hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

no.vaseparador fonéticaˈnɔvɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
news [de, from]; tidings [de, of]
boas novas
good news
2.
ASTRONOMIA nova
novalocução
adjetivo feminino singular de novo
nome feminino singular de novo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Nova Deli
    en
    New Delhi
  • life sciences
    água nova / água juvenil
    en
    new water, juvenile water
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE / industrial structures
    nova ação
    en
    new share
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    linha nova
    en
    new line, NL
  • iron, steel and other metal industries
    areia nova
    en
    new sand
  • North America
    Terra Nova
    en
    Island of Newfoundland, Newfoundland
  • means of communication
    nova série
    en
    new series
  • ENVIRONMENT
    cidade nova / novas cidades
    en
    new town
  • means of communication
    reedição / nova edição
    en
    a)republication, reedition, b)new edition
  • Schengen Agreement
    nova visita
    en
    revisit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada nova
    en
    young piece
  • food additive
    vermelho de cochonilha A / vermelho alimentar CI 7 / nova coccina / E124 / ponceau 4R / ponceau 4 R
    en
    ponceau 4R, Cochineal Red A
  • life sciences
    nova dosagem
    en
    re-dosing
  • beverage
    cerveja nova / cerveja jovem
    en
    green beer
  • FINANCE
    nova emissão
    en
    new issue
  • GEOGRAPHY
    Nova Escócia
    en
    Nova Scotia
  • nova medição
    en
    new measurement
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Nova Zelândia
    en
    New Zealand
  • economic policy / communications / information technology and data processing
    e-economia / nova economia / economia digital
    en
    online economy, e-economy, web economy, internet economy, digital economy
  • electronics and electrical engineering
    nova gravação
    en
    re-recording
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    nova garantia
    en
    new security
  • Oceania
    Nova Caledónia
    en
    New Caledonia
  • data processing / information technology and data processing
    nova tentativa / repetição
    en
    retry
  • chemistry / health
    nova rotulagem
    en
    relabelling
  • insurance
    nova aprovação
    en
    second leaving
  • ENVIRONMENT / humanities
    nova inscrição
    en
    new registration
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    nova instalação / novo entrante
    en
    new entrant
  • viticulture / plantation
    nova planatação
    en
    new planting
  • ENVIRONMENT
    instalação nova / novas instalações
    en
    new installation
  • ENVIRONMENT
    comunidade nova / novas comunidades
    en
    new community
  • ENVIRONMENT
    nova tecnologia / novas tecnologias
    en
    new technology
  • communications
    nova otimização
    en
    reoptimisation, reoptimization
  • health policy / pharmaceutical industry
    substância nova
    en
    new substance
  • EUROPEAN UNION
    nova publicação
    en
    republication
  • materials technology
    nova maquinação
    en
    re-machining
  • consumer behaviour / social behaviour / financial situation / epidemic
    novo normal / nova normalidade
    en
    new normal
  • FINANCE
    Nova Iorque 1954 / Convenção aduaneira relativa à importação temporária de veículos rodoviários privados
    en
    Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles - New-York 1954
  • administrative law
    nova notificação
    en
    renotification
  • FINANCE
    nova autorização
    en
    recommitment
  • GEOGRAPHY
    Nova Gales do Sul
    en
    NSW, New South Wales
  • economic policy / construction and town planning / ENVIRONMENT
    Nova Agenda Urbana
    en
    New Urban Agenda
  • POLITICS
    nova ordem mundial
    en
    new world order
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nova – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/nova [visualizado em 2026-06-05 18:51:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Nova Deli
    en
    New Delhi
  • life sciences
    água nova / água juvenil
    en
    new water, juvenile water
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE / industrial structures
    nova ação
    en
    new share
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    linha nova
    en
    new line, NL
  • iron, steel and other metal industries
    areia nova
    en
    new sand
  • North America
    Terra Nova
    en
    Island of Newfoundland, Newfoundland
  • means of communication
    nova série
    en
    new series
  • ENVIRONMENT
    cidade nova / novas cidades
    en
    new town
  • means of communication
    reedição / nova edição
    en
    a)republication, reedition, b)new edition
  • Schengen Agreement
    nova visita
    en
    revisit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada nova
    en
    young piece
  • food additive
    vermelho de cochonilha A / vermelho alimentar CI 7 / nova coccina / E124 / ponceau 4R / ponceau 4 R
    en
    ponceau 4R, Cochineal Red A
  • life sciences
    nova dosagem
    en
    re-dosing
  • beverage
    cerveja nova / cerveja jovem
    en
    green beer
  • FINANCE
    nova emissão
    en
    new issue
  • GEOGRAPHY
    Nova Escócia
    en
    Nova Scotia
  • nova medição
    en
    new measurement
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Nova Zelândia
    en
    New Zealand
  • economic policy / communications / information technology and data processing
    e-economia / nova economia / economia digital
    en
    online economy, e-economy, web economy, internet economy, digital economy
  • electronics and electrical engineering
    nova gravação
    en
    re-recording
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    nova garantia
    en
    new security
  • Oceania
    Nova Caledónia
    en
    New Caledonia
  • data processing / information technology and data processing
    nova tentativa / repetição
    en
    retry
  • chemistry / health
    nova rotulagem
    en
    relabelling
  • insurance
    nova aprovação
    en
    second leaving
  • ENVIRONMENT / humanities
    nova inscrição
    en
    new registration
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    nova instalação / novo entrante
    en
    new entrant
  • viticulture / plantation
    nova planatação
    en
    new planting
  • ENVIRONMENT
    instalação nova / novas instalações
    en
    new installation
  • ENVIRONMENT
    comunidade nova / novas comunidades
    en
    new community
  • ENVIRONMENT
    nova tecnologia / novas tecnologias
    en
    new technology
  • communications
    nova otimização
    en
    reoptimisation, reoptimization
  • health policy / pharmaceutical industry
    substância nova
    en
    new substance
  • EUROPEAN UNION
    nova publicação
    en
    republication
  • materials technology
    nova maquinação
    en
    re-machining
  • consumer behaviour / social behaviour / financial situation / epidemic
    novo normal / nova normalidade
    en
    new normal
  • FINANCE
    Nova Iorque 1954 / Convenção aduaneira relativa à importação temporária de veículos rodoviários privados
    en
    Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles - New-York 1954
  • administrative law
    nova notificação
    en
    renotification
  • FINANCE
    nova autorização
    en
    recommitment
  • GEOGRAPHY
    Nova Gales do Sul
    en
    NSW, New South Wales
  • economic policy / construction and town planning / ENVIRONMENT
    Nova Agenda Urbana
    en
    New Urban Agenda
  • POLITICS
    nova ordem mundial
    en
    new world order
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nova – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/nova [visualizado em 2026-06-05 18:51:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre