- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
se.gu.ra.do
səɡuˈradu
səɡuˈradu
favoritos
nome masculino, feminino
insured; policy holder
adjetivo
insured
carro segurado
insured car
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurance / social securityseguradoeninsured person, insured party, the insured
- social security / insuranceseguradoenthe insured, insurant, insured person
- insurancesegurado inicialenoriginal insured
- EUROPEAN UNION / LAWo risco seguradoenthe risk insured
- insurancecapital seguradoeninsured capital
- insuranceregulador oficial / perito do seguradoenpublic adjuster
- FINANCE / social sciencessegurado não ativoeninsured person not pursuing an occupation
- insurancedomicílio do segurado / domicílio do beneficiárioendomicile of the insured
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdesempregado seguradoeninsured unemployed
- insurancecessão de objeto seguradoendisposal of the object of insurance
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdesempregado não seguradoennon-insured unemployed
- insurancerisco individual seguradoenindividual risk insured
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamante segurado obliquamenteendiamond held trailing
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamante segurado com mão firmeendiamond held with firm grip
- insurancecláusula de resseguro do seguradoenprimary reinsurance clause
- LAW / insurancerelação contratual com o seguradoencontractual relationship with the policyholder
- insuranceviolação das obrigações do seguradoenopening the warranty, breaking the warranty
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamante segurado perpendicularmenteendiamond held upright
- EUROPEAN UNION / LAWcessão do montante segurado ao beneficiárioenassignment of the sum assured to the beneficiary
- insuranceadicional da violação das obrigações do seguradoenbreach of warranty endorsement
- insurancecertificado de contragarantia do ressegurador ao segurado / certificado de aceitaçãoenassumption certificate
- European civil service / social protectiondespesas médicas a cargo do segurado após intervenção do RCAMenmedical expenses over and above the reimbursement by the Joint Sickness Insurance Scheme
- ECONOMICSsegurados efetivosenreal policy holders
- European civil service / social protectionprestações garantidas / garantias seguradasenbenefits payable
- ECONOMICSpoupança dos seguradosensaving of the insured
- employmenttaxa de desempregados seguradoseninsured unemployment rate
- insurancecláusula sobre segurados conjuntosenjoint insured clause
- ECONOMICSjuros, ganhos e perdas distribuídos aos seguradoseninterest,gains or losses distributed to the insured
- ECONOMICSvariação das reservas para participação dos segurados nos lucrosenchanges in the reserves for with-profits insurance
- ECONOMICSdepósitos que os organismos de seguros detêm em nome dos seguradosendeposits which the insurers hold in the name of the insured
- ECONOMICSpagamentos complementares aos segurados a título de ganhos redistribuídosensupplementary payments to the insured
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
segurado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/segurado [visualizado em 2026-07-08 16:58:15].
palavras parecidas com segurado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurance / social securityseguradoeninsured person, insured party, the insured
- social security / insuranceseguradoenthe insured, insurant, insured person
- insurancesegurado inicialenoriginal insured
- EUROPEAN UNION / LAWo risco seguradoenthe risk insured
- insurancecapital seguradoeninsured capital
- insuranceregulador oficial / perito do seguradoenpublic adjuster
- FINANCE / social sciencessegurado não ativoeninsured person not pursuing an occupation
- insurancedomicílio do segurado / domicílio do beneficiárioendomicile of the insured
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdesempregado seguradoeninsured unemployed
- insurancecessão de objeto seguradoendisposal of the object of insurance
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdesempregado não seguradoennon-insured unemployed
- insurancerisco individual seguradoenindividual risk insured
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamante segurado obliquamenteendiamond held trailing
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamante segurado com mão firmeendiamond held with firm grip
- insurancecláusula de resseguro do seguradoenprimary reinsurance clause
- LAW / insurancerelação contratual com o seguradoencontractual relationship with the policyholder
- insuranceviolação das obrigações do seguradoenopening the warranty, breaking the warranty
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamante segurado perpendicularmenteendiamond held upright
- EUROPEAN UNION / LAWcessão do montante segurado ao beneficiárioenassignment of the sum assured to the beneficiary
- insuranceadicional da violação das obrigações do seguradoenbreach of warranty endorsement
- insurancecertificado de contragarantia do ressegurador ao segurado / certificado de aceitaçãoenassumption certificate
- European civil service / social protectiondespesas médicas a cargo do segurado após intervenção do RCAMenmedical expenses over and above the reimbursement by the Joint Sickness Insurance Scheme
- ECONOMICSsegurados efetivosenreal policy holders
- European civil service / social protectionprestações garantidas / garantias seguradasenbenefits payable
- ECONOMICSpoupança dos seguradosensaving of the insured
- employmenttaxa de desempregados seguradoseninsured unemployment rate
- insurancecláusula sobre segurados conjuntosenjoint insured clause
- ECONOMICSjuros, ganhos e perdas distribuídos aos seguradoseninterest,gains or losses distributed to the insured
- ECONOMICSvariação das reservas para participação dos segurados nos lucrosenchanges in the reserves for with-profits insurance
- ECONOMICSdepósitos que os organismos de seguros detêm em nome dos seguradosendeposits which the insurers hold in the name of the insured
- ECONOMICSpagamentos complementares aos segurados a título de ganhos redistribuídosensupplementary payments to the insured
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
segurado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/segurado [visualizado em 2026-07-08 16:58:15].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
