- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
perdida
adjetivo feminino singular de perdido
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / building and public workságua perdidaenwaste water
- electronics and electrical engineeringENF / energia perdida / energia não fornecidaenlost energy
- waterway transport / forestrytoragem perdidaenwaif, waifwood
- communications / communications policychamada perdidaenlost call
- preparation for market / communicationsreceita perdidaenlost revenue
- air and space transportaeronave perdidaenstrayed aircraft
- building and public workscofragem perdidaenpermanent formwork
- building and public worksentivação perdidaennon-recoverable timbering
- communications / information technology and data processinginformação perdidaenlost information
- materials technology / mechanical engineeringcaixa de tara perdidaendisposable case
- iron, steel and other metal industriesmétodo da cera perdidaenlost wax process
- iron, steel and other metal industriesfundição de precisão / fundição a cera perdida / fundição por envolvimentoenprecision casting, lost wax casting, investment casting
- communicationstentativa de chamada perdidaenlost call attempt
- TRANSPORT / land transportpalheta indicadora de perdidaenstall vane
- materials technologymaterial para embalagem perdidaennon-returnable packaging material
- INDUSTRYconjunto de cofragem perdida com capacidade de suporte de carga / sistema de cofragem perdida com capacidade de suporte de cargaenload-bearing permanent shuttering kit
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo perdido / tempo de lazerenlost time, dead time, idle time
- building and public worksbetão perdidoenwaste concrete
- statisticstempo perdidoentime lost
- communications / information technology and data processingtempo perdidoenlost time
- ENVIRONMENTrecipiente de uma única utilização / taras perdidasennon-returnable container
- communicationstráfego perdidoenabandoned traffic, lost traffic
- humanitiesobjetos perdidos / perdidos e achadosenlost property(office)
- electrical engineering / information technology and data processingcontacto perdidoenloose contact
- communications / defencecontacto perdidoencontact lost
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmovimento perdidoenlost motion
- FINANCEcertificado perdido / certificado extraviado)enmisplaced security
- life sciencesmovimentos perdidosenlost motion
- land transport / TRANSPORTquilómetros perdidosenlost kilometres
- ECONOMICS / FINANCEajuda a fundo perdidoennon-returnable aid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvalor produtivo perdidoenlost productive value
- EUROPEAN UNION / FINANCE / ECONOMICSsubsídio a fundo perdido / subvenção a fundo perdido / subvenção simplesenoutright grant
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno de chamas perdidasenwaste heat oven
- building and public workscaixão flutuante perdidoenstranded caisson, American caisson, box caisson
- statisticsauxílios a fundo perdidoennon-repayable aids
- communicationscontacto de radar perdidoenradar contact lost
- FINANCEsubvenção a fundo perdidoennon-refundable grant
- means of communicationmão de papel para os perdidosenpaper overs
- communications / communications policyproporção de chamadas perdidasenproportion of lost calls
- communications / communications policyintensidade do tráfego perdidoenintensity of traffic lost
- electronics and electrical engineeringcusto do quilowatt-hora perdidoencost of kilowatt-hour lost
- POLITICSajuda económica a fundo perdidoeneconomic aid in the form of grants
- statistics / epidemiology / health statisticsanos potenciais de vida perdidos / APVPenpotential life years lost, PYLL, YPLL, years of potential life lost, potential years of life lost
- ENVIRONMENTcarga calorífera residual / custos associados ao calor perdidoenwaste heat charge
- mechanical engineering / earth sciencesperdidas por choque de Borda-Carnotenshock loss according to Borda-Carnot
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
perdida – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/perdida [visualizado em 2026-07-15 14:06:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / building and public workságua perdidaenwaste water
- electronics and electrical engineeringENF / energia perdida / energia não fornecidaenlost energy
- waterway transport / forestrytoragem perdidaenwaif, waifwood
- communications / communications policychamada perdidaenlost call
- preparation for market / communicationsreceita perdidaenlost revenue
- air and space transportaeronave perdidaenstrayed aircraft
- building and public workscofragem perdidaenpermanent formwork
- building and public worksentivação perdidaennon-recoverable timbering
- communications / information technology and data processinginformação perdidaenlost information
- materials technology / mechanical engineeringcaixa de tara perdidaendisposable case
- iron, steel and other metal industriesmétodo da cera perdidaenlost wax process
- iron, steel and other metal industriesfundição de precisão / fundição a cera perdida / fundição por envolvimentoenprecision casting, lost wax casting, investment casting
- communicationstentativa de chamada perdidaenlost call attempt
- TRANSPORT / land transportpalheta indicadora de perdidaenstall vane
- materials technologymaterial para embalagem perdidaennon-returnable packaging material
- INDUSTRYconjunto de cofragem perdida com capacidade de suporte de carga / sistema de cofragem perdida com capacidade de suporte de cargaenload-bearing permanent shuttering kit
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo perdido / tempo de lazerenlost time, dead time, idle time
- building and public worksbetão perdidoenwaste concrete
- statisticstempo perdidoentime lost
- communications / information technology and data processingtempo perdidoenlost time
- ENVIRONMENTrecipiente de uma única utilização / taras perdidasennon-returnable container
- communicationstráfego perdidoenabandoned traffic, lost traffic
- humanitiesobjetos perdidos / perdidos e achadosenlost property(office)
- electrical engineering / information technology and data processingcontacto perdidoenloose contact
- communications / defencecontacto perdidoencontact lost
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmovimento perdidoenlost motion
- FINANCEcertificado perdido / certificado extraviado)enmisplaced security
- life sciencesmovimentos perdidosenlost motion
- land transport / TRANSPORTquilómetros perdidosenlost kilometres
- ECONOMICS / FINANCEajuda a fundo perdidoennon-returnable aid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvalor produtivo perdidoenlost productive value
- EUROPEAN UNION / FINANCE / ECONOMICSsubsídio a fundo perdido / subvenção a fundo perdido / subvenção simplesenoutright grant
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno de chamas perdidasenwaste heat oven
- building and public workscaixão flutuante perdidoenstranded caisson, American caisson, box caisson
- statisticsauxílios a fundo perdidoennon-repayable aids
- communicationscontacto de radar perdidoenradar contact lost
- FINANCEsubvenção a fundo perdidoennon-refundable grant
- means of communicationmão de papel para os perdidosenpaper overs
- communications / communications policyproporção de chamadas perdidasenproportion of lost calls
- communications / communications policyintensidade do tráfego perdidoenintensity of traffic lost
- electronics and electrical engineeringcusto do quilowatt-hora perdidoencost of kilowatt-hour lost
- POLITICSajuda económica a fundo perdidoeneconomic aid in the form of grants
- statistics / epidemiology / health statisticsanos potenciais de vida perdidos / APVPenpotential life years lost, PYLL, YPLL, years of potential life lost, potential years of life lost
- ENVIRONMENTcarga calorífera residual / custos associados ao calor perdidoenwaste heat charge
- mechanical engineering / earth sciencesperdidas por choque de Borda-Carnotenshock loss according to Borda-Carnot
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
perdida – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/perdida [visualizado em 2026-07-15 14:06:30].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
