hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
van.ta.gemseparador fonéticavɐ̃ˈtaʒɐ̃j̃
nome feminino
1.
advantage
estar em vantagem
to have the advantage
levar vantagem sobre os adversários
to have an advantage over one's opponents
2.
(proveito) profit; benefit; gain
tirar vantagem de alguma coisa
to benefit from something
(futebol) lei da vantagem
advantage clause

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    vantagem
    en
    advantage, favourable terms
  • taxation / competition law / economic support
    benefício fiscal / vantagem fiscal
    en
    tax advantage
  • public administration / LAW
    vantagem indevida
    en
    undue advantage
  • ECONOMICS
    custo relativo / vantagem comparativa / custo comparativo / vantagem relativa
    en
    comparative advantage, comparative cost
  • FINANCE
    vantagem financeira
    en
    financial benefit
  • competition / international trade / trade policy
    vantagem competitiva / vantagem concorrencial
    en
    competitive advantage
  • FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION / ENVIRONMENT
    vantagem do pioneiro
    en
    FMA, first mover advantage
  • ENVIRONMENT
    vantagens do utilizador / vantagem do utilizador
    en
    user advantage
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vantagem extrassalarial
    en
    non-wage benefit
  • medical science
    vantagem heterozigótica
    en
    heterozygous advantage, heterozygote advantage
  • FINANCE
    vantagem de qualquer natureza
    en
    advantage of any kind whatsoever
  • building and public works
    benefícios de utilidade social / vantagem de utilização social geral
    en
    social benefit
  • LAW / FINANCE
    vantagem temporária em termos de tesouraria
    en
    temporary cash advantage
  • accounting
    vantagens económicas
    en
    economic benefits
  • accounting
    riscos e vantagens da propriedade
    en
    risks and rewards of ownership
  • ECONOMICS
    entraves pelas vantagens em termos de custos absolutos
    en
    absolute cost advantage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vantagem no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 12:40:00]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada vantagem

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A vantagem está do lado de quem sorri.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    vantagem
    en
    advantage, favourable terms
  • taxation / competition law / economic support
    benefício fiscal / vantagem fiscal
    en
    tax advantage
  • public administration / LAW
    vantagem indevida
    en
    undue advantage
  • ECONOMICS
    custo relativo / vantagem comparativa / custo comparativo / vantagem relativa
    en
    comparative advantage, comparative cost
  • FINANCE
    vantagem financeira
    en
    financial benefit
  • competition / international trade / trade policy
    vantagem competitiva / vantagem concorrencial
    en
    competitive advantage
  • FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION / ENVIRONMENT
    vantagem do pioneiro
    en
    FMA, first mover advantage
  • ENVIRONMENT
    vantagens do utilizador / vantagem do utilizador
    en
    user advantage
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vantagem extrassalarial
    en
    non-wage benefit
  • medical science
    vantagem heterozigótica
    en
    heterozygous advantage, heterozygote advantage
  • FINANCE
    vantagem de qualquer natureza
    en
    advantage of any kind whatsoever
  • building and public works
    benefícios de utilidade social / vantagem de utilização social geral
    en
    social benefit
  • LAW / FINANCE
    vantagem temporária em termos de tesouraria
    en
    temporary cash advantage
  • accounting
    vantagens económicas
    en
    economic benefits
  • accounting
    riscos e vantagens da propriedade
    en
    risks and rewards of ownership
  • ECONOMICS
    entraves pelas vantagens em termos de custos absolutos
    en
    absolute cost advantage
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vantagem no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 12:40:00]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais