- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses pe.na
ˈpenɐ
ˈpenɐ
favoritos
nome feminino
1.
DIREITO penalty; punishment
pena de morte
death penalty, capital punishment
pena máxima
maximum penalty
pena suspensa
suspended sentence
cumprir uma pena
to serve time
2.
(piedade) pity, sorrow; (tristeza) sadness
ter pena de
to be sorry for, to pity
tenho muita pena
I'm so sorry
sentir pena
to feel sorrow
dá pena ver-te assim
it makes me sad to see you like that
é uma pena que
it's a pity that
que pena!
what a pity!, what a shame!
3.
(das aves) feather; (como ornamento) plume, feather
4.
(para escrever) quill
ao correr da pena
as it comes
escrever ao correr da pena
to write down just as it comes
sob pena de
at risk of
valer a pena
to be worthwhile;
to be worth it
vale a pena ver
it's worth seeing
não vale a pena
it's no use,it isn't worth it
pena
adjetivo feminino singular de peno
Presente do Indicativo do verbo penar
eu
peno
tu
penas
ele, ela, você
pena
nós
penamos
vós
penais
eles, elas, vocês
penam
Imperativo do verbo penar
pena
tu
pene
ele, ela, você
penemos
nós
penai
vós
penem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawpena / sanção penalenpenalty, criminal law sanction, sentence
- European Union / criminal lawsanção penal / penaencriminal sanction, criminal penalty, penal sanction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
pena – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pena [visualizado em 2026-07-21 06:46:22].
anagramas de pena
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawpena / sanção penalenpenalty, criminal law sanction, sentence
- European Union / criminal lawsanção penal / penaencriminal sanction, criminal penalty, penal sanction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
pena – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pena [visualizado em 2026-07-21 06:46:22].
