- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Inglês
Português - Inglês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ul.tra.pas.sar 
uɫtrɐpɐˈsar
uɫtrɐpɐˈsarverbo transitivo
1.
(veículo) to overtake Grã-Bretanha; to pass EUA
ultrapassar pela direita
to pass on the right
2.
(a pé) to go by; to pass, to pass by
3.
(superar) to surpass; to exceed; to go beyond; to rise above
ultrapassar o peso
to go beyond the weight
ultrapassar o preço
to exceed the price
4.
(ser melhor) to outdo [em, in]; to outperform
ultrapassar os nossos próprios limites
to surpass one's own limits, to go over one's own limits
isto ultrapassa-me
it's beyond me
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTultrapassar a pistaento overshoot the runway
- communications / land transport / TRANSPORTultrapassar a pistaento overshoot the runway
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – ultrapassar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-06 10:35:36]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTultrapassar a pistaento overshoot the runway
- communications / land transport / TRANSPORTultrapassar a pistaento overshoot the runway
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- volapuqueLíngua artificial concebida no século XVIII pelo sacerdote Johann Martin Schleyer (1839-1913). O cri...
- portugal sentado (jornalismo)Expressão que designa a tendência das imagens televisivas e fotográficas nos media portugueses para ...
- corte epistemológicoÉ um conceito fundamental no interior da epistemologia de Gaston Bachelard. Designa e explica as rut...
- explosividadeA explosividade, também designada por inflamabilidade, consiste no desencadeamento de um processo de...
- salto à varaEsta modalidade desportiva consiste em ultrapassar, em altura, uma fasquia, apoiada em duas barras, ...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – ultrapassar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-06 10:35:36]. Disponível em
