hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

po.der separador fonéticapuˈder
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo auxiliar
1.
(possibilidade, autorização) can; may
posso entrar?
may I come in?
não posso ir à festa
I can't come to the party
aqui não se pode fumar
you can't smoke in here
não pude ir trabalhar hoje
I couldn't go to work today
pode ser verdade
it may be true
se eu pudesse
if I could
não pode ser!
that's impossible!
2.
(capacidade) can
posso nadar durante horas
I can swim for hours
3.
(suposição) may; might
ele pode ter perdido o comboio
he might have missed the train
pode ter acontecido alguma coisa
something might have happened
verbo transitivo
1.
(aguentar) to hold [com, -]
podes com isso?
can you hold that?
2.
coloquial (suportar) to stand [com, -]
não posso com ele
I can't stand him
não posso com mentiras
I can't stand lies
nome masculino
1.
power
poder executivo
executive
poder legislativo
legislature
poder judicial
judicial power
plenos poderes
full powers
poder de compra
purchasing power
poder de persuasão
power of persuasion
ter poder sobre
to have power over
entrar no poder
to be in power
assumir o poder
to assume power
2.
(posse) possession; hands
ter em seu poder
to have in one's possession
até não poder mais
until one drops

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    autoridade / poder
    en
    authority
  • pharmaceutical industry
    Poder
    en
    power
  • political power / INTERNATIONAL RELATIONS
    poder duro / poder coercivo / poder tangível
    en
    hard power
  • common security and defence policy / defence
    Poder aéreo
    en
    Air Power
  • Family law
    responsabilidade parental / patria potestas / pátrio poder / poder paternal / autoridade parental
    en
    guardianship, parental responsibility
  • political power / INTERNATIONAL RELATIONS
    poder intangível / poder brando / poder persuasivo / capacidade de influência
    en
    soft power
  • chemistry
    reserva ácida/alcalina / poder tampão
    en
    buffering capacity, buffer capacity, acid/alkaline reserve, acid/alkali reserve
  • chemistry
    poder tampão
    en
    buffering, buffering power
  • chemical compound
    poder tintor
    en
    staining power
  • political framework / administrative law / administrative structures
    organismo do setor público / poder público
    en
    public authority, public sector body
  • means of communication / chemical compound
    concentração de corante / poder corante
    en
    tinctorial strength, colour strength
  • chemistry
    poder redutor
    en
    reducing power
  • chemical compound
    poder ligante
    en
    binding power
  • natural and applied sciences
    poder adesivo
    en
    adhesive power
  • chemistry
    poder redutor
    en
    tint reducing power
  • natural and applied sciences
    poder adesivo
    en
    adhesive power
  • electronics and electrical engineering / chemistry / physical sciences
    poder emissivo / emissividade
    en
    emissivity
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    abuso de poder
    en
    abuse of power, misuse of power
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    propriedades do coque / poder do coque
    en
    coking properties, coking power
  • medical science
    poder muscular / força muscular
    en
    muscle power, muscle strength
  • mechanical engineering / earth sciences
    poder emissivo / emissão energética
    en
    radiant emittance, radiant exitance
  • ENVIRONMENT
    poder político
    en
    political power
  • ENVIRONMENT
    poder policial
    en
    police power
  • electronics and electrical engineering
    poder de fecho
    en
    making capacity
  • electronics and electrical engineering
    poder de corte
    en
    rupturing capacity, breaking capacity
  • defence
    poder ofensivo
    en
    offensive power
  • chemical compound
    poder molhante
    en
    wetting power
  • land transport / TRANSPORT
    poder secativo
    en
    drying power
  • LAW
    poder paternal
    en
    parental responsibility
  • administrative law / LAW
    abuso de poder
    en
    abuse of power
  • ECONOMICS / accounting
    poder de compra
    en
    purchasing power
  • ENVIRONMENT
    órgãos de poder / órgão de autoridade
    en
    authority body
  • coal industry
    poder iniciador / força iniciadora
    en
    initiating power, initiating efficiency, initiating strength, initiating value
  • materials technology / chemistry
    poder de adesão
    en
    bonding strength, interlaminar strength
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    poder filtrante
    en
    filtration standard
  • ECONOMICS
    poder de compra
    en
    households'purchasing power
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    poder de adesão
    en
    bite
  • administrative law
    poder de adesão
    en
    adhesion power
  • budget
    competência orçamental / poder orçamental
    en
    budgetary power
  • physical sciences / ENERGY
    PC / poder calorífico
    en
    heat value, heating value, calorific value, calorific value of a fuel, energy density
  • competition
    poder de mercado
    en
    market power
  • defence / chemistry
    absorvância / capacidade de absorção / poder absorvente / absortividade
    en
    absorption capacity, absorptivity, absorptive power, absorptive capacity, absorbance
  • life sciences
    taxa de evaporação / poder evaporante
    en
    evaporativity, evaporation potential, potential rate of evaporation, evaporation power, evaporative capacity
  • industrial structures / technology and technical regulations
    absorvência / poder absorvente
    en
    absorbency
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poder alcoogéneo
    en
    alcohol forming power
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    poder iluminante
    en
    illuminating power
  • earth sciences
    poder absorvente
    en
    absorbing power, absorptivity, absorptive power
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    poder odorizante
    en
    odorosity
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poder – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/poder [visualizado em 2026-07-12 18:26:04].
palavras parecidas com poder

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    autoridade / poder
    en
    authority
  • pharmaceutical industry
    Poder
    en
    power
  • political power / INTERNATIONAL RELATIONS
    poder duro / poder coercivo / poder tangível
    en
    hard power
  • common security and defence policy / defence
    Poder aéreo
    en
    Air Power
  • Family law
    responsabilidade parental / patria potestas / pátrio poder / poder paternal / autoridade parental
    en
    guardianship, parental responsibility
  • political power / INTERNATIONAL RELATIONS
    poder intangível / poder brando / poder persuasivo / capacidade de influência
    en
    soft power
  • chemistry
    reserva ácida/alcalina / poder tampão
    en
    buffering capacity, buffer capacity, acid/alkaline reserve, acid/alkali reserve
  • chemistry
    poder tampão
    en
    buffering, buffering power
  • chemical compound
    poder tintor
    en
    staining power
  • political framework / administrative law / administrative structures
    organismo do setor público / poder público
    en
    public authority, public sector body
  • means of communication / chemical compound
    concentração de corante / poder corante
    en
    tinctorial strength, colour strength
  • chemistry
    poder redutor
    en
    reducing power
  • chemical compound
    poder ligante
    en
    binding power
  • natural and applied sciences
    poder adesivo
    en
    adhesive power
  • chemistry
    poder redutor
    en
    tint reducing power
  • natural and applied sciences
    poder adesivo
    en
    adhesive power
  • electronics and electrical engineering / chemistry / physical sciences
    poder emissivo / emissividade
    en
    emissivity
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    abuso de poder
    en
    abuse of power, misuse of power
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    propriedades do coque / poder do coque
    en
    coking properties, coking power
  • medical science
    poder muscular / força muscular
    en
    muscle power, muscle strength
  • mechanical engineering / earth sciences
    poder emissivo / emissão energética
    en
    radiant emittance, radiant exitance
  • ENVIRONMENT
    poder político
    en
    political power
  • ENVIRONMENT
    poder policial
    en
    police power
  • electronics and electrical engineering
    poder de fecho
    en
    making capacity
  • electronics and electrical engineering
    poder de corte
    en
    rupturing capacity, breaking capacity
  • defence
    poder ofensivo
    en
    offensive power
  • chemical compound
    poder molhante
    en
    wetting power
  • land transport / TRANSPORT
    poder secativo
    en
    drying power
  • LAW
    poder paternal
    en
    parental responsibility
  • administrative law / LAW
    abuso de poder
    en
    abuse of power
  • ECONOMICS / accounting
    poder de compra
    en
    purchasing power
  • ENVIRONMENT
    órgãos de poder / órgão de autoridade
    en
    authority body
  • coal industry
    poder iniciador / força iniciadora
    en
    initiating power, initiating efficiency, initiating strength, initiating value
  • materials technology / chemistry
    poder de adesão
    en
    bonding strength, interlaminar strength
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    poder filtrante
    en
    filtration standard
  • ECONOMICS
    poder de compra
    en
    households'purchasing power
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    poder de adesão
    en
    bite
  • administrative law
    poder de adesão
    en
    adhesion power
  • budget
    competência orçamental / poder orçamental
    en
    budgetary power
  • physical sciences / ENERGY
    PC / poder calorífico
    en
    heat value, heating value, calorific value, calorific value of a fuel, energy density
  • competition
    poder de mercado
    en
    market power
  • defence / chemistry
    absorvância / capacidade de absorção / poder absorvente / absortividade
    en
    absorption capacity, absorptivity, absorptive power, absorptive capacity, absorbance
  • life sciences
    taxa de evaporação / poder evaporante
    en
    evaporativity, evaporation potential, potential rate of evaporation, evaporation power, evaporative capacity
  • industrial structures / technology and technical regulations
    absorvência / poder absorvente
    en
    absorbency
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poder alcoogéneo
    en
    alcohol forming power
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    poder iluminante
    en
    illuminating power
  • earth sciences
    poder absorvente
    en
    absorbing power, absorptivity, absorptive power
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    poder odorizante
    en
    odorosity
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poder – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/poder [visualizado em 2026-07-12 18:26:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro