- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pegas
nome feminino plural de pega
Presente do Indicativo do verbo pegar
eu
pego
tu
pegas
ele, ela, você
pega
nós
pegamos
vós
pegais
eles, elas, vocês
pegam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSum marteleiro fura cinco a dez pegas por turnoena driller drills five to ten patterns per shift
- European ParliamentComissão de Inquérito para Investigar a Utilização do Software Espião de Vigilância Pegasus e Equivalentes / Utilização do Software Espião de Vigilância Pegasus e EquivalentesenCommittee of Inquiry to investigate the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware, Use of Pegasus and equivalent surveillance spyware
- wildlifepega / pega-rabudaenmagpie, black-billed magpie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESêxito / sucesso / pegaentake
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpega / pegamentoentake
- materials technology / industrial structurespega / asaenhandle
- administrative lawpega / consolidaçãoenset
- land transport / building and public works / TRANSPORTpegaenblasting
- maritime and inland waterway transport / maritime transportpegaenmast cap
- asa de levantamento / braçadeira de levantamento / olhal / pegaenlifting bail
- iron, steel and other metal industriespegaenhandle
- building and public workspilar de uma ponte / pegãoenbridge pier, pier of bridge
- wildlifepega-azulenazure-winged magpie
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpega-saiasenrough bristle-grass, bristly foxtail, rough bristlegrass, rough panic-grass, rough panic grass
- coal industrypega de fogo / disparo / disparo de pegaenvolley, round
- coal industrypega falhadaenmissed round
- mechanical engineeringpega de rumoenbearing handle
- land transport / TRANSPORTpega de rodar / manípulo de rodarentwist grip
- mechanical engineeringmanípulo de rodar / pega de rodarentwist grip
- electronics and electrical engineeringpega isolanteeninsulation grip
- electronics and electrical engineering / coal industryavanço por pega / avanço por disparoendepth of pull, advance per round, pull
- land transport / building and public works / TRANSPORTesquema da pegaenfiring pattern
- mechanical engineeringpega de elevaçãoenelevation handle
- mechanical engineeringparafuso com pegaentommy screw
- mechanical engineering / defencemanche de controlo do artilheiro / pega do artilheiroengunner's control stick, gunner's handle
- mechanical engineeringsuperfície da pegaengrip surface
- administrative lawcola de pega rápidaenquick setting cement
- coal industryplano de tiro / diagrama de fogo / diagrama de pega de fogoendrilling pattern
- leisure / land transport / TRANSPORTpega de separação manualenmanual disconnect handle, manual override Dring
- leisure / mechanical engineeringpega de alternativa manualenmanual override handle, manual separation handle
- materials technology / mechanical engineeringpega de controlo do extintorenextinguisher control handle
- mechanical engineering / defencepega do comandante do tanqueentank commander handle
- European Parliament / institutional structureSecretariado da Comissão de Inquérito para Investigar a Utilização do Software Espião de Vigilância Pegasus e EquivalentesenSecretariat of the Committee of Inquiry to Investigate the Use of Pegasus and Equivalent Surveillance Spyware
- land transport / TRANSPORTpega de alternativa de disparoenalternative firing handle
- land transport / TRANSPORTpega de disparo do fundo da cadeiraenseat pan firing handle
- mechanical engineeringpega de desbloqueamento de emergênciaenemergency unlocking handle
- leisure / mechanical engineeringpega do cabo de disparo do paraquedasenparachute ripcord handle
- mechanical engineeringpega do parafuso de regulação de pressãoenadjusting screw handle
- construction and town planning / industrial structurespega e luva para retirar um prato do fornoenoven glove and cloth
- mechanical engineering / land transportpega do comando do travão de estacionamentoenparking brake control handle
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTpega de disparo da cortina de proteção da faceenface screen firing handle
- mechanical engineeringpega de controlo de flapes e de bordo de ataque avançadoenflap and slat control handle assembly, flap and slat control handle assy
- coal industry / ENVIRONMENTformação de uma rolha de poeiras durante a perfuração da pegaenthe formation of a dust cloud during drilling of the round
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pegas – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pegas [visualizado em 2026-06-11 20:51:05].
sinónimos de pegas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSum marteleiro fura cinco a dez pegas por turnoena driller drills five to ten patterns per shift
- European ParliamentComissão de Inquérito para Investigar a Utilização do Software Espião de Vigilância Pegasus e Equivalentes / Utilização do Software Espião de Vigilância Pegasus e EquivalentesenCommittee of Inquiry to investigate the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware, Use of Pegasus and equivalent surveillance spyware
- wildlifepega / pega-rabudaenmagpie, black-billed magpie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESêxito / sucesso / pegaentake
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpega / pegamentoentake
- materials technology / industrial structurespega / asaenhandle
- administrative lawpega / consolidaçãoenset
- land transport / building and public works / TRANSPORTpegaenblasting
- maritime and inland waterway transport / maritime transportpegaenmast cap
- asa de levantamento / braçadeira de levantamento / olhal / pegaenlifting bail
- iron, steel and other metal industriespegaenhandle
- building and public workspilar de uma ponte / pegãoenbridge pier, pier of bridge
- wildlifepega-azulenazure-winged magpie
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpega-saiasenrough bristle-grass, bristly foxtail, rough bristlegrass, rough panic-grass, rough panic grass
- coal industrypega de fogo / disparo / disparo de pegaenvolley, round
- coal industrypega falhadaenmissed round
- mechanical engineeringpega de rumoenbearing handle
- land transport / TRANSPORTpega de rodar / manípulo de rodarentwist grip
- mechanical engineeringmanípulo de rodar / pega de rodarentwist grip
- electronics and electrical engineeringpega isolanteeninsulation grip
- electronics and electrical engineering / coal industryavanço por pega / avanço por disparoendepth of pull, advance per round, pull
- land transport / building and public works / TRANSPORTesquema da pegaenfiring pattern
- mechanical engineeringpega de elevaçãoenelevation handle
- mechanical engineeringparafuso com pegaentommy screw
- mechanical engineering / defencemanche de controlo do artilheiro / pega do artilheiroengunner's control stick, gunner's handle
- mechanical engineeringsuperfície da pegaengrip surface
- administrative lawcola de pega rápidaenquick setting cement
- coal industryplano de tiro / diagrama de fogo / diagrama de pega de fogoendrilling pattern
- leisure / land transport / TRANSPORTpega de separação manualenmanual disconnect handle, manual override Dring
- leisure / mechanical engineeringpega de alternativa manualenmanual override handle, manual separation handle
- materials technology / mechanical engineeringpega de controlo do extintorenextinguisher control handle
- mechanical engineering / defencepega do comandante do tanqueentank commander handle
- European Parliament / institutional structureSecretariado da Comissão de Inquérito para Investigar a Utilização do Software Espião de Vigilância Pegasus e EquivalentesenSecretariat of the Committee of Inquiry to Investigate the Use of Pegasus and Equivalent Surveillance Spyware
- land transport / TRANSPORTpega de alternativa de disparoenalternative firing handle
- land transport / TRANSPORTpega de disparo do fundo da cadeiraenseat pan firing handle
- mechanical engineeringpega de desbloqueamento de emergênciaenemergency unlocking handle
- leisure / mechanical engineeringpega do cabo de disparo do paraquedasenparachute ripcord handle
- mechanical engineeringpega do parafuso de regulação de pressãoenadjusting screw handle
- construction and town planning / industrial structurespega e luva para retirar um prato do fornoenoven glove and cloth
- mechanical engineering / land transportpega do comando do travão de estacionamentoenparking brake control handle
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTpega de disparo da cortina de proteção da faceenface screen firing handle
- mechanical engineeringpega de controlo de flapes e de bordo de ataque avançadoenflap and slat control handle assembly, flap and slat control handle assy
- coal industry / ENVIRONMENTformação de uma rolha de poeiras durante a perfuração da pegaenthe formation of a dust cloud during drilling of the round
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pegas – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pegas [visualizado em 2026-06-11 20:51:05].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
