- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesa.tra.sa.do
ɐtrɐˈzadu
ɐtrɐˈzadu
favoritos
adjetivo
1.
(depois do esperado) late
estou atrasado
I'm late
chegar atrasado
to be late, to arrive late
já estamos atrasados
we're running late
2.
(relógio) slow
o meu relógio está atrasado dez minutos
my watch is ten minutes slow
3.
(desenvolvimento) backward
ainda usam métodos muito atrasados
they still use backward methods
os países mais atrasados
the most backward countries, the least developed countries
4.
(mentalmente) with learning difficulties; mentally handicapped antiquado
5.
(antiquado) old-fashioned
6.
(pagamento, trabalho) behind
estou um pouco atrasado com o trabalho
I'm a bit behind in my work
estar atrasado nos pagamentos
to be behind in one's payments, to be in arrears
7.
(projeto) behind schedule
8.
(anterior) previous; back
como adquirir números atrasados
how to obtain back issues
9.
(presente, felicitações) belated
um presente de Natal atrasado
a belated Christmas present
deu-lhe os parabéns atrasados
she wished him a happy belated birthday
nome masculino, feminino
1.
latecomer; late arrival
2.
(mentalmente) mentally handicapped person antiquado
atrasado mental
1.
mentally handicapped person
2.
figurado, depreciativoretard;
moron;
cretin
atrasado
particípio passado do verbo atrasar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketatrasadoenarrears of account
- earth sciencescrítico atrasado / crítico deferidoendelayed critical
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
atrasado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/atrasado [visualizado em 2026-07-09 16:05:35].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketatrasadoenarrears of account
- earth sciencescrítico atrasado / crítico deferidoendelayed critical
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
atrasado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/atrasado [visualizado em 2026-07-09 16:05:35].
