- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ní.vel
ˈnivɛɫ
ˈnivɛɫ
favoritos
nome masculino
1.
level
nível da água do mar
sea level
níveis de poluição
pollution levels
nível de vida
standard of life, standard of living
num nível inferior
at a lower level
2.
(posição) rank; status; position
nível social
social status
eles não são do nosso nível
they don't belong to our world
3.
(escala) level; scale
a nível internacional
at international level
a nível mundial
on a world scale
4.
figurado (classe) class; distinction
ter nível
to have class
sem nível
without class
5.
(instrumento) level
ao mais alto nível
1.
(importância)at the highest level,at the highest degree
2.
(qualidade)top-level
descer ao nível de alguém
to descend to somebody's level
estar ao nível de
to be on a level with,to be up to
acho que não estou ao nível daquele emprego
I don't think I'm up to that job
estar ao mesmo nível
to be at the same level
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencesnívelengauge glass
- electronics and electrical engineeringnívelenlevel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
nível – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/nível [visualizado em 2026-06-21 03:53:04].
antónimos de nível
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencesnívelengauge glass
- electronics and electrical engineeringnívelenlevel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
nível – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/nível [visualizado em 2026-06-21 03:53:04].
