alterar o sentido de
to twist the meaning of
6.
(estragar) to spoil; to damage; to alter
isso vai alterar os produtos
it will alter the quality of the products
7.
(piorar) to impair; to affect
a doença alterou-lhe a condução
his illness impaired his driving
alterar-se
verbo pronominal
1.
(modificar-se) to change; to alter; to go through changes
nada se alterou
nothing has changed
2.
(zangar-se) to get upset; to lose one's temper
3.
(estragar-se) to go off; to go sour

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    alterar
    en
    to modify
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    alterar o projeto de orçamento
    en
    to amend the draft budget
  • EUROPEAN UNION / LAW
    subtrair, acrescentar ou alterar um boletim de voto
    en
    to remove,add or alter a ballot paper
  • medical science
    alterar a constituição genética através da modificação de células germinativas
    en
    to modify the genetic constitution by alteration of germ cells
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – alterar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-18 13:08:07]. Disponível em
sinónimos
antónimos
acalmar, conservar, manter, sossegar
palavras que rimam
acalorar, afeiçoar, aglomerar, alastrar, aliar, assear, bambolear, conciliar, desterrar, enclausurar, irar, magoar, malograr, misturar, rarear, saracotear
anagramas
arrátel, alertar, atrelar, relatar
bandeira pt
Português
alterar
bandeira fr
Francês
altérer
bandeira es
Espanhol
alterar
bandeira al
Alemão
ändern
bandeira it
Italiano
modificare
bandeira nl
Neerlandês
veranderen
bandeira gr
Grego
αλλάζω
bandeira sw
Sueco
förändra
bandeira ch
Chinês
改变
bandeira pl
Polaco
zmieniać

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada alterar

thumbnail gesto
ver
palavras vizinhas
alterabilidade, alteração, alterado, alterador, alterante, alterativo, alterável, altercação, altercador, altercar
palavras parecidas
aliterar, altear, altercar, alternar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    alterar
    en
    to modify
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    alterar o projeto de orçamento
    en
    to amend the draft budget
  • EUROPEAN UNION / LAW
    subtrair, acrescentar ou alterar um boletim de voto
    en
    to remove,add or alter a ballot paper
  • medical science
    alterar a constituição genética através da modificação de células germinativas
    en
    to modify the genetic constitution by alteration of germ cells
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Bom Português
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – alterar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-18 13:08:07]. Disponível em
Como se traduz nicety?
avançar