Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Inglês

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

tipo, tipa

ti.po

ˈtipu

nome

coloquial (indivíduo) [masc.] guy, bloke; [fem.] girl

nome masculino

(género) type; kind

TIPOGRAFIA type

advérbio

coloquial like

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural and applied sciences
tipo nomenclatural / holótipo / espécime-tipo / tipo
en
type specimen, nomenclatural type
statistics / budget
categoria / tipo
en
type
natural and applied sciences
nomenclatura / tipo
en
nomenclatural type
data processing / information technology and data processing
tipo
en
type
FINANCE
tipo
en
type
electronics and electrical engineering
tipo n
en
n-type
electronics and electrical engineering
tipo p
en
p-type
medical science
tipo I
en
pattern I
medical science
tipo II
en
pattern II
information technology and data processing
tipo pai
en
parent type
health
soro de referência / soro tipo
en
standard serum
information technology and data processing
tipo real
en
real type
mechanical engineering
escantilhão de reprodução / escantilhão de cópia / escantilhão modelo / modelo / peça tipo
en
master workpiece, pattern, form-control template
preparation for market
loja tipo
en
pilot equipment, model point-of-sale furnishing
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
raio tipo
en
standard radius
data processing / FINANCE / information technology and data processing
tipo largo
en
extended type, expanded, extended, expanded type
statistics / SCIENCE
desvio-padrão / desvio tipo / desvio típico
en
SD, S.D., standard deviation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tipo culard
en
double-muscled carcase type
communications
módulo de exposição / ecrã tipo A
en
display module, A-scope
pharmaceutical industry
Erro tipo I / Error tipo I
en
Type I error
land transport / building and public works / TRANSPORT
tipo de via
en
track work type
land transport / TRANSPORT
tarifa tipo
en
model tariff
medical science
fototipo / fotótipo cutâneo / tipo de pele
en
phototype, skin phototype, skin type
financing and investment
FIA tipo FMM / fundo de investimento alternativo tipo fundo mercado monetário / fundo de investimento do mercado monetário
en
AIF MMF
life sciences
fora de tipo
en
off-type
statistics
série tipo A / série de Gram-Charlier tipo A / série de tipo A
en
Gram-Charlier series type A, type A series
industrial structures / technology and technical regulations
amostra tipo / espécime / folha-amostra
en
outturn sheet
iron, steel and other metal industries
revestimento de rutilo / revestimento de óxido de titânio / segundo tipo
en
rutile covering giving a fluid slag
ENVIRONMENT
tipos de solos / tipo de solo
en
soil type
statistics
período tipo / período típico
en
typical period
statistics
série de tipo C / série tipo C
en
type C series
statistics
série de tipo B / série tipo B
en
type B series
information technology and data processing
tipo encapsulado / tipo cápsula
en
encapsulated type
pharmaceutical industry
Erro tipo II / Error tipo II
en
Type II error
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
tipo de solo
en
soil type
information technology and data processing
tipo privado
en
private type
information technology and data processing
tipo inteiro
en
integer type
information technology and data processing
tipo escalar
en
scalar type
electronics and electrical engineering
tipo de relé
en
relay types, type of relay
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
serviço tipo
en
duty-type
statistics
tipo de erro
en
error type
land transport / TRANSPORT
marchas tipo
en
standard runnings, standard workings
statistics / FINANCE
tipo de área
en
type of area

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – tipo no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-10 08:28:47]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/tipo

sinónimos

criatura, espécie, exemplar, figura, fulano, género, indivíduo, modelo, padrão, pessoa, proterótipo, símbolo, standard, sujeito

anagramas

palavras parecidas

aipo, cipo, ipo, pipo, tico, tido, tifo, timo, tino, tio, tipio, tipu, tiro, topo, xipo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural and applied sciences
tipo nomenclatural / holótipo / espécime-tipo / tipo
en
type specimen, nomenclatural type
statistics / budget
categoria / tipo
en
type
natural and applied sciences
nomenclatura / tipo
en
nomenclatural type
data processing / information technology and data processing
tipo
en
type
FINANCE
tipo
en
type
electronics and electrical engineering
tipo n
en
n-type
electronics and electrical engineering
tipo p
en
p-type
medical science
tipo I
en
pattern I
medical science
tipo II
en
pattern II
information technology and data processing
tipo pai
en
parent type
health
soro de referência / soro tipo
en
standard serum
information technology and data processing
tipo real
en
real type
mechanical engineering
escantilhão de reprodução / escantilhão de cópia / escantilhão modelo / modelo / peça tipo
en
master workpiece, pattern, form-control template
preparation for market
loja tipo
en
pilot equipment, model point-of-sale furnishing
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
raio tipo
en
standard radius
data processing / FINANCE / information technology and data processing
tipo largo
en
extended type, expanded, extended, expanded type
statistics / SCIENCE
desvio-padrão / desvio tipo / desvio típico
en
SD, S.D., standard deviation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tipo culard
en
double-muscled carcase type
communications
módulo de exposição / ecrã tipo A
en
display module, A-scope
pharmaceutical industry
Erro tipo I / Error tipo I
en
Type I error
land transport / building and public works / TRANSPORT
tipo de via
en
track work type
land transport / TRANSPORT
tarifa tipo
en
model tariff
medical science
fototipo / fotótipo cutâneo / tipo de pele
en
phototype, skin phototype, skin type
financing and investment
FIA tipo FMM / fundo de investimento alternativo tipo fundo mercado monetário / fundo de investimento do mercado monetário
en
AIF MMF
life sciences
fora de tipo
en
off-type
statistics
série tipo A / série de Gram-Charlier tipo A / série de tipo A
en
Gram-Charlier series type A, type A series
industrial structures / technology and technical regulations
amostra tipo / espécime / folha-amostra
en
outturn sheet
iron, steel and other metal industries
revestimento de rutilo / revestimento de óxido de titânio / segundo tipo
en
rutile covering giving a fluid slag
ENVIRONMENT
tipos de solos / tipo de solo
en
soil type
statistics
período tipo / período típico
en
typical period
statistics
série de tipo C / série tipo C
en
type C series
statistics
série de tipo B / série tipo B
en
type B series
information technology and data processing
tipo encapsulado / tipo cápsula
en
encapsulated type
pharmaceutical industry
Erro tipo II / Error tipo II
en
Type II error
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
tipo de solo
en
soil type
information technology and data processing
tipo privado
en
private type
information technology and data processing
tipo inteiro
en
integer type
information technology and data processing
tipo escalar
en
scalar type
electronics and electrical engineering
tipo de relé
en
relay types, type of relay
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
serviço tipo
en
duty-type
statistics
tipo de erro
en
error type
land transport / TRANSPORT
marchas tipo
en
standard runnings, standard workings
statistics / FINANCE
tipo de área
en
type of area

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Bom Português

Livros e Autores

Partilhar

Como referenciar