Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

tolerância

to.le.rân.ci.a separador fonética

tuləˈrɐ̃sjɐ

nome feminino

tolerance

tolerância zero

zero tolerance

(trabalho) tolerância de ponto

leave for a day off

casa de tolerância

brothel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulations
tolerância / tolerância dimensional
en
allowable dimensional tolerance, dimensional allowance, tolerance, tolerance of dimension, dimensional tolerance
pharmaceutical industry
tolerância
en
tolerance
medical science
tolerância
en
drug tolerance, tolerance
life sciences
tolerância
en
tolerance
mechanical engineering
tolerância / folga
en
gap, clearance
information technology and data processing
tolerância ao eco
en
echo tolerance
earth sciences
tolerância de cor
en
colour tolerance
iron, steel and other metal industries
tolerância normal
en
normal tolerance
iron, steel and other metal industries
grande tolerância
en
wide tolerance
earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT
taxa de tolerância / lei de acumulação de energias
en
allowance rate, exchange rate
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
área de tolerância
en
tolerance area
communications / information technology and data processing
zona de tolerância
en
tolerance field
iron, steel and other metal industries
tolerância de peso
en
tolerance on the mass
iron, steel and other metal industries
tipo de tolerância
en
type of tolerance
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORT
zona de tolerância
en
tolerance range
materials technology / iron, steel and other metal industries
tolerância ao dano
en
damage tolerance
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
tolerância nominal
en
design tolerance
social problem
tolerância cruzada
en
cross-tolerance
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
tolerância lateral
en
lateral allowance
mechanical engineering
tolerância primária
en
primary tolerance
communications
resiliência / tolerância a falhas
en
fault tolerance
technology and technical regulations
margem de tempo / tolerância de tempo
en
time margin, time allowance
chemistry / ENVIRONMENT
tolerância à acidez / resistência à acidez
en
acid tolerance, tolerance to acidity
statistics
fator de tolerância
en
tolerance factor
iron, steel and other metal industries
tolerância de corte
en
cutting tolerance
information technology and data processing
tolerância a falhas
en
fault tolerance
iron, steel and other metal industries
tolerância corrente
en
standard tolerance
materials technology
tolerância de rosca
en
thread fit, close fit of thread
air transport
tolerância da frota
en
fleet tolerance
mechanical engineering
tolerância mecânica
en
mechanical tolerance
life sciences
tolerância de fecho
en
calibration tolerance
mechanical engineering / earth sciences
grupo de tolerância
en
tolerance group
iron, steel and other metal industries
tolerância apertada
en
close tolerance
industrial structures
tolerância de corte
en
slitting tolerance, cutting tolerance
data processing / information technology and data processing
tolerância a falhas
en
fault tolerance
chemistry
tolerância analítica
en
analytical tolerance
statistics
região de confiança / região de tolerância estatística / região de tolerância
en
statistical tolerance region
statistics
limite de tolerância estatístico / limite de tolerância
en
statistical tolerance limit
electronics and electrical engineering
margem de tolerância
en
margin of tolerance
medical science
tolerância alimentar
en
food tolerance
land transport / TRANSPORT
tolerância de escala
en
distortion tolerance
chemistry / industrial structures
tolerância comercial
en
commercial tolerance
medical science
tolerância à glicose
en
glucose tolerance
technology and technical regulations
tolerância do ajuste / tolerância do ajustamento
en
tolerance of fit, fit tolerance
health
margem de tolerância
en
margin of tolerance
land transport / pollution / mechanical engineering
tolerância secundária
en
secondary tolerance
statistics
limites de tolerância
en
tolerance limits

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – tolerância no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 15:06:35]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/tolerância

sinónimos

abertura, autorização, condescendência, consentimento, flexibilidade, indulgência, licença, permissão, permissividade, transigência

antónimos

implacabilidade, intolerância, intransigência

palavras que rimam

beligerância, desviância, equiponderância, exuberância, fragrância, frância, fulgurância, ignorância, inerrância, inoperância, itinerância, preponderância, radiância, reentrância, variância

palavras vizinhas

toledano, toleima, toleirão, tolerabilidade, tolerada, tolerante, tolerantismo, tolerar, tolerável, toletano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulations
tolerância / tolerância dimensional
en
allowable dimensional tolerance, dimensional allowance, tolerance, tolerance of dimension, dimensional tolerance
pharmaceutical industry
tolerância
en
tolerance
medical science
tolerância
en
drug tolerance, tolerance
life sciences
tolerância
en
tolerance
mechanical engineering
tolerância / folga
en
gap, clearance
information technology and data processing
tolerância ao eco
en
echo tolerance
earth sciences
tolerância de cor
en
colour tolerance
iron, steel and other metal industries
tolerância normal
en
normal tolerance
iron, steel and other metal industries
grande tolerância
en
wide tolerance
earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT
taxa de tolerância / lei de acumulação de energias
en
allowance rate, exchange rate
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
área de tolerância
en
tolerance area
communications / information technology and data processing
zona de tolerância
en
tolerance field
iron, steel and other metal industries
tolerância de peso
en
tolerance on the mass
iron, steel and other metal industries
tipo de tolerância
en
type of tolerance
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORT
zona de tolerância
en
tolerance range
materials technology / iron, steel and other metal industries
tolerância ao dano
en
damage tolerance
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
tolerância nominal
en
design tolerance
social problem
tolerância cruzada
en
cross-tolerance
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
tolerância lateral
en
lateral allowance
mechanical engineering
tolerância primária
en
primary tolerance
communications
resiliência / tolerância a falhas
en
fault tolerance
technology and technical regulations
margem de tempo / tolerância de tempo
en
time margin, time allowance
chemistry / ENVIRONMENT
tolerância à acidez / resistência à acidez
en
acid tolerance, tolerance to acidity
statistics
fator de tolerância
en
tolerance factor
iron, steel and other metal industries
tolerância de corte
en
cutting tolerance
information technology and data processing
tolerância a falhas
en
fault tolerance
iron, steel and other metal industries
tolerância corrente
en
standard tolerance
materials technology
tolerância de rosca
en
thread fit, close fit of thread
air transport
tolerância da frota
en
fleet tolerance
mechanical engineering
tolerância mecânica
en
mechanical tolerance
life sciences
tolerância de fecho
en
calibration tolerance
mechanical engineering / earth sciences
grupo de tolerância
en
tolerance group
iron, steel and other metal industries
tolerância apertada
en
close tolerance
industrial structures
tolerância de corte
en
slitting tolerance, cutting tolerance
data processing / information technology and data processing
tolerância a falhas
en
fault tolerance
chemistry
tolerância analítica
en
analytical tolerance
statistics
região de confiança / região de tolerância estatística / região de tolerância
en
statistical tolerance region
statistics
limite de tolerância estatístico / limite de tolerância
en
statistical tolerance limit
electronics and electrical engineering
margem de tolerância
en
margin of tolerance
medical science
tolerância alimentar
en
food tolerance
land transport / TRANSPORT
tolerância de escala
en
distortion tolerance
chemistry / industrial structures
tolerância comercial
en
commercial tolerance
medical science
tolerância à glicose
en
glucose tolerance
technology and technical regulations
tolerância do ajuste / tolerância do ajustamento
en
tolerance of fit, fit tolerance
health
margem de tolerância
en
margin of tolerance
land transport / pollution / mechanical engineering
tolerância secundária
en
secondary tolerance
statistics
limites de tolerância
en
tolerance limits

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar