hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ra.mal separador fonéticaʀɐˈmaɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(caminhos de ferro) branch line
2.
(telefone) telephone extension line
3.
(construção) branch; main
4.
(estrada) branch road
5.
(barrete) tassel
6.
(corda) strand; string

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy policy / ENERGY
    ramal
    en
    spur route, spur line
  • gas supply
    ramal
    en
    natural gas service line, service line, service pipe, gas service pipe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ramal / desvio
    en
    spur
  • land transport / TRANSPORT
    desvio / ramal
    en
    branch line, junction
  • mechanical engineering
    perna fria / rama fria / ramal frio
    en
    cold leg
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ramal de gás
    en
    gas trunk
  • building and public works / life sciences
    ramal derivado / sub-ramal
    en
    sub-laterals
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ramal coletivo
    en
    multiple service pipe
  • land transport / TRANSPORT
    ramal desviado
    en
    switching section, deflecting section
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sifão de ramal
    en
    service drip, syphon pot, syphon box
  • land transport / TRANSPORT
    ramal Nord-Midi / ramal Noord-Zuid
    en
    Nord-Midi line, Noord-Zuid line
  • building and public works
    ramal principal
    en
    main lateral
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    ramal de escape
    en
    branch pipe
  • rail transport
    ramal particular
    en
    industrial siding, private siding
  • land transport / TRANSPORT
    via industrial / resguardo industrial / ramal industrial
    en
    factory siding, works siding
  • mechanical engineering
    extremidade ascendente / ramal ascendente
    en
    running up strand
  • mechanical engineering
    trajeto do ramal
    en
    branch run
  • land transport / TRANSPORT
    ramal de ligação
    en
    lead track
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ramal individual
    en
    individual service pipe
  • mechanical engineering
    extremidade descendente / ramal descendente
    en
    running down strand
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ramal sob controlo
    en
    controlled siding
  • mechanical engineering
    lado do ramal frio
    en
    cold leg side
  • mechanical engineering
    alimentador de ramal
    en
    branch feeder
  • land transport / TRANSPORT
    via que serve um ramal
    en
    line serving a siding
  • mechanical engineering
    temperatura do ramal frio
    en
    cold leg temperature
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    contrato de ramal particular
    en
    private siding contract
  • land transport / TRANSPORT
    utilizador de um ramal privado
    en
    part owner of private siding
  • mechanical engineering
    ramal do sistema de refrigeração
    en
    coolant system leg
  • land transport / TRANSPORT
    via principal de ramal particular
    en
    main private-siding line
  • mechanical engineering
    válvula de isolamento do ramal frio
    en
    cold leg isolation valve
  • mechanical engineering / earth sciences
    canalização quente / ramais quentes
    en
    hot leg pipes
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    extração dos ramais
    en
    service extraction
  • cultivation system
    rega por aspersão fixa / rega por aspersão com ramais fixos
    en
    sprinkler, fixed sprinkler irrigation system, solid set sprinkler system, solid set sprinkler irrigation system
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ramal – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ramal [visualizado em 2026-06-04 23:20:56].
palavras parecidas com ramal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy policy / ENERGY
    ramal
    en
    spur route, spur line
  • gas supply
    ramal
    en
    natural gas service line, service line, service pipe, gas service pipe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ramal / desvio
    en
    spur
  • land transport / TRANSPORT
    desvio / ramal
    en
    branch line, junction
  • mechanical engineering
    perna fria / rama fria / ramal frio
    en
    cold leg
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ramal de gás
    en
    gas trunk
  • building and public works / life sciences
    ramal derivado / sub-ramal
    en
    sub-laterals
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ramal coletivo
    en
    multiple service pipe
  • land transport / TRANSPORT
    ramal desviado
    en
    switching section, deflecting section
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sifão de ramal
    en
    service drip, syphon pot, syphon box
  • land transport / TRANSPORT
    ramal Nord-Midi / ramal Noord-Zuid
    en
    Nord-Midi line, Noord-Zuid line
  • building and public works
    ramal principal
    en
    main lateral
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    ramal de escape
    en
    branch pipe
  • rail transport
    ramal particular
    en
    industrial siding, private siding
  • land transport / TRANSPORT
    via industrial / resguardo industrial / ramal industrial
    en
    factory siding, works siding
  • mechanical engineering
    extremidade ascendente / ramal ascendente
    en
    running up strand
  • mechanical engineering
    trajeto do ramal
    en
    branch run
  • land transport / TRANSPORT
    ramal de ligação
    en
    lead track
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ramal individual
    en
    individual service pipe
  • mechanical engineering
    extremidade descendente / ramal descendente
    en
    running down strand
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ramal sob controlo
    en
    controlled siding
  • mechanical engineering
    lado do ramal frio
    en
    cold leg side
  • mechanical engineering
    alimentador de ramal
    en
    branch feeder
  • land transport / TRANSPORT
    via que serve um ramal
    en
    line serving a siding
  • mechanical engineering
    temperatura do ramal frio
    en
    cold leg temperature
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    contrato de ramal particular
    en
    private siding contract
  • land transport / TRANSPORT
    utilizador de um ramal privado
    en
    part owner of private siding
  • mechanical engineering
    ramal do sistema de refrigeração
    en
    coolant system leg
  • land transport / TRANSPORT
    via principal de ramal particular
    en
    main private-siding line
  • mechanical engineering
    válvula de isolamento do ramal frio
    en
    cold leg isolation valve
  • mechanical engineering / earth sciences
    canalização quente / ramais quentes
    en
    hot leg pipes
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    extração dos ramais
    en
    service extraction
  • cultivation system
    rega por aspersão fixa / rega por aspersão com ramais fixos
    en
    sprinkler, fixed sprinkler irrigation system, solid set sprinkler system, solid set sprinkler irrigation system
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ramal – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ramal [visualizado em 2026-06-04 23:20:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre