- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ul.tra.pas.sar 
uɫtrɐpɐˈsar
uɫtrɐpɐˈsar
favoritos
verbo transitivo
1.
(veículo) to overtake Grã-Bretanha; to pass EUA
ultrapassar pela direita
to pass on the right
2.
(a pé) to go by; to pass, to pass by
3.
(superar) to surpass; to exceed; to go beyond; to rise above
ultrapassar o peso
to go beyond the weight
ultrapassar o preço
to exceed the price
4.
(ser melhor) to outdo [em, in]; to outperform
ultrapassar os nossos próprios limites
to surpass one's own limits, to go over one's own limits
isto ultrapassa-me
it's beyond me
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTultrapassar a pistaento overshoot the runway
- communications / land transport / TRANSPORTultrapassar a pistaento overshoot the runway
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ultrapassar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ultrapassar [visualizado em 2026-07-30 14:45:51].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTultrapassar a pistaento overshoot the runway
- communications / land transport / TRANSPORTultrapassar a pistaento overshoot the runway
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ultrapassar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ultrapassar [visualizado em 2026-07-30 14:45:51].
