hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

su.ple.men.tar separador fonéticasupləmẽˈtar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

adjetivo de 2 géneros
1.
(adicional) additional; supplementary; extra
2.
(complementar) supplementary; completing
verbo transitivo
to complete; to supplement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    bit suplementar
    en
    overhead bits
  • communications
    bit suplementar / bit de reserva
    en
    extra bit, spare bit
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via suplementar
    en
    auxiliary traffic lane
  • crop production
    tresolho / olho suplementar
    en
    base bud
  • electoral procedure and voting
    voto suplementar
    en
    supplementary vote, SV
  • building and public works
    água suplementar
    en
    escapages, extra water
  • taxation
    taxa suplementar / imposição adicional / imposição suplementar
    en
    additional levy, supplementary levy, super levy
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sinal suplementar
    en
    supplementary sign
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processing
    ajuda suplementar
    en
    supplementary aid, financing of running costs
  • preparation for market
    lucro suplementar
    en
    excess profits, surplus profits, balance of profit
  • means of communication
    ficha suplementar
    en
    continuation slip, extension card, continuation card
  • ECONOMICS
    linha suplementar
    en
    supplementary row
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa suplementar / tarifa de energia suplementar
    en
    supplementary tariff
  • FINANCE
    prémio suplementar
    en
    premium supplement
  • industrial structures
    torção suplementar
    en
    head twist, additional twist
  • materials technology / communications
    serviço adicional / serviço suplementar
    en
    additional service, supplementary service
  • air transport
    assento extra / assento suplementar
    en
    rumble seat
  • iron, steel and other metal industries
    provete suplementar
    en
    additional test piece
  • chemical compound
    corante suplementar
    en
    stainer
  • public finance
    reserva suplementar
    en
    supplementary reserve, additional reserve
  • communications
    escalão suplementar
    en
    supplementary weight step, additional weight step
  • operation of the Institutions
    subsídio suplementar
    en
    additional allowance
  • organisation of work and working conditions / statistics
    horas de trabalho suplementar / trabalho suplementar / horas extraordinárias
    en
    OT, overtime, overtime work
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo suplementar
    en
    further inspection
  • communications policy / information technology and data processing
    capacete suplementar
    en
    spare headset
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    subsídio suplementar
    en
    supplementary allowance
  • air transport
    oxigénio suplementar
    en
    supplemental oxygen
  • insurance
    subsídio suplementar
    en
    supplementary allowance
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone suplementar
    en
    extension set
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    memorando suplementar
    en
    supplementary statement of written observations
  • FINANCE
    dividendo extraordinário / dividendo suplementar / dividendo extra / bónus
    en
    cash bonus, supplementary dividend, special dividend, extra dividend, bonus-dividend, amount of surplus
  • insurance
    cotização suplementar / prémio adicional
    en
    call
  • air transport
    aeródromo suplementar / aeródromo de recurso
    en
    supplementary aerodrome
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem de reforço / carruagem suplementar
    en
    supplementary coach, extra coach
  • construction and town planning
    aquecedor suplente / aquecedor suplementar
    en
    supplementary heater
  • common agricultural policy
    imposição suplementar
    en
    super-levy, additional levy
  • milk product / common agricultural policy
    imposição suplementar
    en
    additional levy, superlevy, super-levy
  • EU finance
    pagamento suplementar
    en
    additional payment
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imposição suplementar
    en
    additional levy
  • electronics and electrical engineering
    atenuação suplementar
    en
    excess attenuation
  • FINANCE / taxation
    quotização complementar / imposição suplementar
    en
    additional levy
  • FINANCE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pagamento suplementar
    en
    top-up payment, top-up
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prestação suplementar
    en
    supplementary service
  • life sciences
    observação complementar / observação suplementar
    en
    supplementary observation
  • construction and town planning
    ventilação suplementar / processo de ventilação
    en
    supplementary ventilation, process ventilation
  • statistics
    informação suplementar
    en
    supplementary information
  • FINANCE
    tributação suplementar
    en
    supplementary taxation
  • information technology and data processing
    manutenção suplementar
    en
    supplementary maintenance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suplementar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/suplementar [visualizado em 2026-07-10 08:27:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    bit suplementar
    en
    overhead bits
  • communications
    bit suplementar / bit de reserva
    en
    extra bit, spare bit
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via suplementar
    en
    auxiliary traffic lane
  • crop production
    tresolho / olho suplementar
    en
    base bud
  • electoral procedure and voting
    voto suplementar
    en
    supplementary vote, SV
  • building and public works
    água suplementar
    en
    escapages, extra water
  • taxation
    taxa suplementar / imposição adicional / imposição suplementar
    en
    additional levy, supplementary levy, super levy
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sinal suplementar
    en
    supplementary sign
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processing
    ajuda suplementar
    en
    supplementary aid, financing of running costs
  • preparation for market
    lucro suplementar
    en
    excess profits, surplus profits, balance of profit
  • means of communication
    ficha suplementar
    en
    continuation slip, extension card, continuation card
  • ECONOMICS
    linha suplementar
    en
    supplementary row
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa suplementar / tarifa de energia suplementar
    en
    supplementary tariff
  • FINANCE
    prémio suplementar
    en
    premium supplement
  • industrial structures
    torção suplementar
    en
    head twist, additional twist
  • materials technology / communications
    serviço adicional / serviço suplementar
    en
    additional service, supplementary service
  • air transport
    assento extra / assento suplementar
    en
    rumble seat
  • iron, steel and other metal industries
    provete suplementar
    en
    additional test piece
  • chemical compound
    corante suplementar
    en
    stainer
  • public finance
    reserva suplementar
    en
    supplementary reserve, additional reserve
  • communications
    escalão suplementar
    en
    supplementary weight step, additional weight step
  • operation of the Institutions
    subsídio suplementar
    en
    additional allowance
  • organisation of work and working conditions / statistics
    horas de trabalho suplementar / trabalho suplementar / horas extraordinárias
    en
    OT, overtime, overtime work
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo suplementar
    en
    further inspection
  • communications policy / information technology and data processing
    capacete suplementar
    en
    spare headset
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    subsídio suplementar
    en
    supplementary allowance
  • air transport
    oxigénio suplementar
    en
    supplemental oxygen
  • insurance
    subsídio suplementar
    en
    supplementary allowance
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone suplementar
    en
    extension set
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    memorando suplementar
    en
    supplementary statement of written observations
  • FINANCE
    dividendo extraordinário / dividendo suplementar / dividendo extra / bónus
    en
    cash bonus, supplementary dividend, special dividend, extra dividend, bonus-dividend, amount of surplus
  • insurance
    cotização suplementar / prémio adicional
    en
    call
  • air transport
    aeródromo suplementar / aeródromo de recurso
    en
    supplementary aerodrome
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem de reforço / carruagem suplementar
    en
    supplementary coach, extra coach
  • construction and town planning
    aquecedor suplente / aquecedor suplementar
    en
    supplementary heater
  • common agricultural policy
    imposição suplementar
    en
    super-levy, additional levy
  • milk product / common agricultural policy
    imposição suplementar
    en
    additional levy, superlevy, super-levy
  • EU finance
    pagamento suplementar
    en
    additional payment
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imposição suplementar
    en
    additional levy
  • electronics and electrical engineering
    atenuação suplementar
    en
    excess attenuation
  • FINANCE / taxation
    quotização complementar / imposição suplementar
    en
    additional levy
  • FINANCE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pagamento suplementar
    en
    top-up payment, top-up
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prestação suplementar
    en
    supplementary service
  • life sciences
    observação complementar / observação suplementar
    en
    supplementary observation
  • construction and town planning
    ventilação suplementar / processo de ventilação
    en
    supplementary ventilation, process ventilation
  • statistics
    informação suplementar
    en
    supplementary information
  • FINANCE
    tributação suplementar
    en
    supplementary taxation
  • information technology and data processing
    manutenção suplementar
    en
    supplementary maintenance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suplementar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/suplementar [visualizado em 2026-07-10 08:27:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro