-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco

segmento

locução segmento
seg.men.toseparador fonéticasɛˈɡmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(parte) segment; part
2.
GEOMETRIA segment
segmento de um círculo
segment of a circle
segmento de reta
segment of a line
3.
BIOLOGIA, ZOOLOGIA segment
4.
(no horário escolar) period
5.
MECÂNICA piston ring
6.
LINGUÍSTICA segment
segmentolocução
Presente do Indicativo do verbo segmentar
expandir
eu
segmento
tu
segmentas
ele, ela, você
segmenta
nós
segmentamos
vós
segmentais
eles, elas, vocês
segmentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    segmento / trecho
    en
    reach
  • natural and applied sciences
    segmento
    en
    article
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    segmento
    en
    segment
  • transport market
    cupês desportivos / segmento S / carros de desporto / automóveis de desporto / veículos desportivos
    en
    sports cars, sport coupés, segment S
  • transport market
    executivos / superiores / veículos topo de gama / segmento E
    en
    executive cars, segment E
  • transport market
    segmento D / veículos de classe média superior / familiares / médios superiores
    en
    large cars, large family cars, segment D, upper-medium cars
  • transport market
    veículos de classe média / segmento C / compactos / médios inferiores
    en
    segment C, small family cars, medium cars
  • transport market
    utilitários / segmento B / veículos pequenos / inferiores
    en
    segment B, supermini cars, small cars, superminis
  • transport market
    veículos muito pequenos / citadinos / segmento A / económicos
    en
    mini cars, segment A, very small cars, city cars
  • transport market
    segmento F / luxo / veículos de luxo
    en
    segment F, luxury cars
  • transport market
    veículos utilitários desportivos / SUV / segmento J
    en
    sport utility cars, segment J, sport utility cars (including off-road vehicles)
  • transport market / land transport / TRANSPORT
    monovolumes / segmento M
    en
    all purpose vehicle, monospace vehicle, segment M, multi purpose cars, multi-purpose vehicles, people carrier, MPV, APV
  • communications
    segmento de rede local / segmento LAN
    en
    LAN segment
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    raiz / segmento raiz
    en
    resident segment, main segment, root segment
  • mechanical engineering
    segmento em L
    en
    obturator ring
  • information technology and data processing
    segmento comum
    en
    common segment
  • air transport
    segmento visual
    en
    visual segment
  • land transport / TRANSPORT
    segmento recetor
    en
    receiving segment
  • air transport
    segmento de rota
    en
    route segment
  • communications
    segmento orbital
    en
    orbital segment
  • air transport
    segmento de rota
    en
    route segment
  • information technology and data processing
    segmento de bits
    en
    bit slice
  • mechanical engineering
    segmento de óleo
    en
    oil control ring
  • mechanical engineering
    segmento dentado
    en
    toothed segment, blade segment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    segmento de frota
    en
    fleet segment
  • communications systems / information and information processing
    segmento terminal
    en
    terminating segment
  • space transport / communications systems
    segmento espacial
    en
    space segment
  • communications policy / information technology and data processing
    segmento aninhado
    en
    nested segment
  • electronics and electrical engineering
    segmento de linha
    en
    line segment
  • mechanical engineering
    corte de segmento
    en
    piston ring gap
  • mechanical engineering
    segmento raspador
    en
    piston ring scraper, scraper ring, oil scraper ring, oil wiper
  • mechanical engineering
    caixa de segmento
    en
    seal retainer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    braço do segmento
    en
    gate arm
  • mechanical engineering / land transport
    segmento de êmbolo
    en
    piston ring
  • space transport / communications systems
    segmento terrestre
    en
    ground segment
  • biology
    segmento de gene V
    en
    V gene segment, V-gene, variable gene segment
  • biology / immunology
    segmento de gene D
    en
    D-gene, diversity segment, D gene segment
  • technical regulations / means of transport
    altura de segmento
    en
    height of segment
  • accounting
    segmento relatável
    en
    reportable segment
  • mechanical engineering
    segmento de cabeça
    en
    junk ring
  • land transport / TRANSPORT
    segmento de quadro
    en
    frame element
  • land transport
    altura de segmento
    en
    height of segment
  • segmento da bainha
    en
    can segment
  • statistics
    segmento terrestre
    en
    earth segment
  • market
    nicho de mercado / segmento de mercado
    en
    niche market
  • communications policy
    setor / segmento de mercado
    en
    market segment, sector
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segmento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/segmento [visualizado em 2026-07-23 23:14:04].
sinónimos de segmentosinónimos de segmento
traduções de segmentotraduções de segmento
rimam com segmentorimam com segmento
abrimento, amadurecimento, coarrendamento ...
palavras vizinhas de segmentopalavras parecidas com segmento
segetal, segmentação, segmental ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    segmento / trecho
    en
    reach
  • natural and applied sciences
    segmento
    en
    article
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    segmento
    en
    segment
  • transport market
    cupês desportivos / segmento S / carros de desporto / automóveis de desporto / veículos desportivos
    en
    sports cars, sport coupés, segment S
  • transport market
    executivos / superiores / veículos topo de gama / segmento E
    en
    executive cars, segment E
  • transport market
    segmento D / veículos de classe média superior / familiares / médios superiores
    en
    large cars, large family cars, segment D, upper-medium cars
  • transport market
    veículos de classe média / segmento C / compactos / médios inferiores
    en
    segment C, small family cars, medium cars
  • transport market
    utilitários / segmento B / veículos pequenos / inferiores
    en
    segment B, supermini cars, small cars, superminis
  • transport market
    veículos muito pequenos / citadinos / segmento A / económicos
    en
    mini cars, segment A, very small cars, city cars
  • transport market
    segmento F / luxo / veículos de luxo
    en
    segment F, luxury cars
  • transport market
    veículos utilitários desportivos / SUV / segmento J
    en
    sport utility cars, segment J, sport utility cars (including off-road vehicles)
  • transport market / land transport / TRANSPORT
    monovolumes / segmento M
    en
    all purpose vehicle, monospace vehicle, segment M, multi purpose cars, multi-purpose vehicles, people carrier, MPV, APV
  • communications
    segmento de rede local / segmento LAN
    en
    LAN segment
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    raiz / segmento raiz
    en
    resident segment, main segment, root segment
  • mechanical engineering
    segmento em L
    en
    obturator ring
  • information technology and data processing
    segmento comum
    en
    common segment
  • air transport
    segmento visual
    en
    visual segment
  • land transport / TRANSPORT
    segmento recetor
    en
    receiving segment
  • air transport
    segmento de rota
    en
    route segment
  • communications
    segmento orbital
    en
    orbital segment
  • air transport
    segmento de rota
    en
    route segment
  • information technology and data processing
    segmento de bits
    en
    bit slice
  • mechanical engineering
    segmento de óleo
    en
    oil control ring
  • mechanical engineering
    segmento dentado
    en
    toothed segment, blade segment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    segmento de frota
    en
    fleet segment
  • communications systems / information and information processing
    segmento terminal
    en
    terminating segment
  • space transport / communications systems
    segmento espacial
    en
    space segment
  • communications policy / information technology and data processing
    segmento aninhado
    en
    nested segment
  • electronics and electrical engineering
    segmento de linha
    en
    line segment
  • mechanical engineering
    corte de segmento
    en
    piston ring gap
  • mechanical engineering
    segmento raspador
    en
    piston ring scraper, scraper ring, oil scraper ring, oil wiper
  • mechanical engineering
    caixa de segmento
    en
    seal retainer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    braço do segmento
    en
    gate arm
  • mechanical engineering / land transport
    segmento de êmbolo
    en
    piston ring
  • space transport / communications systems
    segmento terrestre
    en
    ground segment
  • biology
    segmento de gene V
    en
    V gene segment, V-gene, variable gene segment
  • biology / immunology
    segmento de gene D
    en
    D-gene, diversity segment, D gene segment
  • technical regulations / means of transport
    altura de segmento
    en
    height of segment
  • accounting
    segmento relatável
    en
    reportable segment
  • mechanical engineering
    segmento de cabeça
    en
    junk ring
  • land transport / TRANSPORT
    segmento de quadro
    en
    frame element
  • land transport
    altura de segmento
    en
    height of segment
  • segmento da bainha
    en
    can segment
  • statistics
    segmento terrestre
    en
    earth segment
  • market
    nicho de mercado / segmento de mercado
    en
    niche market
  • communications policy
    setor / segmento de mercado
    en
    market segment, sector
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segmento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/segmento [visualizado em 2026-07-23 23:14:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco