- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
vi.gor 
viˈɡor
viˈɡor
favoritos
nome masculino
vigour Grã-Bretanha, vigor EUA; energy
o vigor da juventude
the energy of youth
com vigor
vigorously
dar vigor
to invigorate
entrar em vigor
to come into force;
to come into effect
estar em vigor
to be in force;
to be applicable;
to be valid
pôr em vigor
to put into effect
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesvigorenvigour, plant vigour
- animal production / life sciencesvigor híbrido / heteroseenhybrid vigour, heterosis
- ECONOMICSpreço atual / preço em vigorenruling price
- European Union law / LAWentrar em vigorenenter into force, come into force
- life sciencesvigor do relevoenintensity of relief
- international agreement / LAWentrada em vigorenentry into force
- crop production / life sciencesvigor vegetativoenvegetative vigour
- mechanical engineering / LAW / technology and technical regulationsentrada em vigorencoming into effect, coming into force
- insuranceentrada em vigorenattachment date
- healthvigor de germinação / vigor germinativoengermination energy, germinating energy, germinative energy
- LAWlegislação em vigorenlegal requirement
- EUROPEAN UNION / LAWpôr de novo em vigorento revive
- ECONOMICSregime de preços em vigorenrules governing prices
- LAWdireito processual em vigorenlegal procedure in force
- EUROPEAN UNIONobservância das leis em vigorencompliance with the laws in force
- LAWtabela em vigor na Secretariaenscale of charges of the Registry, scale of Registry charges
- communications policy / information technology and data processingdata de entrada em vigor da assinaturaendate of commencement of service
- ECONOMICStaxas de IVA em vigor durante o ano-baseenrates of VAT in force in the base year
- FINANCEacordos pautais em vigor com os países terceirosentariff agreements in force with third countries
- administrative lawcomunicação relativa à entrada em vigor do protocoloencommunication on the entry into force of the Protocol
- LAWRepertório da Legislação Comunitária em Vigor e de Outros Atos das Instituições ComunitáriasenDirectory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions
- land transportConvenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966enSupplementary Convention of 26 February 1966 to the International Convention of 25 February 1961 concerning the carriage of passengers and luggage by rail(CIV)on the liability of railways for death on injury to passengers,amended by Protocol II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the entry into force of the CIM and CIV International Agreements of 7 February 1970 concerning the extension of the period of validity of the Supplementary Convention of 26 February 1966
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vigor – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vigor [visualizado em 2026-07-03 17:16:51].
antónimos de vigor
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesvigorenvigour, plant vigour
- animal production / life sciencesvigor híbrido / heteroseenhybrid vigour, heterosis
- ECONOMICSpreço atual / preço em vigorenruling price
- European Union law / LAWentrar em vigorenenter into force, come into force
- life sciencesvigor do relevoenintensity of relief
- international agreement / LAWentrada em vigorenentry into force
- crop production / life sciencesvigor vegetativoenvegetative vigour
- mechanical engineering / LAW / technology and technical regulationsentrada em vigorencoming into effect, coming into force
- insuranceentrada em vigorenattachment date
- healthvigor de germinação / vigor germinativoengermination energy, germinating energy, germinative energy
- LAWlegislação em vigorenlegal requirement
- EUROPEAN UNION / LAWpôr de novo em vigorento revive
- ECONOMICSregime de preços em vigorenrules governing prices
- LAWdireito processual em vigorenlegal procedure in force
- EUROPEAN UNIONobservância das leis em vigorencompliance with the laws in force
- LAWtabela em vigor na Secretariaenscale of charges of the Registry, scale of Registry charges
- communications policy / information technology and data processingdata de entrada em vigor da assinaturaendate of commencement of service
- ECONOMICStaxas de IVA em vigor durante o ano-baseenrates of VAT in force in the base year
- FINANCEacordos pautais em vigor com os países terceirosentariff agreements in force with third countries
- administrative lawcomunicação relativa à entrada em vigor do protocoloencommunication on the entry into force of the Protocol
- LAWRepertório da Legislação Comunitária em Vigor e de Outros Atos das Instituições ComunitáriasenDirectory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions
- land transportConvenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966enSupplementary Convention of 26 February 1966 to the International Convention of 25 February 1961 concerning the carriage of passengers and luggage by rail(CIV)on the liability of railways for death on injury to passengers,amended by Protocol II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the entry into force of the CIM and CIV International Agreements of 7 February 1970 concerning the extension of the period of validity of the Supplementary Convention of 26 February 1966
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vigor – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vigor [visualizado em 2026-07-03 17:16:51].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
