- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
te.le.fo.ne
tələˈfɔn(ə)
tələˈfɔn(ə)nome masculino
1.
telephone; phone
atender o telefone
to answer the phone, to pick up the phone
desligar o telefone
to hang up, to put the phone down
número de telefone
phone number
estar ao telefone
to be on the phone
por telefone
by phone, over the phone
o telefone estava ocupado
the line was engaged
2.
coloquial (número) phone number
diga-me o seu telefone
what's your phone number?
telefone celular
cellular phone;
cellphone
telefone fixo
landline phone
telefone móvel
mobile phone
telefone público
payphone
telefone sem fios
cordless phone
telefone
Imperativo do verbo telefonar
telefona
tu
telefone
ele, ela, você
telefonemos
nós
telefonai
vós
telefonem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo telefonar
que eu
telefone
que tu
telefones
que ele, ela, você
telefone
que nós
telefonemos
que vós
telefoneis
que eles, elas, vocês
telefonem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / social sciencestelefoneentelephone, telephone set
- earth sciences / communications policy / information technology and data processingtelefone móvelenmobile telephone
- communications / SOCIAL QUESTIONStelefone n.º 112entelephone nr 112
- communications policytelefone sem fioencordless telephone set
- communicationstelefone portátilenhand-held telephone, portable telephone, personal telecommunicator
- communicationstelefone sem fiosencordless telephone
- information technology and data processingtelefone de dadosendataphone
- communicationstelefone de bordoeninterphone, intercom system, intercommunication system, intercom
- communications / land transport / TRANSPORTtelefone de blocoenblock telephone
- communications policy / information technology and data processingtelefone sem fiosencordless telephone, cordless phone
- communicationstelefone de pistaentelebriefing installation
- communications policy / FINANCE / information technology and data processingnúmero de telefoneenTEL, telephone number
- communicationstelefone de moedasencoin-collecting box, coin collector set, coin collecting box, CX, coin box, coin box set
- communications policy / information technology and data processingtelefone domésticoenhome telephone
- communicationstelefone de moedasencoin phone
- communicationstelefone de cabinaencabin telephone
- preparation for market / FINANCEvenda por telefoneencold calling by telephone
- communications policy / information technology and data processingtelefone de paredeenwall telephone
- information technology and data processingtelefone multimédiaenmedia phone
- communications policyvideofone / videotelefone / telefone com imagemenvideo telephone, viewphone, videophone
- communicationsseletor de telefoneenphone switch
- communicationsseletor de telefoneenphone switch
- mechanical engineering / building and public worksficha para telefoneentelephone jack
- communicationstelefone de serviçoenservice telephone
- communications policy / information technology and data processingtelefone de magnetoenmagneto telephone
- mechanical engineering / building and public workstomada para telefoneentelephone socket
- communicationstelefone mãos-livresenhands-free speakerphone
- communications policy / information technology and data processingtelefone suplementarenextension set
- communications systemstelefone via satéliteensatellite telephone, satellite phone, satphone
- land transport / radio telecommunicationstelefone de automóvelencar phone, in-car telephone, car telephone
- communications policy / information technology and data processingbobinagem de telefoneentelephone coil
- communications systemsTelefonia Móvel Nórdica / Telefone Móvel NórdicoenNordic Mobile Telephone, NMT
- electronics and electrical engineeringtelefone de dois modosendual-mode phone
- communications policy / information technology and data processingtelefone compacto e leveencompact and lightweight telephone
- communicationstelefone celular digitalendigital cellular telephone
- communications policy / information technology and data processingtelefone de interrogaçãoeninterrogation telephone
- communications policy / information technology and data processingtelesserviço de telefoneentelephone teleservice
- criminal law / information technology and data processingciberiscagem por telefone / ciberiscagem por vozenvoice phishing, VoIP phishing, vishing
- communications / information technology and data processingserviço de telefone verdeengreen number arrangement
- communicationsseguro de telefone celularencellular phone insurance
- communicationstelefone de moedas/cartõesenpayphone
- communicationstelefone de marcação diretaendirect-dial telephone
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
telefone – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/telefone [visualizado em 2026-06-09 11:34:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / social sciencestelefoneentelephone, telephone set
- earth sciences / communications policy / information technology and data processingtelefone móvelenmobile telephone
- communications / SOCIAL QUESTIONStelefone n.º 112entelephone nr 112
- communications policytelefone sem fioencordless telephone set
- communicationstelefone portátilenhand-held telephone, portable telephone, personal telecommunicator
- communicationstelefone sem fiosencordless telephone
- information technology and data processingtelefone de dadosendataphone
- communicationstelefone de bordoeninterphone, intercom system, intercommunication system, intercom
- communications / land transport / TRANSPORTtelefone de blocoenblock telephone
- communications policy / information technology and data processingtelefone sem fiosencordless telephone, cordless phone
- communicationstelefone de pistaentelebriefing installation
- communications policy / FINANCE / information technology and data processingnúmero de telefoneenTEL, telephone number
- communicationstelefone de moedasencoin-collecting box, coin collector set, coin collecting box, CX, coin box, coin box set
- communications policy / information technology and data processingtelefone domésticoenhome telephone
- communicationstelefone de moedasencoin phone
- communicationstelefone de cabinaencabin telephone
- preparation for market / FINANCEvenda por telefoneencold calling by telephone
- communications policy / information technology and data processingtelefone de paredeenwall telephone
- information technology and data processingtelefone multimédiaenmedia phone
- communications policyvideofone / videotelefone / telefone com imagemenvideo telephone, viewphone, videophone
- communicationsseletor de telefoneenphone switch
- communicationsseletor de telefoneenphone switch
- mechanical engineering / building and public worksficha para telefoneentelephone jack
- communicationstelefone de serviçoenservice telephone
- communications policy / information technology and data processingtelefone de magnetoenmagneto telephone
- mechanical engineering / building and public workstomada para telefoneentelephone socket
- communicationstelefone mãos-livresenhands-free speakerphone
- communications policy / information technology and data processingtelefone suplementarenextension set
- communications systemstelefone via satéliteensatellite telephone, satellite phone, satphone
- land transport / radio telecommunicationstelefone de automóvelencar phone, in-car telephone, car telephone
- communications policy / information technology and data processingbobinagem de telefoneentelephone coil
- communications systemsTelefonia Móvel Nórdica / Telefone Móvel NórdicoenNordic Mobile Telephone, NMT
- electronics and electrical engineeringtelefone de dois modosendual-mode phone
- communications policy / information technology and data processingtelefone compacto e leveencompact and lightweight telephone
- communicationstelefone celular digitalendigital cellular telephone
- communications policy / information technology and data processingtelefone de interrogaçãoeninterrogation telephone
- communications policy / information technology and data processingtelesserviço de telefoneentelephone teleservice
- criminal law / information technology and data processingciberiscagem por telefone / ciberiscagem por vozenvoice phishing, VoIP phishing, vishing
- communications / information technology and data processingserviço de telefone verdeengreen number arrangement
- communicationsseguro de telefone celularencellular phone insurance
- communicationstelefone de moedas/cartõesenpayphone
- communicationstelefone de marcação diretaendirect-dial telephone
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
telefone – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/telefone [visualizado em 2026-06-09 11:34:26].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: