-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

avançado

locução avançado, avançadalocução avançada
a.van.ça.doseparador fonéticaɐvɐ̃ˈsadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(desenvolvimento) advanced
tecnologia avançada
advanced technology
nível avançado
advanced level
o corpo estava num estado avançado de decomposição
the body was in an advanced state of decomposition
a doença dele já estava numa fase avançada
his disease was too advanced, his disease was at an advanced stage
devido à idade avançada
due to (somebody's) advanced age
de idade avançada
advanced in years
ele é muito avançado para a idade
he's very advanced for his age
os países menos avançados
the least developed countries
2.
(ideias, opiniões) progressive; advanced
3.
(tempo) late
apesar da hora avançada
in spite of the late hour
a noite já ia avançada
it was late in the night, it was deep into the night
4.
(adiantado) well advanced
o processo já ia avançado
the process was already well advanced
vai avançado em relação ao grupo
he's ahead of the group
5.
MILITAR advance
guarda avançada
advance guard
nome masculino, feminino
DESPORTO forward
nome masculino
DESPORTO (toldo) awning
avançadolocução
particípio passado do verbo avançar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    avançado
    en
    prominence, bulge
  • cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policy
    país avançado / país desenvolvido / país industrializado
    en
    industrialised country, developed country, advanced country
  • information technology and data processing
    robô evoluído / robô avançado
    en
    advanced robot
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal avançado
    en
    approach signal
  • industrial structures
    vidro avançado
    en
    advanced glass material
  • energy policy / adaptation to climate change / renewable energy
    biogás avançado
    en
    advanced biogas
  • building and public works / industrial structures
    telhado avançado
    en
    eaves
  • TRANSPORT
    comando avançado
    en
    forward control
  • materials technology
    material avançado / novos materiais
    en
    advanced material
  • international agreement / EU relations
    estatuto avançado
    en
    advanced status
  • economic analysis
    indicador avançado / indicador-piloto
    en
    leading indicator, leading economic indicator
  • defence
    aeródromo avançado
    en
    advanced landing field
  • free movement of capital / financial institutions and credit
    método avançado baseado em notações internas / método avançado IRB
    en
    AIRBA, A-IRB, Advanced Internal Ratings Based Approach
  • electronic component / industrial manufacturing
    encapsulamento avançado
    en
    advanced packaging
  • energy policy / transport policy
    biocombustível avançado
    en
    advanced biofuel
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de saída avançado
    en
    advanced starting signal
  • communications systems / information technology and data processing
    selo eletrónico avançado
    en
    advanced electronic seal
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de tipo aperfeiçoado / veículo de tipo avançado
    en
    advanced type of vehicle, perfected type of vehicle
  • air transport
    bordo de ataque avançado
    en
    slat
  • communications
    sistema celular avançado
    en
    ACS, advanced cellular system
  • SOCIAL QUESTIONS
    EDP / ponto de entrega avançado
    en
    EDP, Extended Delivery Point
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    modo de combustão avançado
    en
    advanced combustion mode, advanced engine combustion mode
  • communications
    radar de controlo avançado
    en
    forward air control post
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    EEV / VEA / veículo ecológico avançado
    en
    EEV, enhanced environmentally friendly vehicle
  • EU relations / European Union
    posto avançado de colonato
    en
    settler outpost, settlement outpost
  • communications systems / mass media
    televisão avançada / serviço avançado de televisão
    en
    advanced television service
  • electronics industry
    circuito de potencial avançado / circuito de potência inteligente
    en
    advanced power circuit, smart power
  • communications
    sistema de informação avançado
    en
    Advanced Information System, AIS
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    em período avançado da gestação / próxima do parto
    en
    down-calving, close to calving, down-calver
  • electronics and electrical engineering
    sistema de comunicação avançado
    en
    Advanced Communication System
  • health
    auxílio à apresentação avançado
    en
    advanced presentation aid
  • nuclear energy
    reator avançado refrigerado a gás
    en
    advanced gas-cooled reactor
  • nuclear energy
    reator avançado refrigerado a gás
    en
    advanced gas-cooled reactor
  • education / information technology and data processing
    projeto avançado de ensino aberto
    en
    advanced open learning concept
  • air transport
    Programa Avançado de Qualificação
    en
    Advanced Qualification Programme
  • communications
    serviço telefónico móvel avançado
    en
    advanced mobile phone service, AMPS
  • communications
    AMPS / sistema avançado de telefone móvel
    en
    Advanced Mobile Phone System, AMPS
  • data processing / information technology and data processing
    processamento avançado de documentos
    en
    advanced document processing, Q114
  • defence / air transport
    helicóptero de reconhecimento avançado
    en
    advanced scout helicopter
  • electronics and electrical engineering / research / electrical industry / natural and applied sciences / communications systems
    programa europeu submicrónico avançado / Iniciativa Comum Europeia relativa ao Silício Submicrónico / JESSI
    en
    European advanced sub-micron technology programme, Joint European Submicron Silicon Initiative, Joint European Submicron Silicon, JESSI
  • defence
    destacamento avançado de controlo aéreo
    en
    air control team
  • communications
    satélite de observação da Terra avançado
    en
    ADEOS, advanced earth observing satellite
  • information technology and data processing
    controlador avançado de ligação de dados / ADLC
    en
    ADLC, Advanced Data Link Controller
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avançado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/avançado [visualizado em 2026-07-18 03:36:21].
palavras parecidas com avançado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    avançado
    en
    prominence, bulge
  • cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policy
    país avançado / país desenvolvido / país industrializado
    en
    industrialised country, developed country, advanced country
  • information technology and data processing
    robô evoluído / robô avançado
    en
    advanced robot
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal avançado
    en
    approach signal
  • industrial structures
    vidro avançado
    en
    advanced glass material
  • energy policy / adaptation to climate change / renewable energy
    biogás avançado
    en
    advanced biogas
  • building and public works / industrial structures
    telhado avançado
    en
    eaves
  • TRANSPORT
    comando avançado
    en
    forward control
  • materials technology
    material avançado / novos materiais
    en
    advanced material
  • international agreement / EU relations
    estatuto avançado
    en
    advanced status
  • economic analysis
    indicador avançado / indicador-piloto
    en
    leading indicator, leading economic indicator
  • defence
    aeródromo avançado
    en
    advanced landing field
  • free movement of capital / financial institutions and credit
    método avançado baseado em notações internas / método avançado IRB
    en
    AIRBA, A-IRB, Advanced Internal Ratings Based Approach
  • electronic component / industrial manufacturing
    encapsulamento avançado
    en
    advanced packaging
  • energy policy / transport policy
    biocombustível avançado
    en
    advanced biofuel
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de saída avançado
    en
    advanced starting signal
  • communications systems / information technology and data processing
    selo eletrónico avançado
    en
    advanced electronic seal
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de tipo aperfeiçoado / veículo de tipo avançado
    en
    advanced type of vehicle, perfected type of vehicle
  • air transport
    bordo de ataque avançado
    en
    slat
  • communications
    sistema celular avançado
    en
    ACS, advanced cellular system
  • SOCIAL QUESTIONS
    EDP / ponto de entrega avançado
    en
    EDP, Extended Delivery Point
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    modo de combustão avançado
    en
    advanced combustion mode, advanced engine combustion mode
  • communications
    radar de controlo avançado
    en
    forward air control post
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    EEV / VEA / veículo ecológico avançado
    en
    EEV, enhanced environmentally friendly vehicle
  • EU relations / European Union
    posto avançado de colonato
    en
    settler outpost, settlement outpost
  • communications systems / mass media
    televisão avançada / serviço avançado de televisão
    en
    advanced television service
  • electronics industry
    circuito de potencial avançado / circuito de potência inteligente
    en
    advanced power circuit, smart power
  • communications
    sistema de informação avançado
    en
    Advanced Information System, AIS
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    em período avançado da gestação / próxima do parto
    en
    down-calving, close to calving, down-calver
  • electronics and electrical engineering
    sistema de comunicação avançado
    en
    Advanced Communication System
  • health
    auxílio à apresentação avançado
    en
    advanced presentation aid
  • nuclear energy
    reator avançado refrigerado a gás
    en
    advanced gas-cooled reactor
  • nuclear energy
    reator avançado refrigerado a gás
    en
    advanced gas-cooled reactor
  • education / information technology and data processing
    projeto avançado de ensino aberto
    en
    advanced open learning concept
  • air transport
    Programa Avançado de Qualificação
    en
    Advanced Qualification Programme
  • communications
    serviço telefónico móvel avançado
    en
    advanced mobile phone service, AMPS
  • communications
    AMPS / sistema avançado de telefone móvel
    en
    Advanced Mobile Phone System, AMPS
  • data processing / information technology and data processing
    processamento avançado de documentos
    en
    advanced document processing, Q114
  • defence / air transport
    helicóptero de reconhecimento avançado
    en
    advanced scout helicopter
  • electronics and electrical engineering / research / electrical industry / natural and applied sciences / communications systems
    programa europeu submicrónico avançado / Iniciativa Comum Europeia relativa ao Silício Submicrónico / JESSI
    en
    European advanced sub-micron technology programme, Joint European Submicron Silicon Initiative, Joint European Submicron Silicon, JESSI
  • defence
    destacamento avançado de controlo aéreo
    en
    air control team
  • communications
    satélite de observação da Terra avançado
    en
    ADEOS, advanced earth observing satellite
  • information technology and data processing
    controlador avançado de ligação de dados / ADLC
    en
    ADLC, Advanced Data Link Controller
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avançado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/avançado [visualizado em 2026-07-18 03:36:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro