- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
re.co.nhe.cer 
ʀəkuɲəˈser
ʀəkuɲəˈser
favoritos
verbo transitivo
1.
(identificar) to recognize
mudou tanto que mal o reconheci
he's so different that I hardly recognized him
reconhecer alguém pelo andar
to recognize somebody by his/her walk
2.
(admitir) to admit; to acknowledge
reconhecer o erro
to admit one's mistake
reconheço que é preciso mudar
I acknowledge the need for change
3.
(assinatura) to ratify, to witness
reconhecer a assinatura
to witness the signature
4.
MILITAR to reconnoitre
reconhecer-se
verbo pronominal
1.
to recognize oneself [em, in]; to see oneself [em, in]
reconheço-me na minha filha
I see a lot of myself in my daughter
2.
(confessar-se) to acknowledge
reconhecer-se culpado
to acknowledge one's guilt
3.
(identificar-se reciprocamente) to recognize each other
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingreceita diferida / rendimento a reconhecerenunearned income, revenue received in advance, income received in advance, deferred credit, prepaid income, unearned revenue, deferred income, deferred revenue
- administrative law / EUROPEAN UNIONreconhecer como equivalenteento recognize as being equivalent
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
reconhecer – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/reconhecer [visualizado em 2026-06-16 05:22:58].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingreceita diferida / rendimento a reconhecerenunearned income, revenue received in advance, income received in advance, deferred credit, prepaid income, unearned revenue, deferred income, deferred revenue
- administrative law / EUROPEAN UNIONreconhecer como equivalenteento recognize as being equivalent
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
reconhecer – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/reconhecer [visualizado em 2026-06-16 05:22:58].
