original

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering
  matriz original / original

  en

  master original, master negative
• life sciences
  original / desenho definitivo

  en

  fair draughting, fair drawing, fair drafting
• humanities
  original

  en

  copy
• means of communication
  original

  en

  copy
• insurance
  slip original / ficha de subscrição inicial

  en

  original slip
• insurance
  taxa original

  en

  original rate
• means of communication
  capa original

  en

  original cover
• chemical compound / industrial structures
  vidro original / vidro prístino / vidro virgem

  en

  pristine glass
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  mosto primitivo / mosto original

  en

  original wort
• medical science
  forma original / forma primitiva

  en

  primitive form
• communications
  cunho original

  en

  original die
• mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORT
  texto original

  en

  original text
• machinery / European Union law
  manual original

  en

  original instructions
• means of communication
  primeira edição / edição original

  en

  primary publication, first edition, original edition
• means of communication / humanities
  versão original

  en

  original version
• land transport / TRANSPORT
  camada original

  en

  original skin
• means of communication
  título original

  en

  original title
• humanities
  língua original

  en

  original language
• data processing / information technology and data processing
  célula de partida / célula origem / célula original

  en

  start cell, original cell, source cell, emitting cell
• data processing / information technology and data processing
  coluna de partida / coluna de origem / coluna original

  en

  emitting column, start column, original column, source column
• data processing / information technology and data processing
  tabela original / tabela fonte

  en

  original table, start table, source table, emitting table
• statistics
  momento não corrigido / momento não tratado / momento original / função geradora de cumulantes / momento bruto

  en

  raw moment, crude moment
• alcoholic beverage
  extrato original / extrato primitivo

  en

  original gravity, OG
• electronics industry / information technology and data processing
  traçado original

  en

  master layout
• crop production
  material original

  en

  foundation stock
• means of communication
  montagem original

  en

  master copy
• electronics and electrical engineering
  gravação original

  en

  master original
• life sciences
  cópia do original

  en

  blue copy, drawing key, guide copy
• data processing / information technology and data processing
  variável original / variável fonte

  en

  start variable, emitting variable, original variable, source variable
• statistics
  valores originais / dados originais / pontuação original

  en

  raw numbers, raw data, raw score
• data processing / information technology and data processing
  documento original

  en

  actual document
• data processing / information technology and data processing
  intervalo de partida / intervalo origem / intervalo original

  en

  emitting interval, start interval, original interval, source interval
• Procedural law
  original do acórdão

  en

  original of the judgment
• financial institutions and credit
  vencimento inicial / prazo de vida inicial / prazo de vencimento inicial / maturidade inicial / maturidade original

  en

  initial maturity, maturity at issue, original maturity
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  original do acórdão

  en

  original of the judgment
• statistics
  correlação / correlação original / correlação total

  en

  total correlation
• communications
  repostagem original / repostagem A-B-C

  en

  A-B-C remail
• communications
  identidade original

  en

  prime identity
• EUROPEAN UNION / LAW
  original da citação

  en

  the original writ
• pharmaceutical industry
  medicamento original

  en

  originator medicine, originator brand, innovator brand, originator, originator pharmaceutical product, originator pharmaceutical, originator medicinal product, originator product
• data processing / information technology and data processing
  conforme ao original

  en

  true to original
• administrative law
  duplicado do original / fotocópia autenticada

  en

  office copy
• insurance
  prémio bruto inicial / prémio bruto original

  en

  original gross premium
• LAW / life sciences
  levantamento original

  en

  original survey
• cultural policy
  obra de arte original

  en

  original work
• coal industry / life sciences
  levantamento original

  en

  original survey, zero-measurement
• electronics and electrical engineering
  disco de laca original

  en

  lacquer original