Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

renda

ren.da

ˈʀẽdɐ

favoritos

nome feminino

(tecido) lace

renda de agulha

needle-point lace

renda de bilros

bobbin lace

(aluguer) rent

aumentar a renda

to put the rent up

pagar a renda da casa

to pay the house rent

(rendimento) income; revenue

renda semestral

half-yearly income

renda trimestral

quarterly income

renda vitalícia

life annuity

renda

Presente do Indicativo do verbo rendar

rendo

rendas

ele, ela, você

renda

nós

rendamos

vós

rendais

eles, elas, vocês

rendam

Imperativo do verbo rendar

renda

rende

ele, ela, você

rendemos

nós

rendai

vós

rendem

eles, elas, vocês

Imperativo do verbo render

rende

renda

ele, ela, você

rendamos

nós

rendei

vós

rendam

eles, elas, vocês

Presente do Conjuntivo do verbo render

que eu

renda

que tu

rendas

que ele, ela, você

renda

que nós

rendamos

que vós

rendais

que eles, elas, vocês

rendam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

insurance / social affairs / business organisation / accounting
rendimento / renda
en
annuity
financing and investment / insurance
renda
en
annuity, annuity contract
demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
renda / preço da renda
en
rent, rental, farm rent
FINANCE
renda
en
rental fee
demography and population / ECONOMICS
renda
en
rental, rent
building and public works / ECONOMICS
renda bruta
en
gross revenue
industrial structures
renda suíça
en
Swiss lace
industrial structures
renda em cru
en
brown lace
ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
renda do solo
en
SEV, capital value, expectation value, land expectation value, soil expectation value
industrial structures
base da renda
en
ground, foundation lace
industrial structures
rede em renda
en
filet net
industrial structures
renda bordada
en
embroidery lace
FINANCE
renda de base
en
base royalty
handicrafts / designation of origin
renda de Halas
en
Halas lace
insurance
renda diferida / anuidade diferida
en
deferred annuity
industrial structures
recortes da renda / bicos da renda
en
scallop
insurance
renda variável
en
variable annuity
insurance
renda em curso
en
current annuity
insurance
opção de renda
en
annuity option
insurance
renda indexada
en
indexed annuity
insurance
renda completa
en
complete annuity, apportionable annuity
industrial structures
folho em renda
en
quillings
industrial structures
ponto de renda
en
lace stitch
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
renda de quota
en
quota rent
insurance
prestação vitalícia / renda vitalícia
en
lifetime annuity, life annuity
FINANCE
renda económica
en
economic rent
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
renda florestal / rendimento florestal
en
forest rent, forest rental
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bovino de renda / bovino doméstico de rendimento
en
bovine animal for production, domestic animal of the bovine species for production
insurance
renda abreviada / renda não proporcional
en
non-apportionable annuity, curtate annuity
insurance
renda de viuvez
en
widow's annuity
FINANCE
renda económica
en
rent economic
insurance
renda garantida
en
guaranteed annuity
industrial structures
tecido de renda
en
cloth
wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
animal de renda / animal de produção
en
animal for production, production animal
insurance
renda sobre o último sobrevivente / renda reversível
en
last survivor annuity, joint life and survivor annuity
technology and technical regulations / industrial structures
motivos em renda
en
objects
FINANCE
renda temporária
en
terminable annuity, temporary annuity
communications
gerador de renda / gerador de rendimentos
en
revenue centre, income item, income items
ECONOMICS
procura de renda
en
rent-seeking
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
renda de escassez
en
scarcity rent
accounting
renda contingente
en
contingent rent
FINANCE
política de renda
en
interest policy
industrial structures
cobertor de renda
en
lace blanket
FINANCE
renda monopolista
en
monopoly rent
industrial structures
entremeio de renda
en
insertion lace
industrial structures
renda para comboio
en
carriage lace, coach lace
FINANCE
renda derrogatória
en
overriding royalty
demography and population
de renda resolúvel
en
built for purchase

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

renda – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/renda [visualizado em 2026-06-17 11:50:15].

referências a renda

adquiridor, aplicação, aumentar ...

sinónimos de renda

aluguel, aluguer, arrendamento ...

antónimos de renda

dano, prejuízo

traduções de renda

rimam com renda

arrenda, cheque-prenda, merenda ...

provérbios com a palavra renda

palavras parecidas com renda

fenda, lenda, prenda ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

insurance / social affairs / business organisation / accounting
rendimento / renda
en
annuity
financing and investment / insurance
renda
en
annuity, annuity contract
demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
renda / preço da renda
en
rent, rental, farm rent
FINANCE
renda
en
rental fee
demography and population / ECONOMICS
renda
en
rental, rent
building and public works / ECONOMICS
renda bruta
en
gross revenue
industrial structures
renda suíça
en
Swiss lace
industrial structures
renda em cru
en
brown lace
ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
renda do solo
en
SEV, capital value, expectation value, land expectation value, soil expectation value
industrial structures
base da renda
en
ground, foundation lace
industrial structures
rede em renda
en
filet net
industrial structures
renda bordada
en
embroidery lace
FINANCE
renda de base
en
base royalty
handicrafts / designation of origin
renda de Halas
en
Halas lace
insurance
renda diferida / anuidade diferida
en
deferred annuity
industrial structures
recortes da renda / bicos da renda
en
scallop
insurance
renda variável
en
variable annuity
insurance
renda em curso
en
current annuity
insurance
opção de renda
en
annuity option
insurance
renda indexada
en
indexed annuity
insurance
renda completa
en
complete annuity, apportionable annuity
industrial structures
folho em renda
en
quillings
industrial structures
ponto de renda
en
lace stitch
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
renda de quota
en
quota rent
insurance
prestação vitalícia / renda vitalícia
en
lifetime annuity, life annuity
FINANCE
renda económica
en
economic rent
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
renda florestal / rendimento florestal
en
forest rent, forest rental
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bovino de renda / bovino doméstico de rendimento
en
bovine animal for production, domestic animal of the bovine species for production
insurance
renda abreviada / renda não proporcional
en
non-apportionable annuity, curtate annuity
insurance
renda de viuvez
en
widow's annuity
FINANCE
renda económica
en
rent economic
insurance
renda garantida
en
guaranteed annuity
industrial structures
tecido de renda
en
cloth
wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
animal de renda / animal de produção
en
animal for production, production animal
insurance
renda sobre o último sobrevivente / renda reversível
en
last survivor annuity, joint life and survivor annuity
technology and technical regulations / industrial structures
motivos em renda
en
objects
FINANCE
renda temporária
en
terminable annuity, temporary annuity
communications
gerador de renda / gerador de rendimentos
en
revenue centre, income item, income items
ECONOMICS
procura de renda
en
rent-seeking
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
renda de escassez
en
scarcity rent
accounting
renda contingente
en
contingent rent
FINANCE
política de renda
en
interest policy
industrial structures
cobertor de renda
en
lace blanket
FINANCE
renda monopolista
en
monopoly rent
industrial structures
entremeio de renda
en
insertion lace
industrial structures
renda para comboio
en
carriage lace, coach lace
FINANCE
renda derrogatória
en
overriding royalty
demography and population
de renda resolúvel
en
built for purchase

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

renda – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/renda [visualizado em 2026-06-17 11:50:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais