- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
(forçado) forced [a, to]; compelled [a, to]
estar obrigado a algo
to be obliged to do something
sentir-se obrigado a fazer algo
to feel obliged to do something
2.
(lei, dever) obliged formal; bound
ser obrigado a fazer algo
to have to do something
és obrigado a assistir!
(jogo de cartas) you must follow suit!
os carros não são obrigados a dar prioridade aos peões
cars are not obliged to give way to pedestrians
todos os passageiros são obrigados a usar cinto de segurança
every passenger is required to wear a seat belt
3.
formal (grato) thankful; grateful; indebted
fico-lhe muito obrigado
I'm much obliged to you formal
interjeição
thank you [por, for]; thanks [por, for]; cheers Grã-Bretanha, coloquial
muito obrigado!
thank you very much!, thanks very much!, thanks a lot!, many thanks!
estou bem, obrigado
I'm fine, thanks
obrigado por terem vindo
thank you for coming
nome masculino
thanks
o meu muito obrigado
my greatest thanks
obrigado
particípio passado do verbo obrigar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceresponsável ou não / obrigado ou nãoenliable or not liable
- financing and investment / economic geographylocalização do obrigadoenplace of the obligor, location of the obligor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
obrigado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/obrigado [visualizado em 2026-06-07 15:49:59].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceresponsável ou não / obrigado ou nãoenliable or not liable
- financing and investment / economic geographylocalização do obrigadoenplace of the obligor, location of the obligor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
obrigado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/obrigado [visualizado em 2026-06-07 15:49:59].
