- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pas.sa.gei.ro
pɐsɐˈʒɐjru
pɐsɐˈʒɐjrunome masculino, feminino
1.
(meios de transporte) passenger
passageiro clandestino
stowaway
passageiro de 1ª classe
first class passenger
2.
(transeunte) passer-by
adjetivo
1.
(fugaz) fleeting; passing; transient
nuvens passageiras
passing clouds
moda passageira
passing fashion
2.
(sem importância) unimportant; insignificant; passing
um arrufo passageiro
an insignificant tiff
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORTpassageiroenpassenger
- electronics and electrical engineering / earth sciencespassageiroentransient
- air transportpassageiro do transporte aéro / passageiro aéreoenair transport passenger, air passenger
- earth sciencesruído passageiroentransient noise
- TRANSPORTpassageiro normalenrevenue passenger
- road transport / road safetylado do passageiroennear side, nearside
- TRANSPORTlugar de passageiroenpassenger place
- air transportlugar de passageiroenpassenger seat
- land transport / TRANSPORTpassageiro expedidoenpassenger despatched
- mechanical engineeringsinal de passageiroenpassenger signs
- air transportregisto de passageiro / registo de embarqueencheck-in
- mechanical engineeringassento sobre para-lama / assento do passageiroenmudguard seat
- air transportpassageiro desordeiroendisruptive passenger
- air transportassento de passageiroenpassenger seat
- TRANSPORTassento do passageiroenpassenger seat
- TRANSPORTassento de passageiroenpassenger seat
- TRANSPORTpassageiro individualenindividual passenger
- TRANSPORT / air transportpassageiro em trânsitoendirect transit passenger, transit passenger
- statisticspassageiro ferroviárioenrail passenger
- migration / maritime and inland waterway transportpassageiro em trânsitoentransit passenger, passenger in transit
- criminal law / migration / TRANSPORTpassageiro clandestinoenstowaway
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsmanequim do passageiroenpassenger dummy
- land transportmanequim do passageiroenpassenger dummy
- land transport / TRANSPORTpassageiro supranumerárioengo show passenger
- land transport / TRANSPORTpassageiro sem transbordoenoriginating revenue passenger
- migration / air transportpassageiro em transferência / passageiro em correspondênciaentransfer passenger, indirect transit passenger
- land transportbanco de passageiro da frenteenfront passenger seat
- electronics and electrical engineering / earth sciencesluz para leitura do passageiroenpassenger reading light
- land transport / TRANSPORTpassageiro em situação irregularenpassenger travelling without a valid ticket
- air transport / rail transport / carriage of passengers / disabled personpessoa com mobilidade condicionada / passageiro com mobilidade reduzidaenPRM, passenger with reduced mobility, person with reduced mobility
- infectious disease / public health / TRANSPORTFormulário de Localização do Passageiro / Cartão de Localização de Passageiro / Formulário de Saúde Pública de Localização do PassageiroenPassenger Locator Form, locator card, public health passenger locator card, PLF
- TRANSPORTpassageiro em transporte plurimodalenmulti-modal passenger, multi-mode passenger
- land transport / TRANSPORTpassageiro que viaja por motivos privadosenpassenger travelling for private reasons
- statistics / land transport / TRANSPORTutente cativo / passageiro cativo dos transportes públicos / pessoa dependente dos transportes públicosencaptive transit rider, captive public transport passenger, transit dependent person, necessity rider
- statistics / land transport / TRANSPORTutente ocasional / passageiro ocasional dos transportes públicosenchoice transit rider, choice public transport passenger
- infectious disease / public health / TRANSPORTFormulário Digital de Localização do Passageiro / PLF digitalendPLF, digital Passenger Locator Form
- air transportpassageiro potencialmente causador de distúrbiosenpotentially disruptive passenger
- air transportpassageiro de operação com guincho de helicópteroenHHO passenger
- land transport / TRANSPORTpassageiro que viaja por sua conta com tarifa reduzidaenpassenger travelling on his own account on a reduced fare basis
- land transport / TRANSPORTpassageiro que viaje em viagem para outro Estado-membroentraveller to another Member State
- TRANSPORTpassageiro comparecido no registo de embarque dentro dos limites de tempo exigidosenthe passenger presented himself within the required time limit for check-in
- TRANSPORTpassageiro-km / PK / passageiro-quilómetroenpassenger-kilometre, pkm, passenger-km
- social sciences / information technology and data processingpaixão / moda passageira / maniaencraze
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
passageiro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/passageiro [visualizado em 2026-07-26 02:26:33].
palavras parecidas com passageiro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORTpassageiroenpassenger
- electronics and electrical engineering / earth sciencespassageiroentransient
- air transportpassageiro do transporte aéro / passageiro aéreoenair transport passenger, air passenger
- earth sciencesruído passageiroentransient noise
- TRANSPORTpassageiro normalenrevenue passenger
- road transport / road safetylado do passageiroennear side, nearside
- TRANSPORTlugar de passageiroenpassenger place
- air transportlugar de passageiroenpassenger seat
- land transport / TRANSPORTpassageiro expedidoenpassenger despatched
- mechanical engineeringsinal de passageiroenpassenger signs
- air transportregisto de passageiro / registo de embarqueencheck-in
- mechanical engineeringassento sobre para-lama / assento do passageiroenmudguard seat
- air transportpassageiro desordeiroendisruptive passenger
- air transportassento de passageiroenpassenger seat
- TRANSPORTassento do passageiroenpassenger seat
- TRANSPORTassento de passageiroenpassenger seat
- TRANSPORTpassageiro individualenindividual passenger
- TRANSPORT / air transportpassageiro em trânsitoendirect transit passenger, transit passenger
- statisticspassageiro ferroviárioenrail passenger
- migration / maritime and inland waterway transportpassageiro em trânsitoentransit passenger, passenger in transit
- criminal law / migration / TRANSPORTpassageiro clandestinoenstowaway
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsmanequim do passageiroenpassenger dummy
- land transportmanequim do passageiroenpassenger dummy
- land transport / TRANSPORTpassageiro supranumerárioengo show passenger
- land transport / TRANSPORTpassageiro sem transbordoenoriginating revenue passenger
- migration / air transportpassageiro em transferência / passageiro em correspondênciaentransfer passenger, indirect transit passenger
- land transportbanco de passageiro da frenteenfront passenger seat
- electronics and electrical engineering / earth sciencesluz para leitura do passageiroenpassenger reading light
- land transport / TRANSPORTpassageiro em situação irregularenpassenger travelling without a valid ticket
- air transport / rail transport / carriage of passengers / disabled personpessoa com mobilidade condicionada / passageiro com mobilidade reduzidaenPRM, passenger with reduced mobility, person with reduced mobility
- infectious disease / public health / TRANSPORTFormulário de Localização do Passageiro / Cartão de Localização de Passageiro / Formulário de Saúde Pública de Localização do PassageiroenPassenger Locator Form, locator card, public health passenger locator card, PLF
- TRANSPORTpassageiro em transporte plurimodalenmulti-modal passenger, multi-mode passenger
- land transport / TRANSPORTpassageiro que viaja por motivos privadosenpassenger travelling for private reasons
- statistics / land transport / TRANSPORTutente cativo / passageiro cativo dos transportes públicos / pessoa dependente dos transportes públicosencaptive transit rider, captive public transport passenger, transit dependent person, necessity rider
- statistics / land transport / TRANSPORTutente ocasional / passageiro ocasional dos transportes públicosenchoice transit rider, choice public transport passenger
- infectious disease / public health / TRANSPORTFormulário Digital de Localização do Passageiro / PLF digitalendPLF, digital Passenger Locator Form
- air transportpassageiro potencialmente causador de distúrbiosenpotentially disruptive passenger
- air transportpassageiro de operação com guincho de helicópteroenHHO passenger
- land transport / TRANSPORTpassageiro que viaja por sua conta com tarifa reduzidaenpassenger travelling on his own account on a reduced fare basis
- land transport / TRANSPORTpassageiro que viaje em viagem para outro Estado-membroentraveller to another Member State
- TRANSPORTpassageiro comparecido no registo de embarque dentro dos limites de tempo exigidosenthe passenger presented himself within the required time limit for check-in
- TRANSPORTpassageiro-km / PK / passageiro-quilómetroenpassenger-kilometre, pkm, passenger-km
- social sciences / information technology and data processingpaixão / moda passageira / maniaencraze
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
passageiro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/passageiro [visualizado em 2026-07-26 02:26:33].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: