hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

neófito

negro

locução negro, negralocução negra
ne.groseparador fonéticaˈneɡru
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(cor) black
2.
(pessoa) black
povos negros
black peoples
3.
(pele) dark; dark-skinned
4.
(sujo) dirty
5.
(mau) dark
ver o lado negro
to look at the dark side
6.
popular (pisado) bruised
olho negro
black eye
estou com a perna toda negra
my leg is full of bruises
nome
[masculino e feminino] black person, black; [masculino] black man; [feminino] black woman
nome masculino
1.
(cor) black
2.
TIPOGRAFIA bold

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant disease / crop production
    negro / ferrujão / ferrugem / fumagina
    en
    sooty mould
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé negro
    en
    tobacco black shank
  • plant disease / viticulture
    gomose bacilar / mal negro / doença d'Oléron
    en
    canker of grapevine, bacterial necrosis, bacterial blight of grapevine
  • Black Sea / Eastern Europe / international waters / maritime transport
    mar Negro
    en
    Black Sea
  • INDUSTRY / chemistry
    pez negro / pez de alcatrão vegetal
    en
    wood pitch, wood tar pitch
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedra negra / grão negro / ponto negro
    en
    black speck
  • chemical compound
    negro 7984 / E152
    en
    black 7984, E152
  • chemical compound
    óleo negro
    en
    black oil
  • electronics and electrical engineering
    halo negro
    en
    black halo
  • wood industry
    lixívia negra / licor negro
    en
    black liquor
  • natural and applied sciences
    radiador completo / corpo negro / radiador de Planck
    en
    complete radiator, blackbody, black body, Planckian radiator, full radiator
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de carbono / ponto negro / grão de carbono
    en
    carbon mark
  • natural and applied sciences
    radiador de Planck / corpo negro / radiador integral
    en
    black body, full radiator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    dâmar negro / dâmar preto
    en
    black dammar, black damar
  • chemical compound
    licor negro / licor de sulfato
    en
    sulfate liquor, sulphate liquor
  • chemical compound / industrial structures
    traço negro / corda negra
    en
    black streak
  • chemical compound
    amido negro / negro amido
    en
    amido black
  • iron, steel and other metal industries
    cobre para afinação / cobre negro
    en
    black copper, blister copper, unrefined copper
  • land transport
    ponto negro
    en
    accident black spot, high accident location, black spot
  • natural and applied sciences
    corpo negro
    en
    black body, blackbody
  • building and public works / industrial structures
    cerne negro
    en
    black heart in wood
  • natural and applied sciences
    corpo negro
    en
    full radiator, black body
  • chemical compound / industrial structures
    vidro negro
    en
    black glass
  • life sciences
    húmus negro
    en
    black humus
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerne negro
    en
    pencilling, pencil line, black zone, black line, zone line
  • medical science
    livro negro
    en
    black paper
  • space science
    buraco negro
    en
    black hole
  • information technology and data processing
    enquadramento geral / quadro preto / quadro negro
    en
    blackboard
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão animal / negro animal
    en
    animal charcoal, bone black
  • wildlife / ENVIRONMENT
    caimão negro
    en
    black caiman
  • chemical product
    negro de fumo
    en
    carbon black, diamond black
  • pollution
    carbono negro
    en
    black carbon, BC
  • chemical product
    negro de fumo
    en
    lamp black, lampblack, smoke black
  • criminal law / social problem
    mercado negro / mercado ilícito
    en
    illicit market, underground market, black market
  • iron, steel and other metal industries
    negro mineral
    en
    seacoal, coaldust
  • TRADE
    mercado negro
    en
    black market
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxofre negro
    en
    black sulphur
  • chemical compound
    negro de osso
    en
    bone black
  • chemistry / industrial structures
    negro térmico
    en
    thermal black
  • free movement of capital / offence / social problem
    dinheiro negro
    en
    black money
  • chemistry
    negro de fornalha / negro de forno
    en
    furnace black
  • chemistry / industrial structures
    negro de canal / negro de túnel
    en
    channel black
  • electronics and electrical engineering
    nível de negro
    en
    black level
  • communications
    nível de negro
    en
    picture black
  • communications
    nível de negro
    en
    black level
  • wildlife / fisheries
    corvinão negro
    en
    black drum
  • food additive / chemical compound
    negro brilhante BN / negro brilhante / negro alimentar CI 1 / negro brilhante PN
    en
    brilliant black PN, black PN, CI food black 1
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
negro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/negro [visualizado em 2026-06-27 05:07:31].
referências a negroreferências a negro
araçari-negro, balança-rabo-do-rio-negro, bico-adunco-de-peito-negro ...
sinónimos de negrosinónimos de negro
antónimos de negroantónimos de negro
alegre, branco, claro ...
traduções de negrotraduções de negro
anagramas de negro
genro, rengo, gorne
provérbios com a palavra negroprovérbios com a palavra negro
palavras vizinhas de negropalavras parecidas com negro
negrita-de-testa-amarela, negrito, negrito-andino ...
palavras parecidas com negro
negra, negror

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant disease / crop production
    negro / ferrujão / ferrugem / fumagina
    en
    sooty mould
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé negro
    en
    tobacco black shank
  • plant disease / viticulture
    gomose bacilar / mal negro / doença d'Oléron
    en
    canker of grapevine, bacterial necrosis, bacterial blight of grapevine
  • Black Sea / Eastern Europe / international waters / maritime transport
    mar Negro
    en
    Black Sea
  • INDUSTRY / chemistry
    pez negro / pez de alcatrão vegetal
    en
    wood pitch, wood tar pitch
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedra negra / grão negro / ponto negro
    en
    black speck
  • chemical compound
    negro 7984 / E152
    en
    black 7984, E152
  • chemical compound
    óleo negro
    en
    black oil
  • electronics and electrical engineering
    halo negro
    en
    black halo
  • wood industry
    lixívia negra / licor negro
    en
    black liquor
  • natural and applied sciences
    radiador completo / corpo negro / radiador de Planck
    en
    complete radiator, blackbody, black body, Planckian radiator, full radiator
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de carbono / ponto negro / grão de carbono
    en
    carbon mark
  • natural and applied sciences
    radiador de Planck / corpo negro / radiador integral
    en
    black body, full radiator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    dâmar negro / dâmar preto
    en
    black dammar, black damar
  • chemical compound
    licor negro / licor de sulfato
    en
    sulfate liquor, sulphate liquor
  • chemical compound / industrial structures
    traço negro / corda negra
    en
    black streak
  • chemical compound
    amido negro / negro amido
    en
    amido black
  • iron, steel and other metal industries
    cobre para afinação / cobre negro
    en
    black copper, blister copper, unrefined copper
  • land transport
    ponto negro
    en
    accident black spot, high accident location, black spot
  • natural and applied sciences
    corpo negro
    en
    black body, blackbody
  • building and public works / industrial structures
    cerne negro
    en
    black heart in wood
  • natural and applied sciences
    corpo negro
    en
    full radiator, black body
  • chemical compound / industrial structures
    vidro negro
    en
    black glass
  • life sciences
    húmus negro
    en
    black humus
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerne negro
    en
    pencilling, pencil line, black zone, black line, zone line
  • medical science
    livro negro
    en
    black paper
  • space science
    buraco negro
    en
    black hole
  • information technology and data processing
    enquadramento geral / quadro preto / quadro negro
    en
    blackboard
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carvão animal / negro animal
    en
    animal charcoal, bone black
  • wildlife / ENVIRONMENT
    caimão negro
    en
    black caiman
  • chemical product
    negro de fumo
    en
    carbon black, diamond black
  • pollution
    carbono negro
    en
    black carbon, BC
  • chemical product
    negro de fumo
    en
    lamp black, lampblack, smoke black
  • criminal law / social problem
    mercado negro / mercado ilícito
    en
    illicit market, underground market, black market
  • iron, steel and other metal industries
    negro mineral
    en
    seacoal, coaldust
  • TRADE
    mercado negro
    en
    black market
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxofre negro
    en
    black sulphur
  • chemical compound
    negro de osso
    en
    bone black
  • chemistry / industrial structures
    negro térmico
    en
    thermal black
  • free movement of capital / offence / social problem
    dinheiro negro
    en
    black money
  • chemistry
    negro de fornalha / negro de forno
    en
    furnace black
  • chemistry / industrial structures
    negro de canal / negro de túnel
    en
    channel black
  • electronics and electrical engineering
    nível de negro
    en
    black level
  • communications
    nível de negro
    en
    picture black
  • communications
    nível de negro
    en
    black level
  • wildlife / fisheries
    corvinão negro
    en
    black drum
  • food additive / chemical compound
    negro brilhante BN / negro brilhante / negro alimentar CI 1 / negro brilhante PN
    en
    brilliant black PN, black PN, CI food black 1
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
negro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/negro [visualizado em 2026-06-27 05:07:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

neófito