-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

pa.co.teseparador fonéticapɐˈkɔt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(embalagem) carton; packet Grã-Bretanha, pack EUA
pacote de leite
milk carton
pacote de cereais
cereal packet
pacote de bolachas
biscuit packet
2.
(embrulho) package; parcel Grã-Bretanha; (mais pequeno) packet
3.
(turismo) package deal, package holiday Grã-Bretanha
4.
ECONOMIA package
um pacote de medidas
a package of measures

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    pacote de dados / pacote
    en
    packet, data packet
  • TRADE / TRANSPORT
    embalagem / embrulho / pacote / volume
    en
    package
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volume / pacote
    en
    carton
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    embalagem / pacote
    en
    packing piece
  • information technology and data processing
    pacote / trama
    en
    frame, transmission frame
  • data processing / information technology and data processing
    pacote
    en
    package
  • communications systems
    pacote
    en
    bouquet
  • communications
    pacote pronto a receber / pacote RR
    en
    receive ready packet, RR packet
  • communications
    pacote não pronto a receber / pacote RNR
    en
    receive not ready packet, RNR packet
  • electronics and electrical engineering
    modo pacote
    en
    packet mode
  • agricultural policy
    pacote Leite
    en
    Milk Package
  • statistics / information technology and data processing
    pacote SYMAP
    en
    synagraphic mapping, SYMAP
  • FINANCE
    pacote CRD IV/CRR / pacote CRD IV
    en
    CRD IV/CRR package, CRD IV/CRR, CRD IV, CRD IV package
  • communications
    encomenda enviada como carta / pacote postal
    en
    letter packet
  • communications
    fim do pacote
    en
    packet end
  • communications
    pacote físico
    en
    physical packet
  • communications / information technology and data processing
    pacote mágico
    en
    magic packet
  • electronics and electrical engineering
    pacote rápido
    en
    fast packet
  • EUROPEAN UNION / EU finance
    pacote Delors
    en
    "Delors package"
  • health
    pacote poroso
    en
    porous sachet
  • communications systems
    pacote postal / pequena encomenda
    en
    small packet
  • financial market
    pacote MiFID II / pacote DMIF II / MiFID II
    en
    MiFID II, MiFID II package
  • chemical compound
    base do pacote
    en
    lip, base
  • communications
    pacote de erros / rajada de erros
    en
    error burst
  • information technology and data processing
    corpo de pacote
    en
    package body
  • electronics and electrical engineering
    nível de pacote
    en
    packet level, packet layer, PL
  • leisure / TRANSPORT
    viagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizada
    en
    package travel, package, package tour
  • livestock farming
    abelha de pacote
    en
    package bee
  • EUROPEAN UNION / EU finance
    pacote Delors II
    en
    Delors II package
  • FINANCE
    plano de emergência / pacote de resgate financeiro / pacote de resgate
    en
    rescue package
  • pharmaceutical industry
    blíster / embalagem blíster / pacote almofadado
    en
    blister pack
  • employment / social affairs
    pacote do emprego
    en
    Employment Package
  • livestock farming
    pacote de abelhas
    en
    package, package of bees
  • preparation for market / ECONOMICS
    pacote financeiro
    en
    financing package
  • communications
    pacote do plano-C
    en
    C-plane stack
  • FINANCE
    pacote financeiro
    en
    financial package, financial arrangement
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pacote quinquenal
    en
    limit on expenditure over a five-year period
  • EU policy / climate change policy / reduction of gas emissions
    Objetivo 55 / pacote Objetivo 55
    en
    ‘fit for 55’ package, fit for 55 legislation, fit for 55
  • regions and regional policy / EU finance
    pacote de garantia
    en
    assurance package
  • air transport
    pacote de serviços
    en
    bundle of services
  • land transport
    pacote ferroviário
    en
    railway package
  • communications
    pacote por omissão
    en
    default package, DEFPKG
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pacote informativo
    en
    information package
  • land transport
    pacote informativo
    en
    information package
  • land transport / TRANSPORT
    pacote informativo
    en
    information package
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pacote – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pacote [visualizado em 2026-08-07 17:20:05].
palavras parecidas com pacote

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    pacote de dados / pacote
    en
    packet, data packet
  • TRADE / TRANSPORT
    embalagem / embrulho / pacote / volume
    en
    package
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volume / pacote
    en
    carton
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    embalagem / pacote
    en
    packing piece
  • information technology and data processing
    pacote / trama
    en
    frame, transmission frame
  • data processing / information technology and data processing
    pacote
    en
    package
  • communications systems
    pacote
    en
    bouquet
  • communications
    pacote pronto a receber / pacote RR
    en
    receive ready packet, RR packet
  • communications
    pacote não pronto a receber / pacote RNR
    en
    receive not ready packet, RNR packet
  • electronics and electrical engineering
    modo pacote
    en
    packet mode
  • agricultural policy
    pacote Leite
    en
    Milk Package
  • statistics / information technology and data processing
    pacote SYMAP
    en
    synagraphic mapping, SYMAP
  • FINANCE
    pacote CRD IV/CRR / pacote CRD IV
    en
    CRD IV/CRR package, CRD IV/CRR, CRD IV, CRD IV package
  • communications
    encomenda enviada como carta / pacote postal
    en
    letter packet
  • communications
    fim do pacote
    en
    packet end
  • communications
    pacote físico
    en
    physical packet
  • communications / information technology and data processing
    pacote mágico
    en
    magic packet
  • electronics and electrical engineering
    pacote rápido
    en
    fast packet
  • EUROPEAN UNION / EU finance
    pacote Delors
    en
    "Delors package"
  • health
    pacote poroso
    en
    porous sachet
  • communications systems
    pacote postal / pequena encomenda
    en
    small packet
  • financial market
    pacote MiFID II / pacote DMIF II / MiFID II
    en
    MiFID II, MiFID II package
  • chemical compound
    base do pacote
    en
    lip, base
  • communications
    pacote de erros / rajada de erros
    en
    error burst
  • information technology and data processing
    corpo de pacote
    en
    package body
  • electronics and electrical engineering
    nível de pacote
    en
    packet level, packet layer, PL
  • leisure / TRANSPORT
    viagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizada
    en
    package travel, package, package tour
  • livestock farming
    abelha de pacote
    en
    package bee
  • EUROPEAN UNION / EU finance
    pacote Delors II
    en
    Delors II package
  • FINANCE
    plano de emergência / pacote de resgate financeiro / pacote de resgate
    en
    rescue package
  • pharmaceutical industry
    blíster / embalagem blíster / pacote almofadado
    en
    blister pack
  • employment / social affairs
    pacote do emprego
    en
    Employment Package
  • livestock farming
    pacote de abelhas
    en
    package, package of bees
  • preparation for market / ECONOMICS
    pacote financeiro
    en
    financing package
  • communications
    pacote do plano-C
    en
    C-plane stack
  • FINANCE
    pacote financeiro
    en
    financial package, financial arrangement
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pacote quinquenal
    en
    limit on expenditure over a five-year period
  • EU policy / climate change policy / reduction of gas emissions
    Objetivo 55 / pacote Objetivo 55
    en
    ‘fit for 55’ package, fit for 55 legislation, fit for 55
  • regions and regional policy / EU finance
    pacote de garantia
    en
    assurance package
  • air transport
    pacote de serviços
    en
    bundle of services
  • land transport
    pacote ferroviário
    en
    railway package
  • communications
    pacote por omissão
    en
    default package, DEFPKG
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pacote informativo
    en
    information package
  • land transport
    pacote informativo
    en
    information package
  • land transport / TRANSPORT
    pacote informativo
    en
    information package
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pacote – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pacote [visualizado em 2026-08-07 17:20:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya