-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

va.por separador fonéticavɐˈpor
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
FÍSICA steam; vapour Grã-Bretanha; vapor EUA
vapor de água
steam, water vapour
máquina a vapor
steam-engine
banho de vapor
vapour bath
2.
(barco) steamship; steamer
a todo o vapor
full steam ahead

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    vapor
    en
    steam
  • chemistry
    vapor
    en
    vapour
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor
    en
    vapour
  • earth sciences / industrial structures
    vapor vivo
    en
    live steam, main steam
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vapor livre
    en
    free flowing steam, released steam
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor limpo
    en
    clean steam
  • industrial structures
    vapor direto
    en
    direct steam
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor direto
    en
    direct steam
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor húmido
    en
    wet vapour, wet steam
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    vapor húmido
    en
    wet vapour, wet steam, two-phase fluid, steam/water mixture
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor escape
    en
    exhaust steam
  • mechanical engineering
    grua a vapor
    en
    steam crane
  • chemistry
    vapor de água
    en
    water vapour
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    jato de vapor
    en
    vaporblast, vapourblast
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    motor a vapor
    en
    steam engine
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cozer a vapor
    en
    steaming
  • mechanical engineering / communications
    apito a vapor
    en
    steam whistle
  • chemistry
    vapor nitroso
    en
    nitrous fume
  • materials technology / technology and technical regulations
    vapor nitroso
    en
    nitrous fume
  • electronics and electrical engineering
    vapor do bucim / vapor do cilindro / vapor do eixo / vapor do rolo
    en
    gland steam, gland sealing steam
  • industrial chemistry
    vapor saturado
    en
    saturated steam
  • industrial structures
    fixar ao vapor / decatissar
    en
    to decatize
  • iron, steel and other metal industries
    vapor do fluxo / vapor do decapante
    en
    flux in the form of vapour
  • mechanical engineering
    burrinho de alimentação / bomba de vapor
    en
    Donkey pump
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tração a vapor
    en
    steam traction
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bomba de vapor
    en
    steam pump
  • mechanical engineering / earth sciences
    bolsa de vapor
    en
    vapour lock, gas lock
  • mechanical engineering
    pistão a vapor
    en
    steam piston
  • natural and applied sciences
    vapor saturado
    en
    saturated vapour
  • chemistry / physical sciences
    tensão de vapor / pressão de vapor
    en
    vapour tension, vapour pressure
  • electrical industry / mechanical engineering
    turbina a vapor
    en
    steam turbine
  • ENVIRONMENT
    sistema de desvio vapor / sistema de contorno vapor / sistema de deriva vapor / bypass de vapor
    en
    dump system, steam dump system
  • earth sciences / physical sciences
    pressão de saturação de H2O / pressão de saturação do vapor de água / tensão do vapor
    en
    saturated vapour pressure, saturation vapour pressure
  • tambor / tambor de vapor / barrilete
    en
    drum, steam drum
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    máquina a vapor
    en
    steam engine
  • TRANSPORT / land transport
    viatura a vapor
    en
    steam car
  • mechanical engineering / earth sciences
    título do vapor
    en
    quality
  • mechanical engineering
    volume de vapor
    en
    volume of steam
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    curado no vapor
    en
    steam cured
  • animal nutrition / food technology
    cozedura a vapor
    en
    steaming
  • iron, steel and other metal industries
    injeção de vapor
    en
    steam injection
  • soft energy
    vapor condensado / condensado de vapor / condensado
    en
    condensed steam, condensate
  • ENVIRONMENT
    geradores de vapor / gerador de vapor
    en
    steam generator
  • soft energy
    lavagem / lavagem do vapor
    en
    steam scrubbing, scrubbing
  • earth sciences / life sciences
    vapor contaminado / vapor radioativo
    en
    contaminated steam
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vapor – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vapor [visualizado em 2026-08-08 06:13:46].
palavras parecidas com vapor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    vapor
    en
    steam
  • chemistry
    vapor
    en
    vapour
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor
    en
    vapour
  • earth sciences / industrial structures
    vapor vivo
    en
    live steam, main steam
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vapor livre
    en
    free flowing steam, released steam
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor limpo
    en
    clean steam
  • industrial structures
    vapor direto
    en
    direct steam
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor direto
    en
    direct steam
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor húmido
    en
    wet vapour, wet steam
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    vapor húmido
    en
    wet vapour, wet steam, two-phase fluid, steam/water mixture
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor escape
    en
    exhaust steam
  • mechanical engineering
    grua a vapor
    en
    steam crane
  • chemistry
    vapor de água
    en
    water vapour
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    jato de vapor
    en
    vaporblast, vapourblast
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    motor a vapor
    en
    steam engine
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cozer a vapor
    en
    steaming
  • mechanical engineering / communications
    apito a vapor
    en
    steam whistle
  • chemistry
    vapor nitroso
    en
    nitrous fume
  • materials technology / technology and technical regulations
    vapor nitroso
    en
    nitrous fume
  • electronics and electrical engineering
    vapor do bucim / vapor do cilindro / vapor do eixo / vapor do rolo
    en
    gland steam, gland sealing steam
  • industrial chemistry
    vapor saturado
    en
    saturated steam
  • industrial structures
    fixar ao vapor / decatissar
    en
    to decatize
  • iron, steel and other metal industries
    vapor do fluxo / vapor do decapante
    en
    flux in the form of vapour
  • mechanical engineering
    burrinho de alimentação / bomba de vapor
    en
    Donkey pump
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tração a vapor
    en
    steam traction
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bomba de vapor
    en
    steam pump
  • mechanical engineering / earth sciences
    bolsa de vapor
    en
    vapour lock, gas lock
  • mechanical engineering
    pistão a vapor
    en
    steam piston
  • natural and applied sciences
    vapor saturado
    en
    saturated vapour
  • chemistry / physical sciences
    tensão de vapor / pressão de vapor
    en
    vapour tension, vapour pressure
  • electrical industry / mechanical engineering
    turbina a vapor
    en
    steam turbine
  • ENVIRONMENT
    sistema de desvio vapor / sistema de contorno vapor / sistema de deriva vapor / bypass de vapor
    en
    dump system, steam dump system
  • earth sciences / physical sciences
    pressão de saturação de H2O / pressão de saturação do vapor de água / tensão do vapor
    en
    saturated vapour pressure, saturation vapour pressure
  • tambor / tambor de vapor / barrilete
    en
    drum, steam drum
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    máquina a vapor
    en
    steam engine
  • TRANSPORT / land transport
    viatura a vapor
    en
    steam car
  • mechanical engineering / earth sciences
    título do vapor
    en
    quality
  • mechanical engineering
    volume de vapor
    en
    volume of steam
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    curado no vapor
    en
    steam cured
  • animal nutrition / food technology
    cozedura a vapor
    en
    steaming
  • iron, steel and other metal industries
    injeção de vapor
    en
    steam injection
  • soft energy
    vapor condensado / condensado de vapor / condensado
    en
    condensed steam, condensate
  • ENVIRONMENT
    geradores de vapor / gerador de vapor
    en
    steam generator
  • soft energy
    lavagem / lavagem do vapor
    en
    steam scrubbing, scrubbing
  • earth sciences / life sciences
    vapor contaminado / vapor radioativo
    en
    contaminated steam
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vapor – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vapor [visualizado em 2026-08-08 06:13:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya