-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma

valorização

locução valorização
va.lo.ri.za.ção separador fonéticavɐlurizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(preço, valor) increase in value
2.
(pessoa, atitude) enhancement; appreciation

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management
    recuperação / valorização / valorização de resíduos
    en
    valorisation, waste recovery, recovery of waste, recovery
  • accounting
    valorização
    en
    valuation
  • accounting
    valorização
    en
    valuation, assessment, evaluating
  • insurance / FINANCE
    valorização
    en
    valorization, valorisation
  • FINANCE
    data de valorização
    en
    valuation date
  • medical science
    ganho genérico / valorização genética
    en
    genetic gain
  • FINANCE
    valorização do ativo
    en
    capital appreciation
  • LAW
    valorização da marca
    en
    brand value build-up
  • ENVIRONMENT
    valorização das terras / valorização de terras
    en
    land development
  • ENVIRONMENT
    valorização das águas / valorização dos recursos hídricos
    en
    water improvement
  • waste management / waste / energy recovery
    recuperação de energia / valorização energética
    en
    energy recovery, waste-to-energy
  • waste management
    valorização intermédia
    en
    interim recovery
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    valorização de serviço
    en
    service enhancement
  • land transport / TRANSPORT
    valorização de serviço
    en
    service enhancement
  • waste management
    operação de valorização
    en
    recovery operation
  • waste management
    objetivo de valorização
    en
    recovery target
  • materials technology
    processo de valorização
    en
    follow-through dossier
  • waste management
    valorização de materiais
    en
    material recovery
  • ENVIRONMENT
    reutilização dos detritos / exploração dos detritos / valorização dos resíduos / reutilização de resíduos
    en
    recovery of waste
  • ENVIRONMENT
    indústria de recuperação / indústria de valorização
    en
    reclamation industry
  • EUROPEAN UNION
    valorização das florestas
    en
    exploitation of woodlands
  • ENVIRONMENT
    certificado de valorização
    en
    certificate of recovery
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de valorização de carne
    en
    meat upgrading facility
  • fallow / land use / ENVIRONMENT
    valorização de terrenos incultos
    en
    upgrading of fallow land
  • ENVIRONMENT
    valorização de resíduos (energia)
    en
    use of waste as energy source
  • ENVIRONMENT
    resíduos destinados a valorização
    en
    waste for recovery
  • FINANCE
    avaliação de valores mobiliários / apreciação de valores mobiliários / valorização de valores mobiliários
    en
    valuation of securities, assessment of securities, evaluation of securities
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime fundiário / valorização da exploração agrícola
    en
    system of land ownership, type of tenure
  • FINANCE
    modelo de valorização de uma opção
    en
    Black-Scholes formula, option valuation model, Black-Scholes model
  • ENVIRONMENT
    valorização de resíduos (materiais)
    en
    use of waste as material
  • FINANCE
    teoria de valorização por arbitragem
    en
    arbitrage pricing theory, APT
  • LAW
    valorização da propriedade arrendada
    en
    leasehold appraisal
  • materials technology
    Difusão e valorização dos resultados
    en
    dissemination and optimization of the results, Dissemination and optimization of results
  • natural and applied sciences
    valorização dos recursos intelectuais
    en
    optimisation of intellectual resources
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    valorização pós-colheita dos produtos
    en
    post-harvest adding to the value of products
  • ENVIRONMENT
    valorização dos resíduos de embalagens
    en
    re-use of packaging waste
  • FINANCE
    direitos sobre a valorização de títulos
    en
    stock appreciation rights
  • accounting
    serviços de construção ou de valorização
    en
    construction or upgrade services
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    valorização do calor a baixa temperatura
    en
    low grade heat valorization
  • preparation for market
    discrepância na valorização de existências
    en
    stock price discrepancies, inventory difference due to inconsistent pricing of movement data
  • waste management
    possibilidade de valorização das embalagens
    en
    recoverable nature of packaging
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    valorização das carcaças de aves domésticas
    en
    upgrading of poultry carcasses
  • regions and regional policy / ENERGY
    VALOREN / Valorização do Potencial Energético Endógeno / Programa comunitário relativo ao desenvolvimento de certas regiões desfavorecidas da Comunidade por meio da valorização do potencial energético endógeno
    en
    Valoren, Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential
  • insurance / FINANCE
    avaliação com recurso a modelos de valorização / mark-to-model
    en
    mark-to-model
  • ENVIRONMENT
    instalação de valorização previamente autorizada
    en
    pre-authorized recovery facility
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
valorização – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/valorização [visualizado em 2026-08-08 11:45:01].
sinónimos de valorizaçãosinónimos de valorização
antónimos de valorizaçãoantónimos de valorização
abjeção, desconsideração, desprezo ...
traduções de valorizaçãotraduções de valorização
rimam com valorizaçãorimam com valorização
afeição, atarantação, atrapalhação ...
palavras parecidas com valorização
valorizado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management
    recuperação / valorização / valorização de resíduos
    en
    valorisation, waste recovery, recovery of waste, recovery
  • accounting
    valorização
    en
    valuation
  • accounting
    valorização
    en
    valuation, assessment, evaluating
  • insurance / FINANCE
    valorização
    en
    valorization, valorisation
  • FINANCE
    data de valorização
    en
    valuation date
  • medical science
    ganho genérico / valorização genética
    en
    genetic gain
  • FINANCE
    valorização do ativo
    en
    capital appreciation
  • LAW
    valorização da marca
    en
    brand value build-up
  • ENVIRONMENT
    valorização das terras / valorização de terras
    en
    land development
  • ENVIRONMENT
    valorização das águas / valorização dos recursos hídricos
    en
    water improvement
  • waste management / waste / energy recovery
    recuperação de energia / valorização energética
    en
    energy recovery, waste-to-energy
  • waste management
    valorização intermédia
    en
    interim recovery
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    valorização de serviço
    en
    service enhancement
  • land transport / TRANSPORT
    valorização de serviço
    en
    service enhancement
  • waste management
    operação de valorização
    en
    recovery operation
  • waste management
    objetivo de valorização
    en
    recovery target
  • materials technology
    processo de valorização
    en
    follow-through dossier
  • waste management
    valorização de materiais
    en
    material recovery
  • ENVIRONMENT
    reutilização dos detritos / exploração dos detritos / valorização dos resíduos / reutilização de resíduos
    en
    recovery of waste
  • ENVIRONMENT
    indústria de recuperação / indústria de valorização
    en
    reclamation industry
  • EUROPEAN UNION
    valorização das florestas
    en
    exploitation of woodlands
  • ENVIRONMENT
    certificado de valorização
    en
    certificate of recovery
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de valorização de carne
    en
    meat upgrading facility
  • fallow / land use / ENVIRONMENT
    valorização de terrenos incultos
    en
    upgrading of fallow land
  • ENVIRONMENT
    valorização de resíduos (energia)
    en
    use of waste as energy source
  • ENVIRONMENT
    resíduos destinados a valorização
    en
    waste for recovery
  • FINANCE
    avaliação de valores mobiliários / apreciação de valores mobiliários / valorização de valores mobiliários
    en
    valuation of securities, assessment of securities, evaluation of securities
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime fundiário / valorização da exploração agrícola
    en
    system of land ownership, type of tenure
  • FINANCE
    modelo de valorização de uma opção
    en
    Black-Scholes formula, option valuation model, Black-Scholes model
  • ENVIRONMENT
    valorização de resíduos (materiais)
    en
    use of waste as material
  • FINANCE
    teoria de valorização por arbitragem
    en
    arbitrage pricing theory, APT
  • LAW
    valorização da propriedade arrendada
    en
    leasehold appraisal
  • materials technology
    Difusão e valorização dos resultados
    en
    dissemination and optimization of the results, Dissemination and optimization of results
  • natural and applied sciences
    valorização dos recursos intelectuais
    en
    optimisation of intellectual resources
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    valorização pós-colheita dos produtos
    en
    post-harvest adding to the value of products
  • ENVIRONMENT
    valorização dos resíduos de embalagens
    en
    re-use of packaging waste
  • FINANCE
    direitos sobre a valorização de títulos
    en
    stock appreciation rights
  • accounting
    serviços de construção ou de valorização
    en
    construction or upgrade services
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    valorização do calor a baixa temperatura
    en
    low grade heat valorization
  • preparation for market
    discrepância na valorização de existências
    en
    stock price discrepancies, inventory difference due to inconsistent pricing of movement data
  • waste management
    possibilidade de valorização das embalagens
    en
    recoverable nature of packaging
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    valorização das carcaças de aves domésticas
    en
    upgrading of poultry carcasses
  • regions and regional policy / ENERGY
    VALOREN / Valorização do Potencial Energético Endógeno / Programa comunitário relativo ao desenvolvimento de certas regiões desfavorecidas da Comunidade por meio da valorização do potencial energético endógeno
    en
    Valoren, Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential
  • insurance / FINANCE
    avaliação com recurso a modelos de valorização / mark-to-model
    en
    mark-to-model
  • ENVIRONMENT
    instalação de valorização previamente autorizada
    en
    pre-authorized recovery facility
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
valorização – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/valorização [visualizado em 2026-08-08 11:45:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma