- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
o.pe.rar 
ɔpəˈrar
ɔpəˈrar
favoritos
verbo transitivo
1.
MEDICINA to operate on
operar um doente
to operate on a patient
o médico que operou o meu pai
the doctor who operated on my father
ele teve de ser operado
he had to be operated on
foi operado ao coração
he had a heart operation, he had his heart operated on
vamos ter de o operar ao joelho
we will have to operate on his knee
ela foi operada de urgência
she underwent an emergency operation
2.
(máquina) to operate
3.
(transformação, mudança) to bring about; to produce
4.
(realizar) to work; to perform
operar um milagre
to work a miracle
verbo intransitivo
1.
MEDICINA to operate
vamos ter de operar
we will have to operate
2.
(atuar) to operate; to act
3.
(fazer efeito) to take effect; to work
operar imediatamente
to take immediate effect
4.
(funcionar) to work; to operate
5.
(lidar) to deal [com, with]
6.
MILITAR to operate
operar-se
verbo pronominal
to take place [em, -]; to occur [em, -]; to come about [em, -]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringatuar / operarento operate
- electronics and electrical engineering / communicationsoperarento operate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
operar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/operar [visualizado em 2026-07-13 02:41:57].
anagramas de operar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringatuar / operarento operate
- electronics and electrical engineering / communicationsoperarento operate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
operar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/operar [visualizado em 2026-07-13 02:41:57].
