hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ro.le.taseparador fonéticaʀuˈletɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
roulette
roleta russa
Russian roulette

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    meia-esfera / meio-melão / esfera / diábolo / bolacha / rolete
    en
    bobbin
  • industrial structures
    rolete / godé / polia
    en
    godet
  • industrial structures
    rolo esgotador / rolete / rolo de mesa
    en
    table roll
  • industrial structures
    polia / rolete
    en
    runner bowl
  • chemical compound / industrial structures
    rolete / rodízio
    en
    castors
  • maritime and inland waterway transport
    rolete
    en
    centre roller, centre fairlead, centre bollard
  • mechanical engineering / earth sciences
    rolete
    en
    roller
  • administrative law
    máquina de pontear / rolete liso
    en
    stitcher
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    rolete guia
    en
    guide roller
  • chemical compound / industrial structures
    porta-rolete
    en
    wheel holder, pillar post
  • chemical compound / industrial structures
    rolete cónico / rolo cónico
    en
    tapered roller, tapered roll
  • industrial structures
    rolete manual
    en
    hand roller, stitcher
  • chemical compound / industrial structures
    rolete coletor
    en
    gathering shoe
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de base
    en
    foot roll, foot roller
  • industrial structures
    rolete de data
    en
    date roller
  • industrial structures
    eixo de rolete
    en
    runner axle
  • mechanical engineering
    rolete superior / roleto superior
    en
    track idler, carrier roller, top roller, track supporting roller, belt tensioning idler pulley, jockey pulley, tension roller, belt tightener
  • mechanical engineering
    caixa de rolete / tampa de rolete
    en
    track roller guard
  • mechanical engineering / land transport / building and public works
    rolete inferior
    en
    track roller, bottom roller
  • chemical compound / industrial structures
    rolete de corte
    en
    split roller
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rolete de porta
    en
    door roller
  • industrial structures
    rolete dos dias
    en
    day roller
  • industrial structures
    rolete de tensão / polia de tensão
    en
    gallow pulley, tape tension pulley
  • mechanical engineering
    rolete de tração
    en
    drive roll
  • mechanical engineering / earth sciences
    haste com rolete
    en
    roller plunger
  • iron, steel and other metal industries
    rolete magnético
    en
    magnet roller
  • mechanical engineering
    corrente de roletes / cadeia de roletes / corrente de rolos / corrente de cilindros articulada
    en
    roller chain
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lagarta de roleto / lagarta de rolete
    en
    roller caterpillar band
  • iron, steel and other metal industries
    rolete curvilíneo
    en
    driving wheel tracing from a drawing
  • mechanical engineering
    mancal de roletes
    en
    roller bearing
  • mechanical engineering
    rolete de fricção
    en
    friction roller
  • building and public works / TRANSPORT
    rolete de suporte
    en
    roller, travelling roller
  • chemical compound / industrial structures
    rolete de pressão
    en
    pressure roller
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de extração / rolo puxador
    en
    pinch roll
  • iron, steel and other metal industries
    braço porta-rolete
    en
    arm carrying an electrode wheel, horn for seam welding
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rolete de aço duro
    en
    hardened steel roller, hardened roller
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de guiamento
    en
    guiding roller
  • mechanical engineering / earth sciences
    rolete escamoteável
    en
    one-way trip
  • mechanical engineering / earth sciences
    alavanca com rolete
    en
    roller lever
  • industrial structures
    rolete de rolamento
    en
    bearing runner
  • industrial structures / technology and technical regulations
    roletes alargadores
    en
    expander wheels
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de tangência
    en
    tangent roll, straightener roll
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rolete de guiamento
    en
    guide wheel, guide roller
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura por rolete
    en
    seam weld
  • chemical compound / industrial structures
    calibre / calibrador de roletes
    en
    calipers, roller gauge
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura contínua / soldadura por roletes
    en
    butt-seam welding, stitch welding, seam welding
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura por roletes
    en
    seam welding
  • industrial structures
    mola do rolete de data
    en
    date roller spring
  • iron, steel and other metal industries
    resistência de roletes
    en
    electrode wheel
  • industrial structures
    mola do rolete dos dias
    en
    day roller spring
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
roleta – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/roleta [visualizado em 2026-06-12 01:58:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    meia-esfera / meio-melão / esfera / diábolo / bolacha / rolete
    en
    bobbin
  • industrial structures
    rolete / godé / polia
    en
    godet
  • industrial structures
    rolo esgotador / rolete / rolo de mesa
    en
    table roll
  • industrial structures
    polia / rolete
    en
    runner bowl
  • chemical compound / industrial structures
    rolete / rodízio
    en
    castors
  • maritime and inland waterway transport
    rolete
    en
    centre roller, centre fairlead, centre bollard
  • mechanical engineering / earth sciences
    rolete
    en
    roller
  • administrative law
    máquina de pontear / rolete liso
    en
    stitcher
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    rolete guia
    en
    guide roller
  • chemical compound / industrial structures
    porta-rolete
    en
    wheel holder, pillar post
  • chemical compound / industrial structures
    rolete cónico / rolo cónico
    en
    tapered roller, tapered roll
  • industrial structures
    rolete manual
    en
    hand roller, stitcher
  • chemical compound / industrial structures
    rolete coletor
    en
    gathering shoe
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de base
    en
    foot roll, foot roller
  • industrial structures
    rolete de data
    en
    date roller
  • industrial structures
    eixo de rolete
    en
    runner axle
  • mechanical engineering
    rolete superior / roleto superior
    en
    track idler, carrier roller, top roller, track supporting roller, belt tensioning idler pulley, jockey pulley, tension roller, belt tightener
  • mechanical engineering
    caixa de rolete / tampa de rolete
    en
    track roller guard
  • mechanical engineering / land transport / building and public works
    rolete inferior
    en
    track roller, bottom roller
  • chemical compound / industrial structures
    rolete de corte
    en
    split roller
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rolete de porta
    en
    door roller
  • industrial structures
    rolete dos dias
    en
    day roller
  • industrial structures
    rolete de tensão / polia de tensão
    en
    gallow pulley, tape tension pulley
  • mechanical engineering
    rolete de tração
    en
    drive roll
  • mechanical engineering / earth sciences
    haste com rolete
    en
    roller plunger
  • iron, steel and other metal industries
    rolete magnético
    en
    magnet roller
  • mechanical engineering
    corrente de roletes / cadeia de roletes / corrente de rolos / corrente de cilindros articulada
    en
    roller chain
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lagarta de roleto / lagarta de rolete
    en
    roller caterpillar band
  • iron, steel and other metal industries
    rolete curvilíneo
    en
    driving wheel tracing from a drawing
  • mechanical engineering
    mancal de roletes
    en
    roller bearing
  • mechanical engineering
    rolete de fricção
    en
    friction roller
  • building and public works / TRANSPORT
    rolete de suporte
    en
    roller, travelling roller
  • chemical compound / industrial structures
    rolete de pressão
    en
    pressure roller
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de extração / rolo puxador
    en
    pinch roll
  • iron, steel and other metal industries
    braço porta-rolete
    en
    arm carrying an electrode wheel, horn for seam welding
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rolete de aço duro
    en
    hardened steel roller, hardened roller
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de guiamento
    en
    guiding roller
  • mechanical engineering / earth sciences
    rolete escamoteável
    en
    one-way trip
  • mechanical engineering / earth sciences
    alavanca com rolete
    en
    roller lever
  • industrial structures
    rolete de rolamento
    en
    bearing runner
  • industrial structures / technology and technical regulations
    roletes alargadores
    en
    expander wheels
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de tangência
    en
    tangent roll, straightener roll
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rolete de guiamento
    en
    guide wheel, guide roller
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura por rolete
    en
    seam weld
  • chemical compound / industrial structures
    calibre / calibrador de roletes
    en
    calipers, roller gauge
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura contínua / soldadura por roletes
    en
    butt-seam welding, stitch welding, seam welding
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura por roletes
    en
    seam welding
  • industrial structures
    mola do rolete de data
    en
    date roller spring
  • iron, steel and other metal industries
    resistência de roletes
    en
    electrode wheel
  • industrial structures
    mola do rolete dos dias
    en
    day roller spring
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
roleta – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/roleta [visualizado em 2026-06-12 01:58:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre