- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ra.mo
ˈʀɐmu
ˈʀɐmunome masculino
1.
BOTÂNICA (de árvore) branch; bough
2.
(flores) bunch; bouquet
ramo de flores
a bunch of flowers
ramo de noiva
bride's bouquet
3.
(atividade, domínio) line
ramo de negócios
line of business
4.
(família) branch
ramo feminino
female branch of family
5.
(estrada, rio) branch
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop production / land useramo / raminho / pâmpanoenshoot
- communications / information technology and data processingramoenbranch
- information technology and data processingramoenleg
- land transport / TRANSPORTramoenbranch from intersection, intersection leg
- communications / electronics industryramo comumenmutual branch, common branch
- ECONOMICSramo chaveenkey sector
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrebento radicular / ramo ladrãoensucker
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesramo ladrãoensurplus cane
- FINANCEramo "vida"enlife assurance sector
- ramo quenteenhot leg
- mechanical engineering / building and public worksramo jusanteenlower leg, lower limb
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESramo herbáceoenherbaceous shoot
- mechanical engineering / building and public worksramo montanteenupper leg, upper limb
- ENVIRONMENTramo do Direito / ramos do Direitoenlaw branch
- land transport / TRANSPORTramo de ligaçãoenramp, slip road
- data processing / information technology and data processingramo de programaenleg
- electoral procedure and votingramo operacionalenoperational branch
- land transport / building and public works / TRANSPORTramo descendenteenlower leg of syphon
- insuranceramo de atividadeenline of business, LOB
- business organisationramo de atividadeenbranch of activity
- INDUSTRY / productionramo da indústriaensector of industry, industrial sector
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingimpedância do ramoenbranch impedance
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnegociação de ramoensectoral negotiation
- ramo frio da tubagemencold leg pipes
- ECONOMICSintraconsumo do ramoenintra-branch consumption
- electoral procedure and votingramo de apoio técnicoentechnical support branch
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrebento de ramo vingadoenhardwood cutting
- earth sciencesramo de reabastecimentoenrefuelling branch
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de inserção do ramoenarea of union of branch on thicker branch
- insurance / social sciencesramo de segurança socialenbranch of social security
- preparation for market / industrial structures and policy / ECONOMICS / international traderamo de produção nacionalendomestic industry
- healthressoador em ramo lateralenside branch resonator
- electronics and electrical engineeringramo comandável do mutadorencontrollable convertor arm, controllable converter arm
- ECONOMICSsetor de atividade económica / setor económico / setor de atividade / ramo de atividade económicaeneconomic branch, branch of economic activity, sector of the economy, branch of economy, economic sector
- industrial structuresmudança de ramo de fábricas / fábricas destinadas a outros usos / desafetação de fábricasenindustrial dereliction
- ECONOMICSentradas primárias por ramoenprimary inputs for each branch
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatividade da exploração agrícola / ramo de atividade da empresaenfarm activity, production branch of a farm
- ECONOMICSemprego assalariado por ramoenwage and salary earners by branch
- operation of the Institutions / Community budgetramo da autoridade orçamentalenarm of the budgetary authority
- Community budgetramo da autoridade orçamentalenarm of the budgetary authority, branch of the budget authority
- INDUSTRY / ECONOMICSramo do setor comercial ou industrialenbranch of trade or industrial sector
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconvenção coletiva de ramo de indústria / convenção coletiva da indústriaensectoral collective agreement
- ECONOMICStrocas entre os grupos agregados no ramoenexchanges between the groups of which the branch is composed
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ramo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ramo [visualizado em 2026-06-08 10:24:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop production / land useramo / raminho / pâmpanoenshoot
- communications / information technology and data processingramoenbranch
- information technology and data processingramoenleg
- land transport / TRANSPORTramoenbranch from intersection, intersection leg
- communications / electronics industryramo comumenmutual branch, common branch
- ECONOMICSramo chaveenkey sector
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrebento radicular / ramo ladrãoensucker
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesramo ladrãoensurplus cane
- FINANCEramo "vida"enlife assurance sector
- ramo quenteenhot leg
- mechanical engineering / building and public worksramo jusanteenlower leg, lower limb
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESramo herbáceoenherbaceous shoot
- mechanical engineering / building and public worksramo montanteenupper leg, upper limb
- ENVIRONMENTramo do Direito / ramos do Direitoenlaw branch
- land transport / TRANSPORTramo de ligaçãoenramp, slip road
- data processing / information technology and data processingramo de programaenleg
- electoral procedure and votingramo operacionalenoperational branch
- land transport / building and public works / TRANSPORTramo descendenteenlower leg of syphon
- insuranceramo de atividadeenline of business, LOB
- business organisationramo de atividadeenbranch of activity
- INDUSTRY / productionramo da indústriaensector of industry, industrial sector
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingimpedância do ramoenbranch impedance
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnegociação de ramoensectoral negotiation
- ramo frio da tubagemencold leg pipes
- ECONOMICSintraconsumo do ramoenintra-branch consumption
- electoral procedure and votingramo de apoio técnicoentechnical support branch
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrebento de ramo vingadoenhardwood cutting
- earth sciencesramo de reabastecimentoenrefuelling branch
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de inserção do ramoenarea of union of branch on thicker branch
- insurance / social sciencesramo de segurança socialenbranch of social security
- preparation for market / industrial structures and policy / ECONOMICS / international traderamo de produção nacionalendomestic industry
- healthressoador em ramo lateralenside branch resonator
- electronics and electrical engineeringramo comandável do mutadorencontrollable convertor arm, controllable converter arm
- ECONOMICSsetor de atividade económica / setor económico / setor de atividade / ramo de atividade económicaeneconomic branch, branch of economic activity, sector of the economy, branch of economy, economic sector
- industrial structuresmudança de ramo de fábricas / fábricas destinadas a outros usos / desafetação de fábricasenindustrial dereliction
- ECONOMICSentradas primárias por ramoenprimary inputs for each branch
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatividade da exploração agrícola / ramo de atividade da empresaenfarm activity, production branch of a farm
- ECONOMICSemprego assalariado por ramoenwage and salary earners by branch
- operation of the Institutions / Community budgetramo da autoridade orçamentalenarm of the budgetary authority
- Community budgetramo da autoridade orçamentalenarm of the budgetary authority, branch of the budget authority
- INDUSTRY / ECONOMICSramo do setor comercial ou industrialenbranch of trade or industrial sector
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconvenção coletiva de ramo de indústria / convenção coletiva da indústriaensectoral collective agreement
- ECONOMICStrocas entre os grupos agregados no ramoenexchanges between the groups of which the branch is composed
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ramo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ramo [visualizado em 2026-06-08 10:24:54].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: